This is a state of emergency
Esto es un estado de emergencia
00:03
What you want me to do
¿Qué quieres que haga?
00:10
I'm sorry
Lo siento
00:10
I'm back
Estoy de vuelta
00:12
Hun
Hun
00:14
Hun hun
Hun hun
00:16
Let's go get em Just
Vamos a por ello
00:17
Hey, hey, hey, hey, hey
Ey, ey, ey, ey, ey
00:19
Hun hun
Hun hun
00:24
Hey, hun
Ey, hun
00:25
Show me what you got, lil mama
Muéstrame lo que tienes, nena
00:27
Show me what you got, pretty lady
Muéstrame lo que tienes, linda
00:29
Show me what you got, shorty
Muéstrame lo que tienes, nena
00:31
Show me what you got, baby
Muéstrame lo que tienes, baby
00:33
Hands up and waves (show em what you got)
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
00:36
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
00:37
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
00:38
Waves
Saluden
00:40
Hun
Hun
00:41
Give the drummer some
Dale al baterista un poco
00:41
Shit I already gave the summer some
Mierda, ya le di un poco al verano
00:42
It's the winter's turn
Es el turno del invierno
00:45
Hovie Hov is the coldest
Hovie Hov es el más frío
00:46
I'm just getting better with time
Simplemente estoy mejorando con el tiempo
00:47
I'm like Opus One
Soy como Opus One
00:49
Young, no two alike like a snowflake
Joven, no hay dos iguales como un copo de nieve
00:50
Okay, Show me what you got baby
Okay, muéstrame lo que tienes, baby
00:53
Words is slurring, engine purring
Las palabras se arrastran, el motor ronronea
00:55
Mami front, but I'm so determined
Mami al frente, pero estoy tan decidido
00:57
Shots of Patron, now she in the zone
Chupitos de Patrón, ahora está en la zona
00:59
I ain't talking bout the 2-3
No estoy hablando del 2-3
01:01
Mami in the zone like the homie two-three
Mami en la zona como el amigo dos-tres
01:03
Jordan or James, makes no difference
Jordan o James, no hace diferencia
01:05
We all ballin the same
Todos estamos jugando igual
01:07
Nigga, I am the Mike Jordan of recording
Negro, soy el Mike Jordan de la grabación
01:08
Nigga, you might want to fall back from recording
Negro, quizás quieras apartarte de la grabación
01:10
Shit that you write is not important
La mierda que escribes no es importante
01:13
So it forced him to go for the hype
Así que lo obligó a buscar la fama
01:14
For being brave they may applaud him
Por ser valiente pueden aplaudirlo
01:16
But misery, I will assure them
Pero la miseria, se los aseguro
01:18
Aww baby, just ignore them
Ay, baby, simplemente ignóralos
01:20
Truth or dare mami, listen and learn
¿Verdad o reto mami, escucha y aprende?
01:22
I got a drop, I just took off the top
Tengo un descapotable, acabo de quitarle el techo
01:24
It's your turn
Es tu turno
01:25
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hun
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, hun
01:27
Show me what you got, lil mama
Muéstrame lo que tienes, nena
01:35
Show me what you got, pretty lady
Muéstrame lo que tienes, linda
01:37
Show me what you got, shorty
Muéstrame lo que tienes, nena
01:39
Show me what you got, baby
Muéstrame lo que tienes, baby
01:41
Hands up and waves
Manos arriba y saluden
01:44
And waves
Y saluden
01:45
Hands up and waves
Manos arriba y saluden
01:46
And waves
Y saluden
01:47
Show me what you got, lil mama
Muéstrame lo que tienes, nena
01:48
Show me what you got, pretty lady
Muéstrame lo que tienes, linda
01:50
Show me what you got, shorty
Muéstrame lo que tienes, nena
01:53
Show me what you got, baby
Muéstrame lo que tienes, baby
01:55
Hands up and waves (show em what you got)
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
01:57
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
01:59
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
02:00
Waves
Saluden
02:01
Hun
Hun
02:02
H.O.V.A., gold bottles of that ace of spade
H.O.V.A., botellas de oro de ese as de espadas
02:03
Why even fool with these other guys, they all stingy
¿Por qué siquiera molestarse con estos otros tipos, todos son tacaños?
