Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Te he buscado por todo el mundo I've searched all over the world for you 00:00
Dime dónde has estado Tell me, where have you been 00:02
Es que por mucho tuve la ilusión I've always hoped that one day 00:03
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes To meet someone who makes me feel like I'm on cloud nine 00:06
Y me di cuenta de eso cuando te tuve And I realized that when I had you 00:12
Me acostumbré a verte I got used to seeing you 00:14
Y no quiero que te vayas de mi lado And I don’t want you to leave my side 00:16
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 00:21
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para Only you when you look at me and the world stops 00:24
De ti nada me separa Nothing separates me from you 00:29
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 00:31
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar Only you when you look at me and the world stops, to keep going 00:34
El tiempo junto a ti es algo que no entienden Time with you is something they don’t understand 00:42
Valoro todo eso que es amor I cherish everything that is love 00:48
La vida para mí regala esos momentos Life gives me those moments 00:53
Vivirlo tan intenso, sin dolor Living it so intensely, without pain 00:58
Y si todos tienen a alguien más And if everyone else has someone 01:05
Lo nuestro será un caso especial Ours will be a special case 01:07
No quiero a nadie más I don’t want anyone else 01:10
Sí, para mí eres perfecta, wo-oh Yes, to me, you’re perfect, wo-oh 01:11
Y si un día te vas And if someday you leave 01:15
Te esperaré en el mismo lugar que te besé I’ll wait for you in the same place I kissed you 01:16
Un amor así ya no se encuentra Such a love is hard to find anymore 01:21
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 01:25
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para Only you when you look at me and the world stops 01:28
De ti nada me separa Nothing separates me from you 01:33
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 01:35
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar Only you when you look at me and the world stops, to keep going 01:38
Te he buscado por todo el mundo I've searched all over the world for you 01:46
Dime dónde has estado Tell me, where have you been 01:48
Es que por mucho tuve la ilusión I’ve always hoped that one day 01:50
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes To meet someone who makes me feel like I’m on cloud nine 01:52
Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh And I realized that when I had you, oh 01:58
Y no quiero que te vayas de mi lado And I don’t want you to leave my side 02:02
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 02:07
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para Only you when you look at me and the world stops 02:10
De ti nada me separa Nothing separates me from you 02:15
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más No one will ever understand, there’s no one else 02:18
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar Only you when you look at me and the world stops, to keep going 02:21
¿Sabes? You know? 02:29
No hace falta que lo diga There’s no need to say it 02:30
Mami, es importante en mi vida, ¿sabes? Baby, you’re important in my life, you know? 02:32
Eso junto a ti That with you 02:36
02:38

Perfecta

Por
Rusherking, Dread Mar I
Visto
70,183,964
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[English]
Te he buscado por todo el mundo
I've searched all over the world for you
Dime dónde has estado
Tell me, where have you been
Es que por mucho tuve la ilusión
I've always hoped that one day
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes
To meet someone who makes me feel like I'm on cloud nine
Y me di cuenta de eso cuando te tuve
And I realized that when I had you
Me acostumbré a verte
I got used to seeing you
Y no quiero que te vayas de mi lado
And I don’t want you to leave my side
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
Only you when you look at me and the world stops
De ti nada me separa
Nothing separates me from you
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
Only you when you look at me and the world stops, to keep going
El tiempo junto a ti es algo que no entienden
Time with you is something they don’t understand
Valoro todo eso que es amor
I cherish everything that is love
La vida para mí regala esos momentos
Life gives me those moments
Vivirlo tan intenso, sin dolor
Living it so intensely, without pain
Y si todos tienen a alguien más
And if everyone else has someone
Lo nuestro será un caso especial
Ours will be a special case
No quiero a nadie más
I don’t want anyone else
Sí, para mí eres perfecta, wo-oh
Yes, to me, you’re perfect, wo-oh
Y si un día te vas
And if someday you leave
Te esperaré en el mismo lugar que te besé
I’ll wait for you in the same place I kissed you
Un amor así ya no se encuentra
Such a love is hard to find anymore
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
Only you when you look at me and the world stops
De ti nada me separa
Nothing separates me from you
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
Only you when you look at me and the world stops, to keep going
Te he buscado por todo el mundo
I've searched all over the world for you
Dime dónde has estado
Tell me, where have you been
Es que por mucho tuve la ilusión
I’ve always hoped that one day
De poder coincidir con alguien que me haga sentir en las nubes
To meet someone who makes me feel like I’m on cloud nine
Y me di cuenta de eso cuando te tuve oh
And I realized that when I had you, oh
Y no quiero que te vayas de mi lado
And I don’t want you to leave my side
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para
Only you when you look at me and the world stops
De ti nada me separa
Nothing separates me from you
Nadie va a entender jamás, no hay nadie más
No one will ever understand, there’s no one else
Solo vos cuando me mirás y el mundo que se para, para continuar
Only you when you look at me and the world stops, to keep going
¿Sabes?
You know?
No hace falta que lo diga
There’s no need to say it
Mami, es importante en mi vida, ¿sabes?
Baby, you’re important in my life, you know?
Eso junto a ti
That with you
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

buscado

/busˈkaðo/

B1
  • verb (participio de buscar)
  • - searched

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - world

estado

/esˈtaðo/

B1
  • noun
  • - state

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - illusion

coincidir

/koi̯nθiˈðiɾ/

C1
  • verb
  • - to coincide

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - to feel

nubes

/ˈnu.βes/

A2
  • noun
  • - clouds

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - to feel

tener

/teˈneɾ/

A2
  • verb
  • - to have

ilusión

/i.luˈsjoːn/

B2
  • noun
  • - illusion

amar

/aˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - to love

vida

/ˈβi.ðað/

A2
  • noun
  • - life

momentos

/moˈmen.tos/

B1
  • noun
  • - moments

vivir

/biˈβiɾ/

A2
  • verb
  • - to live

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Dread Mar I - Tu Sin Mi

Tu Sin Mi

Dread Mar I

 Olivia Wald, Rusherking - en la cara

en la cara

Olivia Wald, Rusherking

 Dread Mar I - Nada

Nada

Dread Mar I

Canciones relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Boomdabash, Loredana Bertè - Non Ti Dico No

Non Ti Dico No

Boomdabash, Loredana Bertè

 Neffa - Sigarette

Sigarette

Neffa

 Culcha Candela - Cool mit mir selbst

Cool mit mir selbst

Culcha Candela

 Peter Fox - Schwarz zu Blau

Schwarz zu Blau

Peter Fox