タイムマシン
Letra:
[日本語]
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君といた記憶を消し去るために
こんなに苦しいなら
君に出逢う前に
全てなかった事に
僕は自分が一番好きだった
他の誰より 君に会うまでは
自分より大切な君を失い
僕の世界から一番が無くなった
そしてそれはまるで眠気のように
僕を蝕んでいく
幸せだったと思う度に
涙が溢れ出してくるんだ 今でも
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君といた記憶を消し去るために
こんなに苦しいなら
君に出逢う前に
全てなかった事に
君と出逢えて本当に良かった
と言える日なんて 来るのだろうか
だって3年前のあの日から僕は
何にも進んでない気がするんだよ
いつも君と道を歩いていると
道端の花も新種の大発見の様だった
こんなありふれた花のくせに 今では
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君と出逢った時間に辿り着いた
こんなに苦しいけど
君に出逢わなければ
僕が僕じゃなくなる
君と出逢った瞬間の僕は
そんな顔をしてたのか
見てられない
やっぱり止められないや
君との出逢いは
でもこれで良かったんだ
タイムマシンに乗って
チクタクチクタク
君のいない時間へと帰っていく
前も見れないけど
上も向けないけど
僕を見つめていこう
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
タイムマシンに乗って
➔ forma te del verbo + に + 乗る: para subirse a algún medio de transporte
➔ Usando la forma en て del verbo *乗る* + に para indicar el medio de transporte.
-
君といた記憶を消し去るために
➔ para: con el propósito de
➔ Usando para para indicar el propósito o objetivo de una acción.
-
君に出逢う前に
➔ antes de: antes de un momento en el tiempo
➔ Usando antes de para especificar un momento en el tiempo anterior a un evento.
-
僕は自分が一番好きだった
➔ fue: pasado de ser, usado para describir estados pasados
➔ Usando だった para expresar un estado o sentimiento pasado que tenía el hablante.
-
そしてそれはまるで眠気のように
➔ como: como, similar a (usado para comparación o analogía)
➔ Usando como para hacer una analogía o comparación con otra cosa.
-
君との出逢いは
➔ de: partícula posesivo, conecta sustantivo con sustantivo
➔ Usando de para mostrar posesión o relación, conectando '君' y '出逢い'.
-
でもこれで良かったんだ
➔ pero: pero, sin embargo
➔ Usando pero para contrastar o introducir una idea diferente de forma concesiva.
Album: Nautilus
Mismo cantante
Canciones relacionadas
