Bottles and a bucket full of ice (Yeah)
Botellas y un cubo lleno de hielo (Sí)
00:31
Better make room, vroom hear the lambo (Celebrate)
Mejor haz espacio, vroom, escucha el Lamborghini (Celebra)
00:34
Bitch better believe that I'ma sniper (Yeah)
Nena, más te vale creer que soy un francotirador (Sí)
00:36
You know I'm about to take you from your man though (So celebrate)
Sabes que estoy a punto de quitártelo a tu hombre (Así que celebra)
00:38
Pop up with the chopper at artificial niggas
Aparezco con el subfusil a tipos artificiales
00:40
Acting like bitches and it started up a epidemic
Actuando como zorras y ha comenzado una epidemia
00:42
It don't make a difference, nigga we winnin', I'm plenty grinnin'
No importa, negrito, estamos ganando, estoy sonriendo mucho
00:44
A hundred million platinum, fuck it, you ain't got to listen (Celebrate)
Cien millones en platino, qué demonios, no tienes que escuchar (Celebra)
00:46
You better step down to me
Más te vale rebajarte a mi nivel
00:48
Feel the dick bitch open up your mouth for me
Siente el polla, zorra, abre tu boca para mí
00:49
Now choke, talk to the dick honestly
Ahora ahógate, habla con el polla honestamente
00:51
I'm dope, bitch, comin' like, eenie meenie miney mo (Celebrate)
Soy bueno, nena, llegando como, eenie meenie miney mo (Celebra)
00:53
I don't like when I lose
No me gusta cuando pierdo
00:55
If I don't buy for them shoes, I don't like those (Regulate)
Si no compro esos zapatos, no me gustan (Regula)
00:57
Do anything that I want to
Hago lo que quiero
00:59
Think I'm gonna dance on the moon like Micheal (Elevate)
Creo que voy a bailar en la luna como Michael (Eleva)
01:01
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
Mientras conduzco, hago moonwalk en el cielo con unos tiradores
01:03
We jump inside of the Buick you duck and hide from the Rugers
Saltamos dentro del Buick, te agachas y te escondes de las Ruger
01:05
A couple choppers, acoustic and the guitar with no music
Un par de subfusiles, acústico y la guitarra sin música
01:07
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
Supongo que estoy vivo y lo uso, me quedo atrapado dentro de los cubos
01:10
I never lie but the truth I'm fuckin' tired of these losers
Nunca miento, pero la verdad es que estoy harto de estos perdedores
01:11
And all my life want the food when it's supper time and the juice (Brap, brap)
Y toda mi vida quise la comida cuando es hora de cenar y el jugo (Brap, brap)
01:14
But I'd rather die than to lose, it's a matter of time 'fore I lose it
Pero preferiría morir antes que perder, es cuestión de tiempo antes de que lo pierda
01:16
And strategize with the movement
Y planifico con el movimiento
01:17
Walk in the trap like a boss, ooh
Entro en la trampa como un jefe, ooh
01:19
Hoe, you know I'm drippin' with the sauce, ooh
Nena, sabes que estoy goteando con la salsa, ooh
01:21
Pretty with a face full of scars, all they do is build me up
Bonita con una cara llena de cicatrices, todo lo que hacen es construirme
01:23
Try to take me apart, they ain't never wanna (Celebrate)
Intentan desarmarme, nunca quisieron (Celebra)
01:25
Like you have a label
Como si tuvieras un sello discográfico
01:27
Call the doctor heard the chopper make 'em do the Macarena
