Letras y Traducción
Aprende inglés con ‘Scream’, la canción icónica de Michael y Janet Jackson que combina pop, R&B, electrorock y funk. Al escucharla, podrás ampliar tu vocabulario de protesta, descubrir expresiones de ira y perfeccionar la pronunciación de frases potentes como “Stop pressurin' me”. Además, su video revolucionario y su contexto histórico hacen que el estudio del idioma sea más atractivo y culturalmente rico.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
injustice /ɪnˈdʒʌstɪs/ B2 |
|
|
scheme /skiːm/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
system /ˈsɪstəm/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒn/ B1 |
|
|
abuse /əˈbjuːs/ B2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
scandalize /ˈskændəlaɪz/ C1 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B1 |
|
“tired, injustice, scheme” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Scream"
Estructuras gramaticales clave
-
Tired of injustice
➔ Adjetivo + Sustantivo
➔ Esta es una construcción simple que utiliza un adjetivo ('tired') para describir un sustantivo ('injustice'). Es una estructura gramatical común y directa.
-
I got to get up
➔ Verbo modal (got to) + Infinitivo
➔ 'Got to' funciona como un verbo modal que expresa necesidad u obligación. Va seguido de la forma base del verbo 'get up'.
-
You tell me I'm wrong
➔ Discurso Indirecto (Verbo de Relato + Cláusula 'que')
➔ Esto demuestra discurso indirecto, donde 'tell' es el verbo de relato y 'I'm wrong' es la cláusula reportada. El 'que' a menudo se omite en el habla informal.
-
You're sellin' out souls but I care about mine
➔ Tiempo Presente Continuo (para acción en curso) + Contraste
➔ El presente continuo 'You're sellin'' enfatiza la naturaleza continua de la acción. El 'but' crea un contraste entre sus acciones y los valores del hablante.
-
Stop pressurin' me, just stop pressurin' with me
➔ Modo Imperativo + Contracción
➔ Esta es una oración imperativa, que da una orden directa. La contracción 'pressurin' con 'me' es informal y común en el lenguaje hablado.
-
With such confusions don't it make you wanna scream
➔ Inversión (Orden Sujeto-Verbo)
➔ La oración utiliza la inversión para enfatizar. Normalmente sería 'Don't such confusions make you...'. La inversión crea un efecto más dramático.
-
Oh brother please have mercy
➔ Interjección + Modo Imperativo
➔ Esto combina una interjección ('Oh brother') para expresar emoción con un verbo imperativo ('have mercy'), creando una súplica de compasión.
-
As I turned on the TV, this evening
➔ Tiempo Pasado Simple + Frase Adverbial de Tiempo
➔ El tiempo pasado simple ('turned') describe una acción completada en el pasado. 'This evening' es una frase adverbial que especifica cuándo ocurrió la acción.
Canciones relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth