Te Voy A Esperar – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Juan Magán, Belinda
• Album: The King of Dance

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt message of 'Te Voy A Esperar' by Juan Magán and Belinda, the theme song from *Tad, The Lost Explorer*. This song is a great way to learn Spanish, exploring themes of love, patience, and hope. Its catchy blend of dance, electronic, and Latin pop will have you singing along while you learn!

[English]

I have dreamed so many times about what my life would be like with you

And I feel like I'm illuminated, in love

You love me, I love you, so why not be together

Let's walk hand in hand, we will conquer the world (oh-oh-oh)

You and I

The world, the world for the two of us

Tell me how you feel

I have danced in the rain

I have felt the sunlight

I have had the feeling

That you love me

If I invested, it has made me great

If now I know who I am

I give my heart

If you still want it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

If you're not here, time stops

If you're not here, forever, I will wait for you

If you're not here, time stops (Oooh)

I will wait for you

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I haven't stopped growing

I have never forgotten to dream

The moment I saw you

I discovered electricity

I have danced in the rain,

I have felt the sunlight

I have had the feeling

That you love me

If I invested, it has made me great

If now I know who I am

I give my heart

If you still want it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

I will wait for you

I will always be here

And by your side, I will walk

I will fight, I will fly

We will fulfill our dreams together

No, no, no, no, no

Don't go

Come back

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I will wait for you

I will wait for you

...

[Spanish]

He soñado tantas veces como sería mi vida contigo

Y es que yo me siento como iluminado, enamorado

Tú me quieres, yo te quiero, entonces por qué no estar juntos

Caminemos de la mano, conquistaremos el mundo (oh-oh-oh)

Tú y yo

El mundo, el mundo para los dos

Dime cómo te sientes

He bailado bajo la lluvia

He sentido la luz del sol

He tenido la sensación

De que me quieres

Si invertí, eso me ha hecho grande

Si donde ahora sé quién soy

Yo le entrego mi corazón

Si aún lo quiere

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Si no estás se detiene el tiempo

Si no estás, por siempre, te voy a esperar

Si no estás se detiene el tiempo (Oooh)

Te voy a esperar

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

No he dejado de crecer

Nunca me he olvidado de soñar

En el momento que te vi

Descubrí la electricidad

He bailado bajo la lluvia,

He sentido la luz del sol

He tenido la sensación

De que me quieres

Si invertí, eso me ha hecho grande

Si donde ahora sé quién soy

Yo le entrego mi corazón

Si aún lo quiere

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Yo te esperaré

Siempre aquí estaré

Y a tu lado yo caminaré

Lucharé, volaré

Cumpliremos los sueños juntos

No, no, no, no, no

No te vayas

Ven, regresa

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Te voy a esperar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
soñado /soˈɲaðo/ B1	verb - dreamed
vida /ˈbiða/ A1	noun - life
iluminado /ilu.miˈna.ðo/ B2	adjective - illuminated
enamorado /ena.moˈɾaðo/ B1	adjective - in love
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - to want
caminar /kamiˈnaɾ/ A1	verb - to walk
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - to feel
crecer /kɾeˈseɾ/ B1	verb - to grow
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - to wait
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - dreams
luchar /luˈtʃaɾ/ B1	verb - to fight
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - to dance
electricidad /elek.tɾi.si.ðað/ B2	noun - electricity