02:07
All these dudes know how to say is gimme
Todo lo que estos tipos saben decir es dame
02:09
Gimme some ass, gimme some brain
Dame trasero, dame cerebro
02:12
Gimme your number, gimme your name
Dame tu número, dame tu nombre
02:14
But if I get one night baby girl, I swear
Pero si tengo una noche, nena, te lo juro
02:16
I'll make you tell these other dudes gimme got you here
Haré que le digas a esos otros tipos, dame, te tengo aquí
02:18
I'll take you shopping, take long trips
Te llevaré de compras, haré viajes largos
02:20
I'll take the cork off, you can take sips
Quitaré el corcho, puedes tomar sorbos
02:23
I'll take you there, take my time
Te llevaré allí, me tomaré mi tiempo
02:25
Take you clothes off, you take off mine
Te quitaré la ropa, tú te quitarás la mía
02:27
Ma, show me what you got
Ma, muéstrame lo que tienes
02:30
Hovie in the spot, tried to told you I was hot
Hovie en el lugar, traté de decirte que estaba en llamas
02:32
Tell these other dudes it's a wrap
Diles a esos otros tipos que es un final
02:35
Get the fuck out the throne you clone, the King's back!
¡Fuera del trono, clon, el Rey está de vuelta!
02:36
Y'all got less than 2 months to get y'all thing together
Tienen menos de 2 meses para organizarse
02:39
Good luck
Buena suerte
02:42
Show me what you got, lil mama
Muéstrame lo que tienes, nena
02:42
Show me what you got, pretty lady
Muéstrame lo que tienes, linda
02:45
Show me what you got, shorty
Muéstrame lo que tienes, nena
02:47
Show me what you got, baby
Muéstrame lo que tienes, baby
02:49
Hands up and waves (show em what you got)
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
02:52
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
02:53
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
02:55
Waves
Saluden
02:56
Hun
Muéstrame lo que tienes, nena
02:57
Show me what you got, lil mama
Muéstrame lo que tienes, nena
02:57
Show me what you got, pretty lady
Muéstrame lo que tienes, linda
02:58
Show me what you got, shorty
Muéstrame lo que tienes, nena
03:00
Show me what you got, baby
Muéstrame lo que tienes, baby
03:03
Hands up and waves (show em what you got)
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
03:05
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
03:07
Waves (show em what you got)
Saluden (muestren lo que tienen)
03:08
Waves
Saluden
03:09
Hun
Hun
03:10
Ladies and gentlemen the most incredible
Damas y caballeros, el más increíble
03:12
H-O, uh huh
H-O, uh huh
03:16
H-O, uh huh
H-O, uh huh
03:18
He's back
Él está de vuelta
03:20
Justin Blaze
Justin Blaze
03:23
Blazettes
Blazettes
03:26
Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records
03:29
Dynasty continues, y'all die
La dinastía continúa, todos mueren
03:31
Uh Huh, peace!
Uh Huh, ¡paz!
03:36
Letras y Traducción
[Español]
Esto es un estado de emergencia
¿Qué quieres que haga?
Lo siento
Estoy de vuelta
Hun
Hun hun
Vamos a por ello
Ey, ey, ey, ey, ey
Hun hun
Ey, hun
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
Dale al baterista un poco
Mierda, ya le di un poco al verano
Es el turno del invierno
Hovie Hov es el más frío
Simplemente estoy mejorando con el tiempo
Soy como Opus One
Joven, no hay dos iguales como un copo de nieve
Okay, muéstrame lo que tienes, baby
Las palabras se arrastran, el motor ronronea
Mami al frente, pero estoy tan decidido
Chupitos de Patrón, ahora está en la zona
No estoy hablando del 2-3
Mami en la zona como el amigo dos-tres
Jordan o James, no hace diferencia
Todos estamos jugando igual
Negro, soy el Mike Jordan de la grabación
Negro, quizás quieras apartarte de la grabación
La mierda que escribes no es importante
Así que lo obligó a buscar la fama
Por ser valiente pueden aplaudirlo
Pero la miseria, se los aseguro
Ay, baby, simplemente ignóralos
¿Verdad o reto mami, escucha y aprende?
