Papi – Letras en Español

• Por: BB ASUL, Chita

Letras y Traducción

[Español]

Papi, ¿por qué tiene' que ser tan duro?

Si yo te quiero y te lo juro, ah-ah-ah

Papi, ¿por qué tiene' que ser tan duro?

¿Por qué tiene' que ser tan duro?, hmm

Puse a esos gorra a renuncia' su trabajo

Me gusta que juegue a tirarme lo' fajo'

Y me gustó when lo mira desde abajo

Ah-ah-ah-ah

Te quiero como se querían antes

Cursi like leer García Márquez

Salí de mi cama pa' buscarte

Me hiciste un gualicho what you got me

Difícil es no tocarte

Me empujan los limite'

Quiero tomar y tomarte

Soy tu fan like BTS

Me rompiste en toda parte'

What do you a meet a say?

Vamo' a terminar en la cárcel

Viviéndola como un hotel

Papi, ¿por qué tiene' que ser tan duro?

Si yo te quiero y te lo juro, ah-ah-ah

Papi, ¿por que tiene' que ser tan duro?

Si yo te quiero y te lo juro, ah

Papi dime por qué tú tienes que ser tan duro

Si tú quiere' nos vamo' a un lugar oscuro

Hay tantas cosas que no sé de ti

Quiero volverte a ver para contarte que

Anoche no fue suficiente, tú no paras de sorprenderme

No importa que dirá la gente, contigo tuve suerte

Hay tantas cosas que no sé de ti

Quiero que sepas que quiero volverte a ver

Papi, ¿por qué tiene' que ser tan duro?

Si yo te quiero y te lo juro, ah-ah-ah

Papi, ¿por que tiene' que ser tan duro?

Si yo te quiero, te lo juro

Papi

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
papi /ˈpɑː.pi/ A1	noun - papá o un término cariñoso
duro /ˈdu.ro/ A2	adjective - duro o difícil
trabajo /tɾaˈβaxo/ A2	noun - trabajo o empleo
gusto /ˈɡus.to/ A2	noun - gusto o preferencia
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer o amar
suerte /ˈsweɾ.te/ B1	noun - suerte o fortuna
sorprender /soɾpɾenˈdeɾ/ B1	verb - sorprender
límite /ˈli.mi.te/ B2	noun - límite o frontera
contar /konˈtaɾ/ A2	verb - contar o relatar
terminar /teɾmiˈnaɾ/ A2	verb - terminar o finalizar
oscuro /osˈku.ɾo/ B1	adjective - oscuro o poco claro
cama /ˈka.ma/ A1	noun - cama
hotel /oˈtel/ A1	noun - hotel
anoche /aˈno.tʃe/ A2	adverb - anoche

Estructuras gramaticales clave

• Papi, ¿por qué tiene' que ser tan duro?

  ➔ Estructura interrogativa con 'por qué'.

  ➔ La frase "por qué" se usa para preguntar por razones.

• Si yo te quiero y te lo juro, ah-ah-ah

  ➔ Oración condicional con 'si'.

  ➔ La palabra "si" introduce una condición que afecta el resultado.

• Me gusta que juegue a tirarme lo' fajo'

  ➔ Modo subjuntivo con 'que'.

  ➔ La frase "que juegue" indica un deseo o preferencia.

• Quiero tomar y tomarte

  ➔ Verbos en infinitivo usados en una estructura compuesta.

  ➔ Los verbos "tomar" y "tomarte" expresan acciones que el hablante quiere realizar.

• Vamo' a terminar en la cárcel

  ➔ Intención futura con 'vamos a'.

  ➔ La frase "vamos a" indica un plan o intención para el futuro.

• Hay tantas cosas que no sé de ti

  ➔ Frase existencial con 'hay'.

  ➔ La palabra "hay" indica la existencia de algo.

• No importa que dirá la gente

  ➔ Modo subjuntivo con 'que' en una negación.

  ➔ La frase "que dirá" expresa incertidumbre sobre lo que dirán los demás.