Letras y Traducción
Aprende inglés con ‘Scream’, la canción icónica de Michael y Janet Jackson que combina pop, R&B, electrorock y funk. Al escucharla, podrás ampliar tu vocabulario de protesta, descubrir expresiones de ira y perfeccionar la pronunciación de frases potentes como “Stop pressurin' me”. Además, su video revolucionario y su contexto histórico hacen que el estudio del idioma sea más atractivo y culturalmente rico.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
injustice /ɪnˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
scheme /skiːm/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒn/ B1 |
|
|
abuse /əˈbjuːs/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
scandalize /ˈskændəlaɪz/ C1 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “tired” o “injustice” en "Scream"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Tired of injustice
➔ Adjetivo + Sustantivo
➔ Esta es una construcción simple que utiliza un adjetivo ('tired') para describir un sustantivo ('injustice'). Es una estructura gramatical común y directa.
-
I got to get up
➔ Verbo modal (got to) + Infinitivo
➔ 'Got to' funciona como un verbo modal que expresa necesidad u obligación. Va seguido de la forma base del verbo 'get up'.
-
You tell me I'm wrong
➔ Discurso Indirecto (Verbo de Relato + Cláusula 'que')
➔ Esto demuestra discurso indirecto, donde 'tell' es el verbo de relato y 'I'm wrong' es la cláusula reportada. El 'que' a menudo se omite en el habla informal.
-
You're sellin' out souls but I care about mine
➔ Tiempo Presente Continuo (para acción en curso) + Contraste
➔ El presente continuo 'You're sellin'' enfatiza la naturaleza continua de la acción. El 'but' crea un contraste entre sus acciones y los valores del hablante.
-
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
➔ Modo Imperativo + Contracción
➔ Esta es una oración imperativa, que da una orden directa. La contracción 'pressurin' con 'me' es informal y común en el lenguaje hablado.
-
With such confusions don't it make you wanna scream
➔ Inversión (Orden Sujeto-Verbo)
➔ La oración utiliza la inversión para enfatizar. Normalmente sería 'Don't such confusions make you...'. La inversión crea un efecto más dramático.
-
Oh brother please have mercy
➔ Interjección + Modo Imperativo
➔ Esto combina una interjección ('Oh brother') para expresar emoción con un verbo imperativo ('have mercy'), creando una súplica de compasión.
-
As I turned on the TV, this evening
➔ Tiempo Pasado Simple + Frase Adverbial de Tiempo
➔ El tiempo pasado simple ('turned') describe una acción completada en el pasado. 'This evening' es una frase adverbial que especifica cuándo ocurrió la acción.
Canciones relacionadas
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato