You Are Not Alone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Jackson
• Álbum: HIStory

Letras y Traducción

Descubre el poder del idioma inglés mientras aprendes con “You Are Not Alone”, una balada conmovedora que te ayudará a entender expresiones de empatía, frases de compañía y vocabulario emocional. Esta canción es ideal para explorar estructuras gramaticales sencillas y mejorar tu pronunciación a través de su ritmo pausado y su letra accesible.

[Español]

Ha pasado otro día

Y sigo solo/a

¿Cómo puede ser?

No estás aquí conmigo

Nunca dijiste adiós

Alguien que me diga por qué

¿Tenías que irte?

Y dejar mi mundo tan frío

Cada día me siento y me pregunto

¿Cómo pudo escaparse el amor?

Algo me susurra al oído y dice

Que no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estés lejos

Estoy aquí para quedarme

Pero no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estemos distanciados

Siempre estás en mi corazón

Pero no estás solo/a

...

Solo, solo

¿Por qué, solo?

La otra noche

Creí oírte llorar

Pidiéndome que venga

Y te abrace

Puedo oír tus oraciones

Tus cargas yo las soportaré

Pero primero necesito tu mano

Entonces para siempre podrá comenzar

...

Cada día me siento y me pregunto

¿Cómo pudo escaparse el amor?

Algo me susurra al oído y dice

Que no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estés lejos

Estoy aquí para quedarme

Pero no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estemos distanciados

Siempre estás en mi corazón

Pero no estás solo/a

Susurra tres palabras y vendré corriendo

Y sabes, cariño, que estaré allí

Estaré allí

...

Que no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estés lejos

Estoy aquí para quedarme

Pero no estás solo/a

Estoy aquí contigo

Aunque estemos distanciados

Siempre estás en mi corazón

Porque no estás solo/a (No estás solo/a)

Porque estoy aquí contigo (Estoy aquí contigo)

Aunque estés lejos (Aunque estés lejos)

Estoy aquí para quedarme (Tú y yo)

Porque no estás solo/a (Siempre estás en mi corazón)

Porque estoy aquí contigo

Aunque estemos distanciados

Siempre estás en mi corazón

Porque no estás solo/a

No estás solo/a, oh

No estás solo/a

No estás solo/a

Dilo otra vez

No estás solo/a

No estás solo/a

No estás solo/a, no estás solo/a

Si solo me alcanzas, cariño

Por la mañana, por la noche

No estás solo/a, no estás solo/a

Tú y yo

No estás solo/a

Oh, juntos, juntos

Hay que dejar de estar solo/a

Hay que dejar de estar solo/a

...

[Inglés]

Another day has gone

I'm still all alone

How could this be?

You're not here with me

You never said goodbye

Someone tell me why

Did you have to go?

And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away?

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

But you are not alone

'Lone, 'lone

Why, 'lone

Just the other night

I thought I heard you cry

Asking me to come

And hold you in my arms

I can hear your prayers

Your burdens I will bear

But first I need your hand

Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself

How did love slip away?

Something whispers in my ear and says

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

But you are not alone

Whisper three words and I'll come running

And girl you know that I'll be there

I'll be there

That you are not alone

I am here with you

Though you're far away

I am here to stay

But you are not alone

I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

For you are not alone (You are not alone)

For I am here with you (I am here with you)

Though you're far away (Though you're far away)

I am here to stay (You and me)

For you are not alone (You're always in my heart)

For I am here with you

Though we're far apart

You're always in my heart

For you are not alone

Not alone, oh

You are not alone

You are not alone

Say it again

You are not alone

You are not alone

Not alone, not alone

If you just reach out for me girl

In the morning, in the evening

Not alone, not alone

You and me

Not alone

Oh, together, together

Gotta stop being alone

Gotta stop being alone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón noun - sentimiento
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar noun - susurro
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
bear /bɛər/ B1	verb - soportar noun - oso
hand /hænd/ A1	noun - mano
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - comenzar
reach /riːtʃ/ A2	verb - alcanzar
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - tarde
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - mañana
slip /slɪp/ A2	verb - deslizar
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
night /naɪt/ A1	noun - noche
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos

Estructuras gramaticales clave

• I'm still all alone

  ➔ Tiempo Presente Continuo (negativo)

  ➔ El presente continuo enfatiza el estado en curso de estar solo *ahora mismo*. Resalta la sensación de aislamiento en este momento.

• You never said goodbye

  ➔ Pretérito Perfecto Simple

  ➔ El pretérito perfecto simple indica una acción completada en el pasado: el no decir adiós es un evento terminado.

• Something whispers in my ear and says

  ➔ Presente Simple (acción habitual/narración) + Discurso Indirecto

  ➔ El presente simple sugiere una sensación recurrente. 'Says' introduce el discurso indirecto, informando lo que 'something' está comunicando.

• Though you're far away

  ➔ Presente Simple (estado)

  ➔ El presente simple describe un estado continuo: la distancia entre ellos es un hecho en curso.

• I can hear your prayers

  ➔ Presente Simple (habilidad/percepción)

  ➔ El presente simple expresa la capacidad de percibir algo (escuchar oraciones) y sugiere una experiencia recurrente o habitual.

• Whisper three words and I'll come running

  ➔ Primer Condicional

  ➔ Esto utiliza el primer condicional (Si + presente simple, will + infinitivo) para expresar un resultado futuro probable basado en una condición. Muestra una promesa de acción inmediata.

• For I am here with you

  ➔ Presente Simple (estado)

  ➔ El presente simple enfatiza la naturaleza continua y constante de la presencia y el apoyo del hablante.

• Gotta stop being alone

  ➔ Contracción informal + Gerundio

  ➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'got to'. El gerundio 'being' se utiliza después de 'stop' para indicar la cesación de una acción.

• You're always in my heart

  ➔ Presente Simple (estado)

  ➔ El presente simple describe un estado permanente e inmutable: la persona está perpetuamente presente en el corazón del hablante.