Llama al médico, escuchó el subfusil hacerlos bailar la Macarena
01:29
All you niggas sweet as candy, chocolate chip
Todos ustedes son dulces como caramelos, chispas de chocolate
01:30
And Now and Later, Jolly Ranchers
Y Now and Later, Jolly Ranchers
01:32
Stick of bubblegum and watermelon flavored
Barra de chicle de sandía
01:33
Get the paper I'ma (Celebrate)
Consigo el dinero, voy a (Celebra)
01:34
On the corner
En la esquina
01:35
Heard you niggas got the juice, but I got Corona
Escuché que ustedes tienen el jugo, pero yo tengo Corona
01:36
Got a little spanish bitch, I call her maricona
Tengo una pequeña española, la llamo maricón
01:38
Joyner Lucas, bitch, I'm hotter than a fucking sauna
Joyner Lucas, nena, soy más caliente que una sauna
01:40
Yeah, I make you niggas (Elevate)
Sí, los hago a ustedes (Eleva)
01:42
All you new niggas don't do it for me, look
Todos ustedes, los nuevos, no lo hacen por mí, miren
01:43
Bitch, I'm the professor, you a student to me (Woah)
Nena, soy el profesor, tú eres mi estudiante (Woah)
01:45
Designer shades on, like you cooler than me (Wait)
Gafas de diseñador, como si fueras más genial que yo (Espera)
01:47
All we do is win, you a loser to me
Solo ganamos, tú eres un perdedor para mí
01:49
Rappers wanna talk about battle me (Joyner)
Los raperos quieren hablar de batallar conmigo (Joyner)
01:51
You can't give me neck with a mouth full of cavities
No puedes darme un beso con una boca llena de caries
01:52
Bunch of lil' niggas tried grabbin' me
Un montón de pequeños intentaron agarrarme
01:54
Five foot five, boy, you niggas like half of me
Un metro sesenta y cinco, chicos, ustedes son la mitad de mí
01:56
You don't wanna see the other side of me
No quieres ver el otro lado de mí
01:58
Hard to make 'em happy, all these bitches stay mad at me
Difícil hacerlos felices, todas estas zorras siempre están enojadas conmigo
02:00
I just might take out her to Applebee's
Podría llevarla a Applebee's
02:02
Give her long dick and a strawberry daiquiri
Darle un polla largo y un daiquiri de fresa
02:04
Order Cheesecake Factory, bubblin', why you mumblin'?
Pedir en Cheesecake Factory, burbujeando, ¿por qué estás balbuceando?
02:06
What you utter, stop stutterin'
¿Qué dices, deja de tartamudear?
02:08
Watch you spend? Let me double it
¿Cuánto ves gastar? Déjame duplicarlo
02:10
Lime green 'Rari, two twins, call 'em double mints
'Rari verde lima, dos gemelos, llámalos doble menta
02:11
If all you pussy niggas my kids, I'm in trouble then
Si todos ustedes, los vagos, son mis hijos, entonces estoy en problemas
02:12
Shut up before I spank you for acting up
Cállate antes de que te abofetee por portarte mal
02:14
Now I'm wakin' up in cabanas, 'cause she bad as fuck
Ahora me despierto en cabañas, porque es una belleza
02:16
And all gorillas don't want bananas, unless your chain is tucked
Y no todos los gorilas quieren plátanos, a menos que tu cadena esté escondida
02:18
You wiggity-wack with the strap
Estás mal con el arma
02:20
You cross Chris, make you jump
Cruzas a Chris, te haces saltar
02:21
I criss cross with the pump
Cruzo con la bomba
02:22
Ain't no bricks in the trunk
No hay ladrillos en el maletero
02:23
Leave that shit for the chumps
Deja esa mierda para los tontos
02:24
I still get what I want
