OH WOW – Letras en Español

• Por: CLARENT

Letras y Traducción

[Español]

Wow, estaba por otro lado

Oh, wow, estaba por otro lado

¿Me has extrañado? Ah-ah-ah-ah-oh

Yo no me he olvidado, dónde tú has quedado

Estamos atados, ah-ah-ah-ah-oh

Tú eres ajena de un tal Cartagena

La única que me frena, la que no me quema

Tú no vas pa ningún lado, tú haces feliz a un infeliz

Yo soy de ti, tú eres de mí, auh

Yo sé que habías pensado que no volvería esta vez

Yo sé que tú no fluyes con más nadie

Tuve que volver, volví pa donde mi bebé

Tú a mí me conociste en la calle

Yo sé que habías pensado que no volvería esta vez

Yo sé que tú no fluyes con más nadie

Tuve que volver, volví pa donde mi bebé

Tú a mí me conociste en la calle

Yo tuve otra, te me endemonias

Tú te me enmostras, me amas, pero me odias

En mi memoria todas tus melodías

Y estas parodias no ganan y están mordidas

Tú tienes un wide body, yo bajé armado y en hoodie

Yo solo pienso en hoy, tu llave está en el lobby

22 en mi Roleta, peine .22

Estaba perdido y me deja en leído

Si tienes otro, guárdalo en secreto

Bebé, no me hagas buscarlo

Yo le estrello en el medio de la Baldo

Sin Palmolive, el dinero lavando

Bebé, tú eres una muñeca

Tú pareces Barbie doll

Do repartiendo galleta

Como los boy scouts

En la Quinta nos conocen

Siempre rompemos el mall

Me compré un full, un Draquito

Estaba caliente como el sol

Basta, basta, ven

Gasta, gasta, ma

Gasta, gasta, ven

No estarás sola

Yo sé que habías pensado que no volvería esta vez

Yo sé que tú no fluyes con más nadie

Tuve que volver, volví pa donde mi bebé

Tú a mí me conociste en la calle

Yo sé que habías pensado que no volvería esta vez

Yo sé que tú no fluyes con más nadie

Tuve que volver, volví pa donde mi bebé

Tú a mí me conociste en la calle

Oh, wow, estaba por otro lado

¿Me has extrañado? Ah-ah-ah-ah-oh

Yo no me he olvidado, dónde tú has quedado

Estamos atados, ah-ah-ah-ah-oh

Tú eres ajena de un tal Cartagena

La única que me frena, la que no me quema

Tú no vas pa ningún lado, tú haces feliz a un infeliz

Yo soy de ti, tú eres de mí, ah

Oh, wow, estaba por otro lado

¿Me has extrañado? Ah-ah-ah-ah-oh

Yo no me he olvidado, dónde tú has quedado

Estamos atados, ah-ah-ah-ah-oh

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extrañado /eks.tɾaˈɲað/ B2	adjective - extrañado, que se extraña
olvidado /olβiˈðaðo/ B2	adjective - olvidado verb (past participle) - olvidar
quema /ˈke.ma/ B2	verb - quemar
fluir /fľuˈiɾ/ B2	verb - fluir
volví /bβolˈβi/ A2	verb - volver
bebé /beˈβe/ A1	noun - bebé
llave /ˈʎa.βe/ A2	noun - llave
perro /ˈpe.ro/ A1	noun - perro
movida /moˈβi.ða/ B2	noun - movida
dinero /diˈne.ɾo/ A2	noun - dinero
gallina /ɡaˈli.na/ B2	noun - gallina
mall /mol/ A2	noun - centro comercial
full /fuˈl/ A2	noun - lleno adjective - lleno

Estructuras gramaticales clave

• ¿Me has extrañado?

  ➔ Presente perfecto (ha/has + participio pasado)

  ➔ Se usa para expresar acciones que se han completado o tienen relevancia en el presente.

• Yo no me he olvidado

  ➔ Uso de pronombre reflexivo con presente perfecto

  ➔ Se usa para expresar que el sujeto no ha olvidado algo, con énfasis mediante el pronombre reflexivo.

• Tú eres ajena de un tal Cartagena

  ➔ Uso del verbo 'ser' en presente con un adjetivo o nombre

  ➔ Describe la identidad o relación del sujeto usando el verbo 'ser' y una frase nominal.

• Yo sé que habías pensado que no volvería esta vez

  ➔ Pasado perfecto (habías pensado)

  ➔ Se usa para expresar una acción que se había pensado antes de otro momento pasado.

• Tú tienes un wide body, yo bajé armado y en hoodie

  ➔ Presente simple con complemento adjetival y frase preposicional

  ➔ Describe la posesión y el estado usando el presente simple, con complementos y frases preposicionales.

• Siempre rompemos el mall

  ➔ Presente simple con verbo en plural para expresar acción habitual

  ➔ Se usa para expresar acciones habituales o rutinas en presente simple con verbo en plural.