Something About The Sunshine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Anna Margaret
• Álbum: StarStruck Soundtrack

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Wake up to the blue sky

Despierta bajo el cielo azul

Grab your shades and let's go for a ride

Toma tus gafas de sol y vamos a dar un paseo

Breakfast by the ocean

Desayuno junto al océano

We'll do lunch at Sunset and Vine

Almorzaremos en Sunset y Vine

Every day's a dream in California

Cada día es un sueño en California

Every night the stars come out to play

Cada noche las estrellas salen a jugar

Wish that I could always

Desearía poder siempre

Feel this way

Sentirme así

There's something about the sunshine, baby

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

I'm seeing you in a whole new light

Te veo de una manera completamente nueva

Out of this world for the first time, baby

Fuera de este mundo por primera vez, cariño

Oh, it's so right

Oh, es tan correcto

There's something about the sunshine

Hay algo sobre la luz del sol

There's something about the sunshine

Hay algo sobre la luz del sol

In Hollywood, we're rocking

En Hollywood, estamos rockeando

In Malibu, we hang out and chill

En Malibu, nos relajamos y chillamos

It's all about the shopping

Todo se trata de ir de compras

From Melrose to Beverly Hills

Desde Melrose hasta Beverly Hills

Everywhere's a scene and now we're in it

En todas partes hay una escena y ahora estamos en ella

I don't want to paint this town alone

No quiero pintar esta ciudad sola

When I see your smile

Cuando veo tu sonrisa

I always feel at home

Siempre me siento en casa

There's something about the sunshine, baby

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

I'm seeing you in a whole new light

Te veo de una manera completamente nueva

L.A.'s a breeze with the palm trees swayin'

L.A. es una brisa con las palmeras moviéndose

Oh, it's so right

Oh, es tan correcto

Now that you're here

Ahora que estás aquí

It's suddenly clear

De repente está claro

The sun's coming through, I never knew

El sol está saliendo, nunca supe

Whatever I do, it's better with you

Lo que sea que haga, es mejor contigo

(It's better with you)

(Es mejor contigo)

There's something about the sunshine, baby

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

(Something about it)

(Algo sobre ello)

I'm seeing you in a whole new light

Te veo de una manera completamente nueva

(Whole new light)

(De una manera completamente nueva)

Out of this world for the first time, baby

Fuera de este mundo por primera vez, cariño

(Yeah)

(Sí)

Oh, it's so right

Oh, es tan correcto

(So right)

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

There's something about the sunshine, baby

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

(There's something about it)

(Hay algo sobre ello)

I'm seeing you in a whole new light

Te veo de una manera completamente nueva

(A whole new light)

(De una manera completamente nueva)

Out of this world for the first time, baby

Fuera de este mundo por primera vez, cariño

(Oh)

(Oh)

Oh, it's so right

Oh, es tan correcto

There's something about the sunshine, baby

Hay algo sobre la luz del sol, cariño

(Something about it)

(Algo sobre ello)

I'm seeing you in a whole new light

Te veo de una manera completamente nueva

LA's a breeze with the sunshine swayin'

L.A. es una brisa con la luz del sol moviéndose

Oh, it's so right

Oh, es tan correcto

(So right)

(Tan correcto)

There's something about the sunshine

Hay algo sobre la luz del sol

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - la luz y calor proporcionados por el sol
ride /raɪd/ B1	verb - montar en bicicleta, motocicleta o vehículo
dream /driːm/ B2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones durante el sueño
stars /stɑːrz/ A2	noun - los puntos luminosos en el cielo nocturno que son soles distantes
light /laɪt/ A1	noun - radiación electromagnética que hace que las cosas sean visibles
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - un estado o reacción emocional
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - un niño muy pequeño, especialmente recién nacido
world /wɜːrld/ B1	noun - el planeta Tierra y toda la vida en él
Hollywood /ˈhɑːliwʊd/ B2	proper noun - un distrito de Los Angeles famoso por la industria del cine y el entretenimiento
hang /hæŋ/ B2	verb - suspenderse o estar suspendido desde arriba sin soporte
scene /siːn/ B2	noun - una vista o parte de una secuencia en una obra, película o vida real