Será que não vês?
Can't you see?
00:15
Não há nada a dizer
There's nothing to say.
00:17
Nem desculpas para dar
No apologies to make.
00:20
Será que vais estar
Are you going to be there—
00:28
Quando eu quiser voltar?
When I want to come back?
00:30
Se ainda der para te salvar
If there's still a way to save you.
00:33
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
00:39
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
00:46
00:50
Para reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
00:53
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
00:56
Voltamos atrás
We look back.
01:03
Voltamos atrás
We look back.
01:09
Será que não vês
Can't you see?
01:19
Nunca soube entender
I never knew how to understand.
01:22
O que estava a perder?
What was I losing?
01:25
Porque sem ti é como estar
Because without you, it's like being—
01:32
À deriva no mar
Adrift at sea.
01:36
Sem ninguém para me salvar
With no one to save me.
01:38
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
01:44
01:48
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
01:51
Para reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
01:58
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
02:01
Preciso de um momento
I need a moment.
02:08
Pra voltar atrás
To go back.
02:14
Pra voltar atrás
To go back.
02:20
Preciso de me salvar
I need to save myself.
02:28
Pra te poder salvar
To be able to save you.
02:34
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
02:43
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
02:49
Pra reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
02:56
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
03:00
Voltamos atrás
We look back.
03:06
03:16
Silêncio
Por
Diogo Piçarra
Visto
573,192
Aprender esta canción
Letra:
[Português]
[English]
Será que não vês?
Can't you see?
Não há nada a dizer
There's nothing to say.
Nem desculpas para dar
No apologies to make.
Será que vais estar
Are you going to be there—
Quando eu quiser voltar?
When I want to come back?
Se ainda der para te salvar
If there's still a way to save you.
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
...
...
Para reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
Voltamos atrás
We look back.
Voltamos atrás
We look back.
Será que não vês
Can't you see?
Nunca soube entender
I never knew how to understand.
O que estava a perder?
What was I losing?
Porque sem ti é como estar
Because without you, it's like being—
À deriva no mar
Adrift at sea.
Sem ninguém para me salvar
With no one to save me.
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
...
...
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
Para reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
Preciso de um momento
I need a moment.
Pra voltar atrás
To go back.
Pra voltar atrás
To go back.
Preciso de me salvar
I need to save myself.
Pra te poder salvar
To be able to save you.
Onde foi que nos perdemos?
Where did we lose ourselves?
Como volto onde ficamos?
How do I go back to where we were?
Pra reparar os nossos erros
To fix our mistakes.
Sentados em silêncio
Sitting in silence.
Voltamos atrás
We look back.
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Traducciones Disponibles:
Mismo cantante
Tu e Eu
Diogo Piçarra
Café Curto
Diogo Piçarra
Meu É Teu
Diogo Piçarra, Isaura
Verdadeiro
Diogo Piçarra
Tu E Eu
Diogo Piçarra
Canciones relacionadas
