Letras y Traducción
Son las tres de la mañana, y ya sabes que tengo ganas
¿Por qué no vienes a mi casa?
Para que me saques una sonrisa.
Si sales del club, nena, date prisa
Para que empecemos la fiesta
Y nos quitemos la ropa ahora
Ya sabes qué hora es
Busca en la cómoda, donde están los preservativos
Y, cariño, cuando lo tenga, no lo soltaré
Lo tomaré con calma
No pararemos hasta las nueve de la mañana
Si no puedes con todo, nena, dime cuándo
Te haré llegar al orgasmo una y otra vez
Y lo dejaré dentro
Cuando lo hagamos toda la noche
Podemos hacerlo toda la noche
Nena, te lo daré toda la noche
Qué guapa, nena
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
Qué guapa, nena (oh-oh-oh)
Ahora hay una o dos cosas que pueden pasar a esta hora
Así que, cariño, después de salir de la ducha
Puedes correr a la cama
Apaga todas las luces y enciende algunas velas en su lugar
Oh, sí, puedo escuchar a tu cuerpo llamándome, cariño
Oh, sí, vamos a ponernos salvajes
Sabes, mi amor, sabes qué hora es
Hazlo, lo haré todo
No pararemos hasta las nueve de la mañana
Si no puedes con todo, nena, dime cuándo
Te haré llegar al orgasmo una y otra vez
Y lo dejaré dentro
Cuando lo hagamos toda la noche
Podemos hacerlo toda la noche
Nena, te lo daré toda la noche
Qué guapa, nena
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
Qué guapa, nena (oh-oh-oh)
Podemos hacerlo todo, toda la noche, nena
Podemos hacerlo todo, toda la noche, nena
Podemos hacerlo todo, toda la noche, nena
Podemos hacerlo todo, toda la noche, cariño, toda la noche, sí
Toda la noche
Podemos hacerlo toda la noche
Nena, te lo daré toda la noche
Qué guapa, nena
No actúes como si me conocieras
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí
Toda la noche
No me vengas con tonterías, sí, sí (oh, no)
Toda la noche
Qué guapa, nena (oh-oh-oh)
No me vengas con tonterías, sí, sí
No me vengas con tonterías, sí, sí
No me vengas con tonterías, sí, sí
Hey, hey
Cuando salgas del club, solo quiero que vengas, nena
Oh-na-na-na, na-na
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
horny /ˈhɔːrni/ C1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
hurry /ˈhʌri/ A2 |
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
dresser /ˈdrɛsər/ B1 |
|
condoms /ˈkɑːndɑːmz/ C1 |
|
slow /sloʊ/ A2 |
|
stop /stɑːp/ A1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1 |
|
shower /ˈʃaʊər/ A2 |
|
race /reɪs/ B1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
candles /ˈkændlz/ A2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
freaky /ˈfriːki/ C1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "No Bullshit" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Three in the morning, you know I'm horny
➔ Presente Simple para estados/verdades generales
➔ La frase 'you know' usa el Presente Simple para describir un estado actual o un hecho comúnmente entendido.
-
So why don't you come over my place
➔ Verbo modal 'do' para sugerencias/invitaciones
➔ 'Why don't you...' es una estructura común para hacer una sugerencia o invitación educada.
-
If you're leaving the club, shawty, hurry up
➔ Cláusula condicional con Presente Continuo en la cláusula 'if'
➔ El Presente Continuo ('you're leaving') indica una acción que está ocurriendo o a punto de ocurrir en el momento de hablar, estableciendo la condición.
-
Reach up in that dresser where them condoms is
➔ Concordancia informal sujeto-verbo ('them condoms is')
➔ En inglés hablado informal, 'is' se usa a veces en lugar de 'are' con sujetos plurales, especialmente en ciertos dialectos o conversaciones casuales.
-
And, baby, when I get it, I'll never let it go
➔ Futuro Simple con 'will' para determinación/promesa
➔ 'I'll never let it go' usa 'will' para expresar una fuerte intención o una promesa.
-
We ain't gon' stop 'til 9 A.M
➔ Contracción informal 'gon'' para 'going to'
➔ 'Gon'' es una contracción coloquial muy común de 'going to', utilizada a menudo para expresar una intención futura.
-
Make you cum over and over again
➔ Verbo causativo 'make' + objeto + verbo base
➔ La estructura 'make someone do something' se usa para describir que se causa o se obliga a alguien a realizar una acción.
-
Don't you be on that bullshit, yeah, yeah
➔ Imperativo con 'Don't' negativo + be + adjetivo/frase nominal
➔ Esta forma imperativa se usa para decirle a alguien que no haga o no se involucre en algo considerado tonto o falso.
-
So fly, girl (oh-oh-oh)
➔ Adjetivo 'fly' usado coloquialmente para significar atractivo/estiloso
➔ En jerga, 'fly' describe a alguien o algo que es muy genial, moderno o atractivo.