Todavía consigo lo que quiero
02:25
Don't wanna believe in my mind, but you believe in my dump
No quieres creer en mi mente, pero crees en mi vertedero
02:26
I'm taking a knee for my side, could give a fuck 'bout the owners
Estoy arrodillándome por mi lado, no me importa lo que piensen los dueños
02:28
Nigga, look at my eyes, you 'bout to give me my bonus
Negrito, mira mis ojos, estás a punto de darme mi bono
02:30
And every motherfuckin' record is a hit, if I record it (Celebrate)
Y cada maldita canción es un éxito, si la grabo (Celebra)
02:32
And every motherfuckin' snitch up in this bitch, they reported (Celebrate)
Y cada maldito soplón en esta perra, lo denunciaron (Celebra)
02:34
You paid your way for this fade, and can't even afford it (Celebrate)
Pagaste por esta pelea y ni siquiera puedes pagarla (Celebra)
02:36
Seventy-five mill', look at me now (Celebrate)
Setenta y cinco millones, mírame ahora (Celebra)
02:37
And, all these bad bitches can't keep their feet down (Elevate)
Y todas estas nenas malas no pueden mantener los pies en el suelo (Eleva)
02:39
You don't really wanna see Brown
No quieres ver a Brown
02:42
Need to stop all that shit talkin', put the seat down
Necesitas dejar de hablar tanto, baja el asiento
02:43
Joyner, I don't really feel these niggas
Joyner, realmente no siento a estos tipos
02:45
Hol' up, I ain't gotta pay to kill these niggas
Espera, no tengo que pagar para matar a estos tipos
02:47
Time is money, need to fuck around and bill these niggas
El tiempo es dinero, necesito joder y facturar a estos tipos
02:49
Vet, so I'm finna good will these niggas
Soy un veterano, así que voy a hacer una buena acción con estos tipos
02:51
I'ma kill these niggas
Voy a matar a estos tipos
02:53
I should grill these niggas
Debería asar a estos tipos
02:54
Take flex, Fresh Prince, Uncle Phil these niggas
Toma flex, Fresh Prince, Uncle Phil a estos tipos
02:55
Oh shit, I'm the shit, you could smell me nigga
Oh, mierda, soy la mierda, puedes olerlo, negrito
02:57
Break ribs, yeah, you don't want no real beef, nigga
Rompe costillas, sí, no quieres una pelea real, negrito
02:59
I say Asalam Alaikum when I tear apart the bacon
Digo Asalam Alaikum cuando desgarro el tocino
03:01
Hoe, you acting like a pig, you fuckin' filthy, nigga
Nena, estás actuando como un cerdo, estás sucio, negrito
03:03
Now the police tryna lock me in the prison, said I'm guilty
Ahora la policía está tratando de encerrarme en prisión, dice que soy culpable
03:05
I said, da-da-da-da-da, come and kill me nigga
Dije, da-da-da-da-da, ven y mátame, negrito
03:07
They must've forgot that I'm psycho
Debieron olvidar que soy psicópata
03:09
Oh you want war? Say no more
Oh, ¿quieres la guerra? No digas más
03:11
Turn your fuckin' block into a light show
Convierte tu maldito bloque en un espectáculo de luces
03:13
You better be sure, better be sure
Más te vale estar seguro, más te vale estar seguro
03:15
I'm the realest nigga, and that I know
Soy el negrito más real, y eso lo sé
03:17
And I'm so bored, I might switch cars
Y estoy tan aburrido que podría cambiar de coche
03:19
I saved a lotta money on Geico
Ahorré mucho dinero con Geico
03:21
The neighbors knockin' on my door, what the fuck you want?
Los vecinos llaman a mi puerta, ¿qué demonios quieres?
03:23
Bitch, I'm alright (Jheeze)
Nena, estoy bien (Jheeze)
04:05
Listen nigga, mind your business
Escucha, negrito, ocúpate de tus asuntos
04:06
I'm so sick of niggas tellin' me how I've been livin' my life
Estoy tan harto de que los negritos me digan cómo he estado viviendo mi vida
04:07
Sick of bumpin' shoulders
Harto de chocar hombros
04:09
Now I'm runnin' over every motherfucker who ain't wanna get in my ride
Ahora estoy atropellando a todos los malditos que no quisieron subir a mi coche
04:10
I was watchin', you was shoppin'
Yo estaba observando, tú estabas comprando
04:13
Ain't never had the shit in my size
Nunca tuve la mierda en mi talla
04:15
Now I'm poppin', I'm poppin', and your bitch keep hittin' my line
Ahora estoy explotando, estoy explotando, y tu nena sigue llamando a mi línea
04:17
It's complicated, fuckin' up with my main bitch
Es complicado, arruinando las cosas con mi nena
04:20
Givin' it to the side bitch at the same damn time
Dándoselo a la otra a la misma maldita vez
04:23
Puttin' my face in it, never wastin' it
Poniendo mi cara en ella, nunca desperdiciándola
04:25
I'ma lay in it, hit it, hit it, one more time
Me voy a acostar en ella, golpearla, golpearla, una vez más
04:27
And I'ma proceed and play with the pussy
Y voy a proceder y jugar con la cochi
04:29
You know I don't keep my cape on a hoodie
Sabes que no mantengo mi capa en una sudadera con capucha
04:31
But I keep a Uzi, it's a doozie
Pero mantengo una Uzi, es una maravilla
04:33
Make a movie if you're acting stupid, so (Celebrate)
Hacemos una película si estás actuando estúpido, así que (Celebra)
04:35
04:36
Letras y Traducción
[Español]
Botellas y un cubo lleno de hielo (Sí)
Mejor haz espacio, vroom, escucha el Lamborghini (Celebra)
Nena, más te vale creer que soy un francotirador (Sí)
Sabes que estoy a punto de quitártelo a tu hombre (Así que celebra)
Aparezco con el subfusil a tipos artificiales
Actuando como zorras y ha comenzado una epidemia
No importa, negrito, estamos ganando, estoy sonriendo mucho
Cien millones en platino, qué demonios, no tienes que escuchar (Celebra)
Más te vale rebajarte a mi nivel
Siente el polla, zorra, abre tu boca para mí
Ahora ahógate, habla con el polla honestamente
Soy bueno, nena, llegando como, eenie meenie miney mo (Celebra)
No me gusta cuando pierdo
Si no compro esos zapatos, no me gustan (Regula)
Hago lo que quiero
Creo que voy a bailar en la luna como Michael (Eleva)
Mientras conduzco, hago moonwalk en el cielo con unos tiradores
Saltamos dentro del Buick, te agachas y te escondes de las Ruger
Un par de subfusiles, acústico y la guitarra sin música
Supongo que estoy vivo y lo uso, me quedo atrapado dentro de los cubos
Nunca miento, pero la verdad es que estoy harto de estos perdedores
Y toda mi vida quise la comida cuando es hora de cenar y el jugo (Brap, brap)
Pero preferiría morir antes que perder, es cuestión de tiempo antes de que lo pierda
Y planifico con el movimiento
Entro en la trampa como un jefe, ooh
Nena, sabes que estoy goteando con la salsa, ooh
Bonita con una cara llena de cicatrices, todo lo que hacen es construirme
Intentan desarmarme, nunca quisieron (Celebra)
Como si tuvieras un sello discográfico
Llama al médico, escuchó el subfusil hacerlos bailar la Macarena
Todos ustedes son dulces como caramelos, chispas de chocolate
Y Now and Later, Jolly Ranchers
Barra de chicle de sandía
Consigo el dinero, voy a (Celebra)
En la esquina
Escuché que ustedes tienen el jugo, pero yo tengo Corona
Tengo una pequeña española, la llamo maricón
Joyner Lucas, nena, soy más caliente que una sauna
Sí, los hago a ustedes (Eleva)
Todos ustedes, los nuevos, no lo hacen por mí, miren
Nena, soy el profesor, tú eres mi estudiante (Woah)
Gafas de diseñador, como si fueras más genial que yo (Espera)
Solo ganamos, tú eres un perdedor para mí
Los raperos quieren hablar de batallar conmigo (Joyner)
No puedes darme un beso con una boca llena de caries
Un montón de pequeños intentaron agarrarme
Un metro sesenta y cinco, chicos, ustedes son la mitad de mí
No quieres ver el otro lado de mí
Difícil hacerlos felices, todas estas zorras siempre están enojadas conmigo
Podría llevarla a Applebee's
Darle un polla largo y un daiquiri de fresa
Pedir en Cheesecake Factory, burbujeando, ¿por qué estás balbuceando?
