Letras y Traducción
Y sigo solo/a
¿Cómo puede ser?
No estás aquí conmigo
Nunca dijiste adiós
Alguien que me diga por qué
¿Tenías que irte?
Y dejar mi mundo tan frío
Cada día me siento y me pregunto
¿Cómo pudo escaparse el amor?
Algo me susurra al oído y dice
Que no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estés lejos
Estoy aquí para quedarme
Pero no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estemos distanciados
Siempre estás en mi corazón
Pero no estás solo/a
Solo, solo
¿Por qué, solo?
La otra noche
Creí oírte llorar
Pidiéndome que venga
Y te abrace
Puedo oír tus oraciones
Tus cargas yo las soportaré
Pero primero necesito tu mano
Entonces para siempre podrá comenzar
Cada día me siento y me pregunto
¿Cómo pudo escaparse el amor?
Algo me susurra al oído y dice
Que no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estés lejos
Estoy aquí para quedarme
Pero no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estemos distanciados
Siempre estás en mi corazón
Pero no estás solo/a
Susurra tres palabras y vendré corriendo
Y sabes, cariño, que estaré allí
Estaré allí
Que no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estés lejos
Estoy aquí para quedarme
Pero no estás solo/a
Estoy aquí contigo
Aunque estemos distanciados
Siempre estás en mi corazón
Porque no estás solo/a (No estás solo/a)
Porque estoy aquí contigo (Estoy aquí contigo)
Aunque estés lejos (Aunque estés lejos)
Estoy aquí para quedarme (Tú y yo)
Porque no estás solo/a (Siempre estás en mi corazón)
Porque estoy aquí contigo
Aunque estemos distanciados
Siempre estás en mi corazón
Porque no estás solo/a
No estás solo/a, oh
No estás solo/a
No estás solo/a
Dilo otra vez
No estás solo/a
No estás solo/a
No estás solo/a, no estás solo/a
Si solo me alcanzas, cariño
Por la mañana, por la noche
No estás solo/a, no estás solo/a
Tú y yo
No estás solo/a
Oh, juntos, juntos
Hay que dejar de estar solo/a
Hay que dejar de estar solo/a
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
bear /bɛər/ B1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
begin /bɪˈɡɪn/ A2 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2 |
|
slip /slɪp/ A2 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “alone” o “heart” en "You Are Not Alone"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm still all alone
➔ Tiempo Presente Continuo (negativo)
➔ El presente continuo enfatiza el estado en curso de estar solo *ahora mismo*. Resalta la sensación de aislamiento en este momento.
-
You never said goodbye
➔ Pretérito Perfecto Simple
➔ El pretérito perfecto simple indica una acción completada en el pasado: el no decir adiós es un evento terminado.
-
Something whispers in my ear and says
➔ Presente Simple (acción habitual/narración) + Discurso Indirecto
➔ El presente simple sugiere una sensación recurrente. 'Says' introduce el discurso indirecto, informando lo que 'something' está comunicando.
-
Though you're far away
➔ Presente Simple (estado)
➔ El presente simple describe un estado continuo: la distancia entre ellos es un hecho en curso.
-
I can hear your prayers
➔ Presente Simple (habilidad/percepción)
➔ El presente simple expresa la capacidad de percibir algo (escuchar oraciones) y sugiere una experiencia recurrente o habitual.
-
Whisper three words and I'll come running
➔ Primer Condicional
➔ Esto utiliza el primer condicional (Si + presente simple, will + infinitivo) para expresar un resultado futuro probable basado en una condición. Muestra una promesa de acción inmediata.
-
For I am here with you
➔ Presente Simple (estado)
➔ El presente simple enfatiza la naturaleza continua y constante de la presencia y el apoyo del hablante.
-
Gotta stop being alone
➔ Contracción informal + Gerundio
➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'got to'. El gerundio 'being' se utiliza después de 'stop' para indicar la cesación de una acción.
-
You're always in my heart
➔ Presente Simple (estado)
➔ El presente simple describe un estado permanente e inmutable: la persona está perpetuamente presente en el corazón del hablante.