Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Stop now, don't take over me Para ahora, no me tomes por completo 00:04
My heart is burning up inside Mi corazón arde por dentro 00:08
And I felt it go up when your eyes Y lo sentí elevarse cuando tus ojos 00:10
Told another lie, you never say it to me right, baby Dijeron otra mentira, nunca me lo dices bien, cariño 00:14
This is my plea to you now Esta es mi súplica para ti ahora 00:18
Something's going down, I thought it's always going right Algo está sucediendo, pensé que siempre iba bien 00:22
Then changed my mind Luego cambié de opinión 00:26
This is my love, and I can give it up Este es mi amor, y puedo renunciar a él 00:27
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío, sí, sí 00:32
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 00:47
00:55
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 01:03
Desire, always killing me Deseo, siempre matándome 01:08
I feel it deep inside my bones, it's chilling my soul Lo siento profundamente en mis huesos, enfría mi alma 01:11
I'm shattered, I can't find no peace Estoy destrozada, no puedo encontrar paz 01:16
Still trying to find it into truth in your history Aún tratando de encontrar la verdad en tu historia 01:19
But I'm stronger than I was before Pero soy más fuerte de lo que era antes 01:23
I finally broke it down the wall when you shut the door Finalmente derribé la pared cuando cerraste la puerta 01:27
This is my love, and I can give it up Este es mi amor, y puedo renunciar a él 01:31
I think I gotta break your heart to get over myself, yeah, yeah Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío, sí, sí 01:35
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 01:51
01:59
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 02:07
Giving it back, I wanna watch you have fun Devolviéndolo, quiero verte divertirte 02:13
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú 02:17
Looking at me, I'm breaking in but now Me miras, estoy rompiéndome pero ahora 02:21
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 02:23
Tripping your love but I just don't feel it Tropezando con tu amor pero simplemente no lo siento 02:30
Don't know I want but I just don't need it No sé lo que quiero pero simplemente no lo necesito 02:34
You're better off but you won't believe it Estás mejor sin mí pero no lo creerás 02:38
Over my, over my, over myself Sobre mí, sobre mí, sobre lo mío 02:42
02:46
Giving it back, I wanna watch you have fun Devolviéndolo, quiero verte divertirte 02:53
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú 02:57
Looking at me, I'm breaking in but now Me miras, estoy rompiéndome pero ahora 03:01
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 03:03
Giving it back, I wanna watch you have fun Devolviéndolo, quiero verte divertirte 03:09
Giving it back, I'm sorry when I see the way you Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú 03:13
Looking at me, I'm breaking in but now Me miras, estoy rompiéndome pero ahora 03:17
I think I gotta break your heart to get over myself Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío 03:19
03:25

Over Myself – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Over Myself" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Kiesza
Álbum
Sound of a Woman
Visto
608,840
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Para ahora, no me tomes por completo
Mi corazón arde por dentro
Y lo sentí elevarse cuando tus ojos
Dijeron otra mentira, nunca me lo dices bien, cariño
Esta es mi súplica para ti ahora
Algo está sucediendo, pensé que siempre iba bien
Luego cambié de opinión
Este es mi amor, y puedo renunciar a él
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío, sí, sí
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío

Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío
Deseo, siempre matándome
Lo siento profundamente en mis huesos, enfría mi alma
Estoy destrozada, no puedo encontrar paz
Aún tratando de encontrar la verdad en tu historia
Pero soy más fuerte de lo que era antes
Finalmente derribé la pared cuando cerraste la puerta
Este es mi amor, y puedo renunciar a él
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío, sí, sí
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío

Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío
Devolviéndolo, quiero verte divertirte
Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú
Me miras, estoy rompiéndome pero ahora
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío
Tropezando con tu amor pero simplemente no lo siento
No sé lo que quiero pero simplemente no lo necesito
Estás mejor sin mí pero no lo creerás
Sobre mí, sobre mí, sobre lo mío

Devolviéndolo, quiero verte divertirte
Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú
Me miras, estoy rompiéndome pero ahora
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío
Devolviéndolo, quiero verte divertirte
Devolviéndolo, lo siento cuando veo cómo tú
Me miras, estoy rompiéndome pero ahora
Creo que tengo que romperte el corazón para superar lo mío

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre; el centro de los sentimientos

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afecto profundo o fuerte sentimiento de apego
  • verb
  • - sentir un afecto profundo por alguien

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - causar que algo se separe en pedazos; terminar una relación
  • noun
  • - una interrupción o pausa; una fractura

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - un fuerte sentimiento de querer algo
  • verb
  • - desear algo intensamente

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - la parte espiritual o inmaterial de una persona

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - estado de calma y ausencia de conflicto

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - la cualidad o estado de ser verdadero; hechos

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - registro de eventos pasados; estudio de actividades humanas pasadas

bones

/boʊnz/

B2
  • noun
  • - las partes duras que forman el esqueleto de un vertebrado

burning

/ˈbɜːr.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - estar en llamas; causar calor o dolor
  • adjective
  • - que produce calor o fuego; intenso

shattered

/ˈʃæt.ɚd/

C1
  • adjective
  • - roto en muchos pedazos; emocionalmente devastado

stronger

/ˈstrɒŋ.ɡɚ/

B2
  • adjective
  • - más fuerte o resistente

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - diversión, entretenimiento

sorry

/ˈsɒr.i/

A2
  • adjective
  • - que siente pena o remordimiento

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - mirar o observar atentamente
  • noun
  • - un pequeño dispositivo para medir el tiempo que se lleva en la muñeca

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - aceptar algo como verdadero; tener confianza en

tripping

/ˈtrɪp.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - tropezar o perder el equilibrio al caminar; hacer que alguien tropiece

chilling

/ˈtʃɪl.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - enfriar; provocar una sensación de miedo o escalofrío
  • adjective
  • - que causa sensación de frío o miedo

¿Hay palabras nuevas en "Over Myself" que no conoces?

💡 Sugerencia: heart, love... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa