Love Never Felt So Good – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Déjame verte mover, vamos
Bailando
Déjame verte mover
Bebé, nunca me sentí tan bien
Y dudo que pueda ser así
No como tú me abrazas, me abrazas
Oh, bebé, nunca me sentí tan bien
Y dudo que sea para siempre mío
No como tú me abrazas, me abrazas
Y la noche va a estar perfecta
Tengo que volar, tengo que ver, no lo puedo creer
No puedo soportarlo, porque
Bebé, cada vez que te amo
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Dime, si realmente me amas
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Así que, bebé, nunca me sentí tan bien
Bebé, nunca me sentí tan bien
Y dudo que fuera alguna vez mío
No como tú me abrazas, me abrazas
Oh, bebé, nunca me sentí tan bien
Y dudo que pueda ser así
No como tú me abrazas, me abrazas
Y toda la noche, en las buenas y en las malas
Tengo que volar, tengo que ver, no lo puedo creer
No puedo soportarlo, porque
Bebé, cada vez que te amo
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Dime, si realmente me amas
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Así que, bebé, nunca me sentí tan bien
Bailando
Déjame verte mover, vamos
Déjame verte mover
Bailando
Déjame verte mover, vamos
Dije, déjame verte mover
Michael
Y la noche, eso está bien
Tengo que volar, tengo que ver, no lo puedo creer
No puedo soportarlo, porque
Bebé, cada vez que te amo
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Dime, si realmente me amas
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Así que, bebé, nunca me sentí tan bien
Bebé, cada vez que te amo
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Dime, si realmente me amas
Entrando y saliendo de mi vida, entra y sal, bebé
Así que, bebé, nunca me sentí tan bien
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
thin /θɪn/ B1 |
|
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
🧩 Descifra "Love Never Felt So Good" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Baby, love never felt so good
➔ Tiempo Perfecto Compuesto (felt)
➔ El presente perfecto 'felt' enfatiza el *resultado* de una experiencia pasada que es relevante para el presente. Sugiere que el sentimiento es continuo o impactante ahora.
-
And I doubt if it ever could
➔ Modo Subjuntivo (could)
➔ El subjuntivo 'could' expresa duda o incertidumbre sobre una posibilidad futura. Se utiliza después de 'doubt if' para indicar una situación hipotética.
-
Not like you hold me, hold me
➔ Repetición para Énfasis
➔ La repetición de 'hold me' enfatiza la importancia de la cercanía física y el afecto que se describe. Crea una sensación de anhelo e intimidad.
-
Gotta fly, gotta see, can't believe
➔ Contracciones Informales (Gotta, Can't)
➔ Estas contracciones ('gotta' para 'got to', 'can't' para 'cannot') son comunes en el habla informal y las letras de canciones, creando un tono más conversacional y enérgico.
-
Baby, every time I love you
➔ Frase Adverbial (every time)
➔ 'Every time' funciona como una frase adverbial, modificando el verbo 'love'. Indica la frecuencia o repetición de la acción.
-
Tell me, if you really love me
➔ Cláusula Condicional (if you really love me)
➔ Esta es una cláusula condicional introducida por 'if'. Expresa una condición: el hablante quiere saber si el amor de la otra persona es genuino.
-
And the night through the thick and thin
➔ Frase Preposicional (through the thick and thin)
➔ 'Through the thick and thin' es una frase preposicional idiomática que significa 'a través de los buenos y malos momentos'. Significa amor y compromiso duraderos.
-
I can't take it, cause
➔ Causativo 'cause'
➔ 'Cause' es una contracción informal de 'because'. Introduce la razón o explicación de la declaración anterior.
-
Baby, every time I love you
➔ Tiempo Presente Simple
➔ El uso del presente simple ('love') sugiere una acción habitual o repetida. Enfatiza que el sentimiento de amor ocurre de manera consistente.
