Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Se despierta la ciudad A cidade acorda 00:31
Sale el mundo a trabajar O mundo sai pra trabalhar 00:32
Ya comienzan a sonar Começam a tocar 00:35
Las sirenas del portal As sirenes do portal 00:38
Sale de su casa se va a trabajar Sai de casa, vai trabalhar 00:43
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos Com o medo que diz que está até as mãos 00:45
Traba la puerta porque esta asustado Tranca a porta porque está assustado 00:47
El niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 00:48
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 00:50
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 00:52
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 00:54
Vienen, los niños caminando Estão vindo, as crianças andando 00:55
Y se los ve bailando E dá pra vê-los dançando 00:58
Para poder cobrar Pra conseguir receber 01:00
Mueven sus cuerpitos fantasmas Mexem seus corpos fantasmas 01:03
Al ritmo de las olas Ao ritmo das ondas 01:05
De la gente que va Da gente que vai 01:07
01:08
Se despierta la ciudad A cidade acorda 01:22
Sale el mundo a trabajar O mundo sai pra trabalhar 01:25
Ya comienzan a sonar Começam a tocar 01:28
Las sirenas del portal As sirenes do portal 01:32
Sale de su casa se va a trabajar Sai de casa, vai trabalhar 01:37
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos Com o medo que diz que está até as mãos 01:39
Traba la puerta porque esta asustado Tranca a porta porque está assustado 01:41
El niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 01:42
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 01:44
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 01:46
Niño que baila le va a robar A criança que dança vai roubar 01:48
Vienen, los niños caminando Estão vindo, as crianças andando 01:50
Y se los ve bailando E dá pra vê-los dançando 01:52
Para poder cobrar Pra conseguir receber 01:54
Mueven sus cuerpitos fantasmas Mexem seus corpos fantasmas 01:57
Al ritmo de las olas Ao ritmo das ondas 01:59
De la gente que va Da gente que vai 02:01
02:04
Se despierta la ciudad A cidade acorda 02:43
Sale el mundo a trabajar O mundo sai pra trabalhar 02:46
Ya comienzan a sonar Começam a tocar 02:50
Las sirenas del portal As sirenes do portal 02:53
El miedo te apunta con toda certeza O medo aponta pra você, com toda certeza 02:58
Te vuela la cabeza y te vuelve a matar Te tira a cabeça e te volta a matar 03:00
Suena la sirena la gente se acerca A sirene soa, a gente se aproxima 03:01
Como una pelicula que va a rodar Como um filme que vai acontecer 03:03
Como una pelicula que va a rodar Como um filme que vai acontecer 03:04
El niño se acerca mostrando su dedo A criança se aproxima, mostrando seu dedo 03:07
La gente se asusta y se pone a gritar A gente se assusta e começa a gritar 03:08
El niño se acerca mostrando su dedo A criança se aproxima, mostrando seu dedo 03:10
La gente se asusta y se pone a gritar A gente se assusta e começa a gritar 03:11
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 03:13
Vienen, los niños caminando Estão vindo, as crianças andando 03:40
Y se los ve bailando E dá pra vê-los dançando 03:43
Para poder cobrar Pra conseguir receber 03:45
Vienen, los niños caminando Estão vindo, as crianças andando 03:47
Y se los ve bailando E dá pra vê-los dançando 03:50
Para poder cobrar Pra conseguir receber 03:52
03:54

