Ojitos Lindos

• Por: Bad Bunny, Bomba Estéreo
• Álbum: Un Verano Sin Ti

Letra:

[Español]

[English]

Hace mucho tiempo le hago caso al corazón

I've been listening to my heart for a long time

Y pasan los día', los mese’ pensando en tu olor (En tu olor, en tu olor)

And the days, the months go by thinking about your scent (In your scent, in your scent)

Ha llegado el tiempo para usar la razón

The time has come to use reason

Antes que sea tarde y sin querer me parta en do' (Parta en do')

Before it's too late and I accidentally break in two (Break in two)

Antes de que salga el sol, hunde el acelerador

Before the sun comes up, floor the gas pedal

Aunque vaya sin freno’ y pierda el control

Even if I go without brakes and lose control

Nada más seremos do', tú y yo acariciándono'

It will just be the two of us, you and me caressing each other

En medio del tiempo, sin decir adió'

In the middle of time, without saying goodbye

Y solo mírame con esos ojito' lindo' (Lindo')

And just look at me with those pretty little eyes (Pretty)

Que con еso yo estoy bien (-toy bien),

With that I'm alright (I'm alright)

hе vuelto a nacer (Nacer)

I've been reborn (Reborn)

Hace tiempo (Tiempo) que no agarro a nadie de la mano (Mano)

It's been a while (While) since I've held anyone's hand (Hand)

Hace tiempo (Tiempo) que no envío "Buenos días, te amo" (Te amo)

It's been a while (While) since I've sent "Good morning, I love you" (I love you)

Pero, tú me tienes enreda'o, me envolví

But you've got me tangled up, I got wrapped up

Iba por mi camino y me perdí (Ey, ey)

I was on my way and I got lost (Ey, ey)

Mi mirada cambió cuando tus ojos vi (Tus ojos vi)

My gaze changed when I saw your eyes (Saw your eyes)

Bye-bye a los culo’, ni me despedí

Bye-bye to the girls, didn't even say goodbye

Yo no te busqué, no, chocamo’ en el trayecto

I wasn't looking for you, no, we bumped into each other along the way

Con tu alma es la que yo conecto

It's your soul that I connect with

Tranquila, no tiene que ser perfecto, no

Relax, it doesn't have to be perfect, no

Aquí no existe el pecado y equivocarse es bonito

There is no sin here and making mistakes is beautiful

Los errore' son placere’, igual que to' tus besito'

Mistakes are pleasures, just like all your little kisses

Y solo mírame con esos ojito' lindo’

And just look at me with those pretty little eyes

Que con eso yo estoy bien, hoy he vuelto a nacer

With that I'm alright, today I've been reborn

Y solo mírame con esos ojito' lindo'

And just look at me with those pretty little eyes

Que con eso yo estoy bien, hoy he vuelto a nacer

With that I'm alright, today I've been reborn

Tú y yo, tú y yo, tú y yo (Tú y yo, tú y yo )

You and me, you and me, you and me (You and me, you and me)

Tú y yo, tú y yo, tú y yo (Tú y yo, tú y yo )

You and me, you and me, you and me (You and me, you and me)

Tú y yo, tú y yo

You and me, you and me

Tú y yo, tú y yo

You and me, you and me

Yo no me dejo llevar de nadie

I don't let anyone influence me

Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa

I only let myself be carried away by your smile

Y del lunar cerquita de tu boca

And the beauty mark near your mouth

Si yo 'toy loco, tú estás loquita

If I'm crazy, you're a little crazy

Pero, baby, como tú no hay otra, no

But baby, there's no one else like you, no

Quiero regalarte girasole'

I want to give you sunflowers

Ir pa' la playa y buscarte caracole'

Go to the beach and find you seashells

Cuando estoy contigo, yo no miro el Role'

When I'm with you, I don't look at the Rolex

Vamo' a bailar doscientas cancione'

Let's dance two hundred songs

Nadie me pone como tú me pone' (Pone')

No one gets me like you get me (Get me)

Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm

Mm-mmm, mm-mmm-mmm-mmm

Yo le hablo a Dio' y tú ere' su respuesta

I talk to God and you're his answer

Aprendí que los moment o' lindo' nunca cuestan

I learned that beautiful moments never cost anything

Como cuando me regalas tu mirada

Like when you give me your gaze

Y el sol su puesta, y el sol su puesta

And the sunset, and the sunset

Cuando estoy encima de ti, de ti

When I'm on top of you, of you

Mami, yo me olvido de to', de to'

Baby, I forget about everything, about everything

No hace falta nadie aquí

Nobody else is needed here

Solamente tú y yo

Only you and me

Antes de que salga el sol, hunde el acelerador

Before the sun comes up, floor the gas pedal

Aunque vaya sin freno' y pierda el control

Even if I go without brakes and lose control

Nada más seremos do', tú y yo acariciándono'

It will just be the two of us, you and me caressing each other

En medio del tiempo, sin decir adió'

In the middle of time, without saying goodbye

Y solo mírame con esos ojito' lindo'

And just look at me with those pretty little eyes

Que con eso yo estoy bien, he vuelto a nacer

With that I'm alright, I've been reborn

Y solo mírame con esos ojito' lindo'

And just look at me with those pretty little eyes

Que con eso yo estoy bien, he vuelto a nacer

With that I'm alright, I've been reborn

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - heart
olor /oˈloɾ/ A2	noun - smell, scent
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - time
razón /raˈθon/ B1	noun - reason
tarde /ˈtaɾ.de/ A1	adjective - late
sol /sol/ A1	noun - sun
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - eyes
lindo /ˈlin.do/ A2	adjective - pretty, cute
mano /ˈma.no/ A1	noun - hand
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - road, path
alma /ˈal.ma/ B1	noun - soul
pecado /peˈka.ðo/ B2	noun - sin
sonrisa /sonˈri.sa/ A2	noun - smile
boca /ˈbo.ka/ A1	noun - mouth
loco /ˈlo.ko/ A2	adjective - crazy

Gramática:

• Hace mucho tiempo le hago caso al corazón

  ➔ Use of 'hace' + period of time to indicate how long ago something happened

  ➔ 'Hace' indicates the duration since an action started

• Y solo mírame con esos ojito' lindo'

  ➔ Use of 'con' + pronoun + adjective to describe manner or appearance

  ➔ 'Con' introduces the manner or the way someone is being described

• No hace falta nadie aquí

  ➔ Use of 'hace falta' to express 'it's necessary' or 'someone is needed'

  ➔ 'Hace falta' indicates necessity or that someone is missing

• Antes de que salga el sol, hunde el acelerador

  ➔ Use of 'antes de que' + subjunctive mood to express 'before' an action happens

  ➔ 'Antes de que' introduces a clause in subjunctive mood to indicate the action occurs before something else

• Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa

  ➔ Use of 'dejarse' + infinitive to express allowing oneself to do something

  ➔ 'Dejarse' + infinitive indicates allowing oneself to experience or do something

• Y solo mírame con esos ojito' lindo'

  ➔ Use of 'solo' for emphasis and 'con' to indicate manner or appearance

  ➔ 'Solo' emphasizes the subject, and 'con' describes the manner or appearance