My Passion – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Akcent

Letras y Traducción

Sumérgete en 'My Passion' de Akcent, un himno dance-pop que mezcla inglés y español para expresar vulnerabilidad y anhelo. Perfecto para aprender frases románticas y estructuras poéticas mientras descubres cómo los ritmos euro-house intensifican la narrativa de amor inalcanzable.

[Español]

Aún siento que eres mi pasión

Eres el único/la única para mí

Aún siento que eres mi pasión

Eres el único/la única para mí

¿Puedes (puedes) puedes oírme decir (decir)?

Cuando me acerco

Sigues alejándote (alejándote)

Porque eres mi placer culpable (placer)

Y me atrapaste tan fuerte (tan fuerte)

Quiero amarte siempre

Sonriamos en la noche

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

¿Puedes (puedes) puedes ver la llama (la llama)?

Que arde dentro de mi cuerpo (cuerpo)

Cada vez que estás aquí

Porque eres con quien sueño

Cada día y noche (y noche)

No regales mis sentimientos (sentimientos)

Y entra en mi vida

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

No te vayas

No huyas, amor

Aún siento que eres mi pasión

No te vayas

No huyas, amor

Eres el único/la única para mí (para mí)

...

[Inglés]

I still got feelings you are my passion

You are the one for me

I still got feelings you are my passion

You are the one for me

Can you (can you) can you hear me say (say)

When I'm moving closer

You keep going away (away)

'Cause you're my guilty pleasure (pleasure)

And you caught me so tight (so tight)

I wanna love you always

Let's smile into the night

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Can you (can you) can you see the flame (the flame)

That burns inside my body (body)

Everytime you are here

'Cause you're the one I dream of

Everyday and night (and night)

Don't give away my feelings (feelings)

And come into my life

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - un fuerte sentimiento de entusiasmo o emoción por algo
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - emociones o sensaciones
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte afecto por alguien verb - tener un profundo afecto por alguien
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre la puesta y la salida del sol
guilty /ˈɡɪl.ti/ B2	adjective - sentirse responsable de un error
smile /smaɪl/ A1	verb - hacer una expresión facial que muestre felicidad
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - la estructura física de una persona o animal
flame /fleɪm/ B1	noun - la parte gaseosa visible de un fuego
away /əˈweɪ/ A2	adverb - a una distancia de un lugar
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - imaginar o esperar algo
closer /ˈkloʊ.sər/ B1	adjective - más cerca en distancia o tiempo
tight /taɪt/ B2	adjective - firmemente sostenido en su lugar

Estructuras gramaticales clave

• You keep going away

  ➔ Presente Continuo

  ➔ La frase usa el **presente continuo** para describir una acción en progreso o repetida.

• Can you see the flame

  ➔ Verbo modal + Verbo en infinitivo

  ➔ Utiliza el **verbo modal** 'can' seguido del verbo en infinitivo 'see' para preguntar sobre la capacidad o posibilidad.

• And you caught me so tight

  ➔ Pasado Simple

  ➔ El verbo 'caught' está en **pasado simple** indicando una acción completada en el pasado.

• Let's smile into the night

  ➔ Imperativo con 'Let's'

  ➔ 'Let's' se usa para hacer una **sugerencia o invitación** a hacer algo juntos, formando un imperativo.

• Don't let go

  ➔ Imperativo negativo con 'Don't' + Verbo

  ➔ La frase usa **'Don't'** (no) + verbo en forma base para dar una **orden o consejo negativo**.

• I still got feelings

  ➔ Presente Perfecto con 'still' y 'got' (informal para 'have')

  ➔ Usar **'still'** con **presente perfecto** expresa un estado o sentimiento que continúa.

• You are my guilty pleasure

  ➔ Sujeto + ser + adjetivo posesivo + sustantivo

  ➔ La estructura muestra el **sujeto** seguido del **verbo ser** y un **adjetivo posesivo** que describe el sustantivo 'pleasure'.