NDA – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras y Traducción

Descubre “NDA” de Billie Eilish y aprovecha para mejorar tu inglés aprendiendo vocabulario sobre fama, privacidad y emociones intensas. La canción destaca por su producción minimalista, beats pulsantes y letras profundas, lo que la convierte en una herramienta ideal para practicar expresiones coloquiales y entender matices emocionales mientras disfrutas de un tema único del pop alternativo.

[Español]

♪ ♪

♪ ¿Pensaste que aparecería - En una limusina? ♪

♪ No ♪

♪ Tuve que ahorrar mi dinero para seguridad ♪

♪ Tengo un acosador - Caminando de un lado a otro en la calle ♪

♪ Dice que es Satanás - Y le gustaría conocerme ♪

♪ Compré una casa secreta - Cuando tenía 17 años ♪

♪ No he tenido una fiesta - Desde que obtuve las llaves ♪

♪ Tuve a un chico guapo - Pero no pudo quedarse ♪

♪ Al salir - Le hice firmar un NDA ♪

♪ Mmm ♪

♪ ♪

♪ Vaya, le hice firmar un NDA ♪

♪ ♪

♪ (Una vez fue suficiente) ♪

♪ Porque no quiero que él - Tenga nada que decir ♪

♪ Uh-uh ♪

♪ ♪

♪ No pudiste salvarme - Pero no puedes dejarme ir ♪

♪ Puedo desearte - Pero no necesitas saberlo ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ 30 menores de 30 por otro año ♪

♪ Apenas puedo salir - Creo que lo odio aquí ♪

♪ Quizás debería pensar en - Una nueva carrera ♪

♪ En algún lugar de Kauai - Donde pueda desaparecer ♪

♪ He estado divirtiéndome - Al envejecer ahora ♪

♪ No cambié mi número - Hice que cerrara la boca ♪

♪ Al menos le di algo - De lo que pueda llorar ♪

♪ Pensé en mi futuro - Pero lo quiero ahora ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Lo quiero ahora ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ (No puedes darme por perdido) ♪

♪ ♪

♪ No pudiste salvarme - Pero no puedes dejarme ir ♪

♪ ♪

♪ Puedo desearte - Pero no necesitas saberlo ♪

♪ ¿Me pasé de la raya? ♪

♪ Ahora sé lo que eres ♪

♪ Me golpeaste tan fuerte ♪

♪ Vi estrellas ♪

♪ Creo que me pasé de la raya ♪

♪ Cuando te vendí mi corazón ♪

♪ ¿Cómo se oscureció tanto? ♪

♪ Vi estrellas ♪

♪ Estrellas ♪

♪ ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ Did you think I'd show up In a limousine? ♪

♪ No ♪

♪ Had to save my money for security ♪

♪ Got a stalker Walkin' up and down the street ♪

♪ Says he's Satan And he'd like to meet ♪

♪ I bought a secret house When I was 17 ♪

♪ Haven't had a party Since I got the keys ♪

♪ Had a pretty boy over But he couldn't stay ♪

♪ On his way out Made him sign an NDA ♪

♪ Mmm ♪

♪ ♪

♪ Hell, I made him sign an NDA ♪

♪ ♪

♪ (Once was good enough) ♪

♪ 'Cause I don't want him Having shit to say ♪

♪ Uh-uh ♪

♪ ♪

♪ You couldn't save me But you can't let me go ♪

♪ I can crave you But you don't need to know ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ 30 under 30 for another year ♪

♪ I can barely go outside I think I hate it here ♪

♪ Maybe I should think about A new career ♪

♪ Somewhere in Kauai Where I can disappear ♪

♪ I’ve been having fun Getting older now ♪

♪ Didn't change my number Made him shut his mouth ♪

♪ At least I gave him something He can cry about ♪

♪ I thought about my future But I want it now ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Want it now ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ (You can't give me up) ♪

♪ ♪

♪ You couldn't save me But you can't let me go ♪

♪ ♪

♪ I can crave you But you don't need to know ♪

♪ Did I take it too far? ♪

♪ Now I know what you are ♪

♪ You hit me so hard ♪

♪ I saw stars ♪

♪ Think I took it too far ♪

♪ When I sold you my heart ♪

♪ How'd it get so dark? ♪

♪ I saw stars ♪

♪ Stars ♪

♪ ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
show /ʃoʊ/ B1	verb - permitir que alguien vea algo
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio de intercambio utilizado para comprar bienes y servicios
stalker /ˈstɔːkər/ B2	noun - una persona que sigue a alguien de manera obsesiva
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - no conocido o visto por otros
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social de invitados
keys /kiːz/ A1	noun - un pequeño instrumento de metal utilizado para abrir cerraduras
dark /dɑːrk/ B1	adjective - tener poca o ninguna luz
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - el tiempo que aún no ha llegado
hate /heɪt/ B1	verb - sentir un intenso desagrado por alguien o algo
crave /kreɪv/ B2	verb - tener un fuerte deseo de algo
year /jɪr/ A1	noun - un período de doce meses
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre en el cuerpo
dark /dɑːrk/ B1	adjective - tener poca o ninguna luz