¿Qué dices, deja de tartamudear?
¿Cuánto ves gastar? Déjame duplicarlo
'Rari verde lima, dos gemelos, llámalos doble menta
Si todos ustedes, los vagos, son mis hijos, entonces estoy en problemas
Cállate antes de que te abofetee por portarte mal
Ahora me despierto en cabañas, porque es una belleza
Y no todos los gorilas quieren plátanos, a menos que tu cadena esté escondida
Estás mal con el arma
Cruzas a Chris, te haces saltar
Cruzo con la bomba
No hay ladrillos en el maletero
Deja esa mierda para los tontos
Todavía consigo lo que quiero
No quieres creer en mi mente, pero crees en mi vertedero
Estoy arrodillándome por mi lado, no me importa lo que piensen los dueños
Negrito, mira mis ojos, estás a punto de darme mi bono
Y cada maldita canción es un éxito, si la grabo (Celebra)
Y cada maldito soplón en esta perra, lo denunciaron (Celebra)
Pagaste por esta pelea y ni siquiera puedes pagarla (Celebra)
Setenta y cinco millones, mírame ahora (Celebra)
Y todas estas nenas malas no pueden mantener los pies en el suelo (Eleva)
No quieres ver a Brown
Necesitas dejar de hablar tanto, baja el asiento
Joyner, realmente no siento a estos tipos
Espera, no tengo que pagar para matar a estos tipos
El tiempo es dinero, necesito joder y facturar a estos tipos
Soy un veterano, así que voy a hacer una buena acción con estos tipos
Voy a matar a estos tipos
Debería asar a estos tipos
Toma flex, Fresh Prince, Uncle Phil a estos tipos
Oh, mierda, soy la mierda, puedes olerlo, negrito
Rompe costillas, sí, no quieres una pelea real, negrito
Digo Asalam Alaikum cuando desgarro el tocino
Nena, estás actuando como un cerdo, estás sucio, negrito
Ahora la policía está tratando de encerrarme en prisión, dice que soy culpable
Dije, da-da-da-da-da, ven y mátame, negrito
Debieron olvidar que soy psicópata
Oh, ¿quieres la guerra? No digas más
Convierte tu maldito bloque en un espectáculo de luces
Más te vale estar seguro, más te vale estar seguro
Soy el negrito más real, y eso lo sé
Y estoy tan aburrido que podría cambiar de coche
Ahorré mucho dinero con Geico
Los vecinos llaman a mi puerta, ¿qué demonios quieres?
