Mostrar bilingüe:

Yeah 02:49
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 02:50
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 02:52
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 02:54
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 02:58
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 03:01
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 03:04
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 03:08
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 03:11
I gave her everything Le di todo 03:25
She took my heart and left me lonely Ella tomó mi corazón y me dejó solo 03:27
I think broken heart's contagious Creo que el corazón roto es contagioso 03:30
I won't fix, I'd rather weep No lo arreglaré, prefiero llorar 03:33
I'm lost then I'm found Estoy perdido, luego me encuentro 04:20
But it's torture bein' in love Pero es una tortura estar enamorado 04:22
I love when you're around Me encanta cuando estás cerca 04:23
But I fuckin' hate when you leave Pero odio profundamente cuando te vas 04:24
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 04:25
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 04:28
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 04:31
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 04:34
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 04:38
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 04:41
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 04:44
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 04:47
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 05:14
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 05:15
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 05:15
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 05:15
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh ¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh 05:15
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí 05:16
Suicide, if you ever try to let go, uh Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh 05:16
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí 05:16
05:17

SAD! – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "SAD!" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
XXXTENTACION
Visto
174,369,687
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
Yeah
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
I gave her everything
Le di todo
She took my heart and left me lonely
Ella tomó mi corazón y me dejó solo
I think broken heart's contagious
Creo que el corazón roto es contagioso
I won't fix, I'd rather weep
No lo arreglaré, prefiero llorar
I'm lost then I'm found
Estoy perdido, luego me encuentro
But it's torture bein' in love
Pero es una tortura estar enamorado
I love when you're around
Me encanta cuando estás cerca
But I fuckin' hate when you leave
Pero odio profundamente cuando te vas
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
¿Quién soy? Alguien que teme dejar ir, uh
You decide, if you're ever gonna let me know, yeah
Tú decides, si alguna vez me vas a dejar saber, sí
Suicide, if you ever try to let go, uh
Suicidio, si alguna vez intentas dejar ir, uh
I'm sad I know, yeah, I'm sad I know, yeah
Estoy triste, lo sé, sí, estoy triste, lo sé, sí
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

sad

/sæd/

A2
  • adjective
  • - sentir tristeza o infelicidad

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - el órgano en tu pecho que envía sangre por todo tu cuerpo

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un fuerte sentimiento de afecto
  • verb
  • - tener un profundo afecto por alguien

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - sentirse triste porque estás solo

torture

/ˈtɔːrtʃər/

B2
  • noun
  • - sufrimiento físico o mental extremo

found

/faʊnd/

B1
  • verb
  • - descubrir algo que se había perdido

decide

/dɪˈsaɪd/

B1
  • verb
  • - hacer una elección o juicio sobre algo

afraid

/əˈfreɪd/

B1
  • adjective
  • - sentir miedo o ansiedad

everything

/ˈɛvriθɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - todas las cosas; todas las cosas en el mundo

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - hacer un intento o esfuerzo por hacer algo

contagious

/kənˈteɪdʒəs/

B2
  • adjective
  • - capaz de ser transmitido de una persona a otra

weep

/wiːp/

B2
  • verb
  • - llorar, especialmente como una expresión de tristeza

🧩 Descifra "SAD!" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Who am I?

    ➔ El pronombre interrogativo 'who' se usa para preguntar sobre identidad.

    ➔ Se usa para formar una pregunta sobre la identidad o la naturaleza de una persona.

  • Someone that's afraid to let go

    ➔ La oración de relative 'that's afraid to let go' describe a 'someone'.

    ➔ Agrega información descriptiva sobre una persona que teme perder el control o la conexión.

  • I won't fix, I’d rather weep

    ➔ El uso del modal 'won't' (no haré) para una negativa futura; 'I’d rather' expresa preferencia.

    ➔ El modal 'won't' indica una negativa o incapacidad futura; 'I’d rather' muestra una preferencia por una acción sobre otra.

  • I'm lost then I'm found

    ➔ Oraciones contrastantes con 'then' para mostrar secuencia o consecuencia.

    ➔ 'Then' conecta dos cláusulas para indicar una consecuencia o contraste entre estar perdido y ser encontrado.

  • Suicide, if you ever try to let go

    ➔ Oración condicional 'if you ever try to let go' expresa un evento posible en el futuro.

    ➔ Introduce una condición para una acción o evento potencial en el futuro, indicando incertidumbre o riesgo.

  • I'm sad I know

    ➔ Uso del presente simple 'I know' para expresar el estado actual de conciencia sobre los sentimientos.

    ➔ Expresa una conciencia o reconocimiento continuo de los sentimientos en el momento presente.