Tengo un descapotable, acabo de quitarle el techo
Es tu turno
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, hun
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden
Y saluden
Manos arriba y saluden
Y saluden
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
H.O.V.A., botellas de oro de ese as de espadas
¿Por qué siquiera molestarse con estos otros tipos, todos son tacaños?
Todo lo que estos tipos saben decir es dame
Dame trasero, dame cerebro
Dame tu número, dame tu nombre
Pero si tengo una noche, nena, te lo juro
Haré que le digas a esos otros tipos, dame, te tengo aquí
Te llevaré de compras, haré viajes largos
Quitaré el corcho, puedes tomar sorbos
Te llevaré allí, me tomaré mi tiempo
Te quitaré la ropa, tú te quitarás la mía
Ma, muéstrame lo que tienes
Hovie en el lugar, traté de decirte que estaba en llamas
Diles a esos otros tipos que es un final
¡Fuera del trono, clon, el Rey está de vuelta!
Tienen menos de 2 meses para organizarse
Buena suerte
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
Damas y caballeros, el más increíble
H-O, uh huh
H-O, uh huh
Él está de vuelta
Justin Blaze
Blazettes
Roc-A-Fella Records
La dinastía continúa, todos mueren
Uh Huh, ¡paz!
¿Qué quieres que haga?
Lo siento
Estoy de vuelta
Hun
Hun hun
Vamos a por ello
Ey, ey, ey, ey, ey
Hun hun
Ey, hun
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
Dale al baterista un poco
Mierda, ya le di un poco al verano
Es el turno del invierno
Hovie Hov es el más frío
Simplemente estoy mejorando con el tiempo
Soy como Opus One
Joven, no hay dos iguales como un copo de nieve
Okay, muéstrame lo que tienes, baby
Las palabras se arrastran, el motor ronronea
Mami al frente, pero estoy tan decidido
Chupitos de Patrón, ahora está en la zona
No estoy hablando del 2-3
Mami en la zona como el amigo dos-tres
Jordan o James, no hace diferencia
Todos estamos jugando igual
Negro, soy el Mike Jordan de la grabación
Negro, quizás quieras apartarte de la grabación
La mierda que escribes no es importante
Así que lo obligó a buscar la fama
Por ser valiente pueden aplaudirlo
Pero la miseria, se los aseguro
Ay, baby, simplemente ignóralos
¿Verdad o reto mami, escucha y aprende?
Tengo un descapotable, acabo de quitarle el techo
Es tu turno
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, hun
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden
Y saluden
Manos arriba y saluden
Y saluden
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
H.O.V.A., botellas de oro de ese as de espadas
¿Por qué siquiera molestarse con estos otros tipos, todos son tacaños?
Todo lo que estos tipos saben decir es dame
Dame trasero, dame cerebro
Dame tu número, dame tu nombre
Pero si tengo una noche, nena, te lo juro
Haré que le digas a esos otros tipos, dame, te tengo aquí
Te llevaré de compras, haré viajes largos
Quitaré el corcho, puedes tomar sorbos
Te llevaré allí, me tomaré mi tiempo
Te quitaré la ropa, tú te quitarás la mía
Ma, muéstrame lo que tienes
Hovie en el lugar, traté de decirte que estaba en llamas
Diles a esos otros tipos que es un final
¡Fuera del trono, clon, el Rey está de vuelta!
Tienen menos de 2 meses para organizarse
Buena suerte
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, linda
Muéstrame lo que tienes, nena
Muéstrame lo que tienes, baby
Manos arriba y saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden (muestren lo que tienen)
Saluden
Hun
Damas y caballeros, el más increíble
H-O, uh huh
H-O, uh huh
Él está de vuelta
Justin Blaze
Blazettes
Roc-A-Fella Records
La dinastía continúa, todos mueren
Uh Huh, ¡paz!
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Mismo cantante
Holy Grail
JAY-Z, Justin Timberlake
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
Ni**as In Paris
Jay-Z, Kanye West
Canciones relacionadas