Nena, estoy bien (Jheeze)
Escucha, negrito, ocúpate de tus asuntos
Estoy tan harto de que los negritos me digan cómo he estado viviendo mi vida
Harto de chocar hombros
Ahora estoy atropellando a todos los malditos que no quisieron subir a mi coche
Yo estaba observando, tú estabas comprando
Nunca tuve la mierda en mi talla
Ahora estoy explotando, estoy explotando, y tu nena sigue llamando a mi línea
Es complicado, arruinando las cosas con mi nena
Dándoselo a la otra a la misma maldita vez
Poniendo mi cara en ella, nunca desperdiciándola
Me voy a acostar en ella, golpearla, golpearla, una vez más
Y voy a proceder y jugar con la cochi
Sabes que no mantengo mi capa en una sudadera con capucha
Pero mantengo una Uzi, es una maravilla
Hacemos una película si estás actuando estúpido, así que (Celebra)
Mejor haz espacio, vroom, escucha el Lamborghini (Celebra)
Nena, más te vale creer que soy un francotirador (Sí)
Sabes que estoy a punto de quitártelo a tu hombre (Así que celebra)
Aparezco con el subfusil a tipos artificiales
Actuando como zorras y ha comenzado una epidemia
No importa, negrito, estamos ganando, estoy sonriendo mucho
Cien millones en platino, qué demonios, no tienes que escuchar (Celebra)
Más te vale rebajarte a mi nivel
Siente el polla, zorra, abre tu boca para mí
Ahora ahógate, habla con el polla honestamente
Soy bueno, nena, llegando como, eenie meenie miney mo (Celebra)
No me gusta cuando pierdo
Si no compro esos zapatos, no me gustan (Regula)
Hago lo que quiero
Creo que voy a bailar en la luna como Michael (Eleva)
Mientras conduzco, hago moonwalk en el cielo con unos tiradores
Saltamos dentro del Buick, te agachas y te escondes de las Ruger
Un par de subfusiles, acústico y la guitarra sin música
Supongo que estoy vivo y lo uso, me quedo atrapado dentro de los cubos
Nunca miento, pero la verdad es que estoy harto de estos perdedores
Y toda mi vida quise la comida cuando es hora de cenar y el jugo (Brap, brap)
Pero preferiría morir antes que perder, es cuestión de tiempo antes de que lo pierda
Y planifico con el movimiento
Entro en la trampa como un jefe, ooh
Nena, sabes que estoy goteando con la salsa, ooh
Bonita con una cara llena de cicatrices, todo lo que hacen es construirme
Intentan desarmarme, nunca quisieron (Celebra)
Como si tuvieras un sello discográfico
Llama al médico, escuchó el subfusil hacerlos bailar la Macarena
Todos ustedes son dulces como caramelos, chispas de chocolate
Y Now and Later, Jolly Ranchers
Barra de chicle de sandía
Consigo el dinero, voy a (Celebra)
En la esquina
Escuché que ustedes tienen el jugo, pero yo tengo Corona
Tengo una pequeña española, la llamo maricón
Joyner Lucas, nena, soy más caliente que una sauna
Sí, los hago a ustedes (Eleva)
Todos ustedes, los nuevos, no lo hacen por mí, miren
Nena, soy el profesor, tú eres mi estudiante (Woah)
Gafas de diseñador, como si fueras más genial que yo (Espera)
Solo ganamos, tú eres un perdedor para mí
Los raperos quieren hablar de batallar conmigo (Joyner)
No puedes darme un beso con una boca llena de caries
Un montón de pequeños intentaron agarrarme
Un metro sesenta y cinco, chicos, ustedes son la mitad de mí
No quieres ver el otro lado de mí
Difícil hacerlos felices, todas estas zorras siempre están enojadas conmigo
Podría llevarla a Applebee's
Darle un polla largo y un daiquiri de fresa
Pedir en Cheesecake Factory, burbujeando, ¿por qué estás balbuceando?
¿Qué dices, deja de tartamudear?
¿Cuánto ves gastar? Déjame duplicarlo
'Rari verde lima, dos gemelos, llámalos doble menta
Si todos ustedes, los vagos, son mis hijos, entonces estoy en problemas
Cállate antes de que te abofetee por portarte mal
Ahora me despierto en cabañas, porque es una belleza
Y no todos los gorilas quieren plátanos, a menos que tu cadena esté escondida
Estás mal con el arma
Cruzas a Chris, te haces saltar
Cruzo con la bomba
No hay ladrillos en el maletero
Deja esa mierda para los tontos
Todavía consigo lo que quiero
No quieres creer en mi mente, pero crees en mi vertedero
Estoy arrodillándome por mi lado, no me importa lo que piensen los dueños
Negrito, mira mis ojos, estás a punto de darme mi bono
Y cada maldita canción es un éxito, si la grabo (Celebra)
Y cada maldito soplón en esta perra, lo denunciaron (Celebra)
Pagaste por esta pelea y ni siquiera puedes pagarla (Celebra)
Setenta y cinco millones, mírame ahora (Celebra)
Y todas estas nenas malas no pueden mantener los pies en el suelo (Eleva)
No quieres ver a Brown
Necesitas dejar de hablar tanto, baja el asiento
Joyner, realmente no siento a estos tipos
Espera, no tengo que pagar para matar a estos tipos
El tiempo es dinero, necesito joder y facturar a estos tipos
Soy un veterano, así que voy a hacer una buena acción con estos tipos
Voy a matar a estos tipos
Debería asar a estos tipos
Toma flex, Fresh Prince, Uncle Phil a estos tipos
Oh, mierda, soy la mierda, puedes olerlo, negrito
Rompe costillas, sí, no quieres una pelea real, negrito
Digo Asalam Alaikum cuando desgarro el tocino
Nena, estás actuando como un cerdo, estás sucio, negrito
Ahora la policía está tratando de encerrarme en prisión, dice que soy culpable
Dije, da-da-da-da-da, ven y mátame, negrito
Debieron olvidar que soy psicópata
Oh, ¿quieres la guerra? No digas más
Convierte tu maldito bloque en un espectáculo de luces
Más te vale estar seguro, más te vale estar seguro
Soy el negrito más real, y eso lo sé
Y estoy tan aburrido que podría cambiar de coche
Ahorré mucho dinero con Geico
Los vecinos llaman a mi puerta, ¿qué demonios quieres?
Nena, estoy bien (Jheeze)
Escucha, negrito, ocúpate de tus asuntos
Estoy tan harto de que los negritos me digan cómo he estado viviendo mi vida
Harto de chocar hombros
Ahora estoy atropellando a todos los malditos que no quisieron subir a mi coche
Yo estaba observando, tú estabas comprando
Nunca tuve la mierda en mi talla
Ahora estoy explotando, estoy explotando, y tu nena sigue llamando a mi línea
Es complicado, arruinando las cosas con mi nena
Dándoselo a la otra a la misma maldita vez
Poniendo mi cara en ella, nunca desperdiciándola
Me voy a acostar en ella, golpearla, golpearla, una vez más
Y voy a proceder y jugar con la cochi
Sabes que no mantengo mi capa en una sudadera con capucha
Pero mantengo una Uzi, es una maravilla
Hacemos una película si estás actuando estúpido, así que (Celebra)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
You better step down to me
➔ Modo imperativo con el verbo modal 'better'
➔ La frase utiliza el modo imperativo para ordenar directamente a alguien que 'se rebaje'. 'Better' añade énfasis, sugiriendo que es de su interés cumplir. La frase 'bájate a mi nivel' implica una dinámica de poder.
-
I don't like when I lose
➔ Declaración negativa con 'don't' + infinitivo
➔ Esta es una declaración negativa simple que expresa disgusto por la experiencia de perder. La estructura 'don't + infinitivo' es una forma común de expresar preferencias o disgustos.
-
While I'm drivin', I'm moonwalkin' in the sky with some shooters
➔ Tiempo presente continuo con cláusula adverbial de tiempo ('While')
➔ La frase utiliza el presente continuo ('I'm drivin', I'm moonwalkin') para describir acciones que ocurren simultáneamente. 'While' introduce una cláusula temporal, indicando que el moonwalk está ocurriendo *mientras* se conduce. La imaginería es muy metafórica.
-
Guess I'm alive and I use it get stuck inside of the cubics
➔ Uso de 'guess' como marcador discursivo, frase infinitiva como objeto
➔ La palabra 'guess' funciona como un marcador discursivo, suavizando la afirmación e indicando una conclusión tentativa. 'Get stuck' es una frase infinitiva que actúa como objeto de 'use it'. 'Cubics' probablemente se refiere a una situación confinante o restrictiva.
