Sugar Rush Ride
Letra:
[日本語]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
君は liar
僕に何したの sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
わかってる desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
僕に何したの sugar
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
夜空に乾杯
➔ Uso de に para indicar el objetivo/dirección de una acción (por ejemplo, 'hacia el cielo nocturno')
➔ La partícula "に" indica el destino o la dirección de la acción, en este caso, 'el cielo nocturno'.
-
Gimme gimme more
➔ Uso de 'Gimme' como contracción de 'give me', que es una petición informal
➔ La frase 'Gimme gimme more' es una forma informal de pedir o exigir más, enfatizando el deseo.
-
拒否なんてできない
➔ Uso de なんて para desvalorizar o despreciar la posibilidad, combinado con できない que expresa incapacidad
➔ La frase usa なんて para minimizar o rechazar la posibilidad, con できない indicando incapacidad.
-
open my door
➔ Expresión imperativa o causativa que implica 'abrir' como una orden o solicitud
➔ Una expresión imperativa o causativa que invita a alguien a abrir la puerta del hablante.
-
甘い that devilish smile
➔ Uso del adjetivo い '甘い' (dulce) modificando un sustantivo, con énfasis mediante el contexto
➔ El adjetivo '甘い' describe la sonrisa como dulce o seductora, destacando su carácter atractivo.
-
微かに消えてく
➔ Uso de 微かに como adverbio y 消えてく como forma conjugada de 'desaparecer'
➔ La frase describe algo que desaparece lentamente o sutilmente, con 消えてく indicando una desaparición continua.
Traducciones Disponibles:
Mismo cantante
Canciones relacionadas