Se Despierta La Ciudad

Por
Vicentico
Álbum
Vicentico
Visto
3,181,061
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Português]
Se despierta la ciudad
A cidade acorda
Sale el mundo a trabajar
O mundo sai pra trabalhar
Ya comienzan a sonar
Começam a tocar
Las sirenas del portal
As sirenes do portal
Sale de su casa se va a trabajar
Sai de casa, vai trabalhar
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos
Com o medo que diz que está até as mãos
Traba la puerta porque esta asustado
Tranca a porta porque está assustado
El niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Vienen, los niños caminando
Estão vindo, as crianças andando
Y se los ve bailando
E dá pra vê-los dançando
Para poder cobrar
Pra conseguir receber
Mueven sus cuerpitos fantasmas
Mexem seus corpos fantasmas
Al ritmo de las olas
Ao ritmo das ondas
De la gente que va
Da gente que vai
...
...
Se despierta la ciudad
A cidade acorda
Sale el mundo a trabajar
O mundo sai pra trabalhar
Ya comienzan a sonar
Começam a tocar
Las sirenas del portal
As sirenes do portal
Sale de su casa se va a trabajar
Sai de casa, vai trabalhar
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos
Com o medo que diz que está até as mãos
Traba la puerta porque esta asustado
Tranca a porta porque está assustado
El niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Niño que baila le va a robar
A criança que dança vai roubar
Vienen, los niños caminando
Estão vindo, as crianças andando
Y se los ve bailando
E dá pra vê-los dançando
Para poder cobrar
Pra conseguir receber
Mueven sus cuerpitos fantasmas
Mexem seus corpos fantasmas
Al ritmo de las olas
Ao ritmo das ondas
De la gente que va
Da gente que vai
...
...
Se despierta la ciudad
A cidade acorda
Sale el mundo a trabajar
O mundo sai pra trabalhar
Ya comienzan a sonar
Começam a tocar
Las sirenas del portal
As sirenes do portal
El miedo te apunta con toda certeza
O medo aponta pra você, com toda certeza
Te vuela la cabeza y te vuelve a matar
Te tira a cabeça e te volta a matar
Suena la sirena la gente se acerca
A sirene soa, a gente se aproxima
Como una pelicula que va a rodar
Como um filme que vai acontecer
Como una pelicula que va a rodar
Como um filme que vai acontecer
El niño se acerca mostrando su dedo
A criança se aproxima, mostrando seu dedo
La gente se asusta y se pone a gritar
A gente se assusta e começa a gritar
El niño se acerca mostrando su dedo
A criança se aproxima, mostrando seu dedo
La gente se asusta y se pone a gritar
A gente se assusta e começa a gritar
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vienen, los niños caminando
Estão vindo, as crianças andando
Y se los ve bailando
E dá pra vê-los dançando
Para poder cobrar
Pra conseguir receber
Vienen, los niños caminando
Estão vindo, as crianças andando
Y se los ve bailando
E dá pra vê-los dançando
Para poder cobrar
Pra conseguir receber
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

ciudad

/sjuˈðað/

A1
  • noun
  • - cidade

trabajar

/tɾaβaˈxaɾ/

A1
  • verb
  • - trabalhar

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - medo

niño

/ˈniɲo/

A1
  • noun
  • - menino

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - dançar

sonar

/soˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - soar

sirena

/siˈɾena/

B1
  • noun
  • - sirene

cuerpo

/ˈkweɾpo/

B1
  • noun
  • - corpo

cobrar

/koˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - cobrar

asustado

/asuˈstaðo/

B1
  • adjective
  • - assustado

acercar

/aθeɾˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - aproximar

gritar

/ɡɾiˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - gritar

película

/peˈlikula/

B2
  • noun
  • - filme

apuntar

/a.punˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - apontar

viene

/ˈbjene/

A1
  • verb
  • - vem

gente

/ˈxente/

A2
  • noun
  • - gente

olas

/ˈolas/

A2
  • noun
  • - ondas

Gramática:

  • Se despierta la ciudad

    ➔ Verbo reflexivo no presente

    ➔ O sujeito "a cidade" realiza uma ação sobre si mesmo, indicado pelo pronome reflexivo "se".

  • Lleva de su casa se va a trabajar

    ➔ Uso da construção reflexiva "se va" para indicar que o sujeito sai de casa para trabalhar

    ➔

  • Con el miedo que le dice que esta hasta las manos

    ➔ Uso de oração relativa "que le dice" para especificar o que o medo faz

    ➔

  • El niño que baila le va a robar

    ➔ Oração relativa "que baila" descrevendo "El niño"

    ➔

  • Vienen, los niños caminando

    ➔ Uso do presente "Vienen" com o gerúndio "caminando" para indicar ação contínua

    ➔

  • El miedo te apunta con toda certeza

    ➔ Uso do pronome reflexivo "te" com a preposição "con" para indicar modo

    ➔

Traducciones Disponibles :

Album: Vicentico

Vicentico - Algo Contigo

Algo Contigo

Vicentico

Mismo cantante

Vicentico - Creo Que Me Enamoré

Creo Que Me Enamoré

Vicentico

 Vicentico - Los Caminos de la Vida

Los Caminos de la Vida

Vicentico

 Vicentico - No Te Apartes de Mí

No Te Apartes de Mí

Vicentico

 Vicentico - Paisaje

Paisaje

Vicentico

Canciones relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU