Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Tá de novo com essa pessoa Otra vez con esa persona 00:09
Não tô acreditando No lo puedo creer 00:12
Vai fazer papel de trouxa outra vez Vas a hacer el ridículo otra vez 00:14
Cê não aprende mesmo, hein No aprendes, ¿verdad? 00:18
Pra você isso é amor Para ti esto es amor 00:23
Mas pra ele isso não passa de um plano B Pero para él no es más que un plan B 00:26
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você Si no engancha a nadie de la lista, te llama 00:29
Te usa e joga fora Te usa y te bota 00:34
Para de insistir, chega de se iludir Deja de insistir, basta de ilusionarte 00:38
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi Lo que estás pasando ya lo pasé, y sobreviví 00:42
Se ele não te quer (supera) Si él no te quiere (supéralo) 00:46
Se ele não te quer (supera) Si él no te quiere (supéralo) 00:50
Ele tá fazendo de tapete o seu coração Está usando tu corazón como alfombra 00:54
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não? ¿Me prometes que esta vez vas a decir que no? 00:57
De mulher pra mulher, supera De mujer a mujer, supéralo 01:01
De mulher pra mulher, supera De mujer a mujer, supéralo 01:04
01:08
Ê, Manaus! ¡Eh, Manaos! 01:12
Como é que eu supero vocês? Fala sério! ¿Cómo las supero a ustedes? ¡En serio! 01:15
01:18
Pra você isso é amor Para ti esto es amor 01:22
Mas pra ele isso não passa de um plano B Pero para él no es más que un plan B 01:24
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você Si no engancha a nadie de la lista, te llama 01:28
Te usa e joga fora Te usa y te bota 01:32
Para de insistir, chega de se iludir Deja de insistir, basta de ilusionarte 01:37
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi Lo que estás pasando ya lo pasé, y sobreviví 01:40
Se ele não te quer, supera Si él no te quiere, supéralo 01:44
Se ele não te quer, supera Si él no te quiere, supéralo 01:48
Ele tá fazendo de tapete o seu coração Está usando tu corazón como alfombra 01:51
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não? ¿Me prometes que esta vez vas a decir que no? 01:55
De mulher pra mulher, supera De mujer a mujer, supéralo 01:59
De mulher pra mulher, supera De mujer a mujer, supéralo 02:02
02:07
Se ele não te quer (supera) Si él no te quiere (supéralo) 02:14
De mulher pra mulher, supera De mujer a mujer, supéralo 02:17
02:22
'Brigada! ¡Gracias! 02:27
02:28

SUPERA

Por
Marília Mendonça
Álbum
Todos Os Cantos
Visto
541,377,620
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[Español]
Tá de novo com essa pessoa
Otra vez con esa persona
Não tô acreditando
No lo puedo creer
Vai fazer papel de trouxa outra vez
Vas a hacer el ridículo otra vez
Cê não aprende mesmo, hein
No aprendes, ¿verdad?
Pra você isso é amor
Para ti esto es amor
Mas pra ele isso não passa de um plano B
Pero para él no es más que un plan B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Si no engancha a nadie de la lista, te llama
Te usa e joga fora
Te usa y te bota
Para de insistir, chega de se iludir
Deja de insistir, basta de ilusionarte
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
Lo que estás pasando ya lo pasé, y sobreviví
Se ele não te quer (supera)
Si él no te quiere (supéralo)
Se ele não te quer (supera)
Si él no te quiere (supéralo)
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
Está usando tu corazón como alfombra
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
¿Me prometes que esta vez vas a decir que no?
De mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéralo
De mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéralo
...
...
Ê, Manaus!
¡Eh, Manaos!
Como é que eu supero vocês? Fala sério!
¿Cómo las supero a ustedes? ¡En serio!
...
...
Pra você isso é amor
Para ti esto es amor
Mas pra ele isso não passa de um plano B
Pero para él no es más que un plan B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Si no engancha a nadie de la lista, te llama
Te usa e joga fora
Te usa y te bota
Para de insistir, chega de se iludir
Deja de insistir, basta de ilusionarte
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
Lo que estás pasando ya lo pasé, y sobreviví
Se ele não te quer, supera
Si él no te quiere, supéralo
Se ele não te quer, supera
Si él no te quiere, supéralo
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
Está usando tu corazón como alfombra
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
¿Me prometes que esta vez vas a decir que no?
De mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéralo
De mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéralo
...
...
Se ele não te quer (supera)
Si él no te quiere (supéralo)
De mulher pra mulher, supera
De mujer a mujer, supéralo
...
...
'Brigada!
¡Gracias!
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

supera

/suˈpɛʁa/

A2
  • verb
  • - superar

passar

/paˈsaʁ/

B1
  • verb
  • - pasar, aprobar

amizade

/amiˈzaːdʒi/

B2
  • noun
  • - amistad

coração

/kɾɐ̃wˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - corazón

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - amor

plane

/plɐ̃ˈnu/

B1
  • noun
  • - plan

pegar

/peˈɡaʁ/

B1
  • verb
  • - atraer, coger

liga

/ˈliɡɐ/

B2
  • verb
  • - llamar, conectar

iludir

/iliˈduʁ/

C1
  • verb
  • - ilusionar, engañar

passado

/paˈsa.du/

B2
  • noun
  • - pasado

tenta

/ˈtẽ.tɐ/

B1
  • verb
  • - intentar, probar

jirafa

/ʒiˈʁafɐ/

B2
  • noun
  • - jirafa

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Album: Todos Os Cantos

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina - Apaixonadinha

Apaixonadinha

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina

Mismo cantante

Xamã, Marília Mendonça - Leão

Leão

Xamã, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Esqueça-me Se For Capaz

Esqueça-me Se For Capaz

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

Canciones relacionadas