Se Vuelve Loca – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
alcohol /al.koˈhol/ A2 |
|
sustancias /susˈtan.sjas/ B1 |
|
sentir /senˈtir/ A2 |
|
volar /boˈlar/ A2 |
|
mover /moˈβer/ A2 |
|
droga /ˈdɾo.ɣa/ B1 |
|
luchar /luˈt͡ʃaɾ/ B1 |
|
fuerzas /ˈfweɾ.sas/ B2 |
|
veneno /beˈneno/ B2 |
|
idiota /iˈðjota/ B1 |
|
oscuro /osˈkuɾo/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Ella quiere volar
➔ Use of 'querer' + infinitive to express desire
➔ 'Querer' means 'to want' and is followed by an infinitive
-
Se vuelve loca-ca
➔ Use of 'volverse' to express a sudden change or transformation
➔ 'Volarse' means 'to become' or 'to turn' in a sudden or permanent way
-
Lo miro y se muerde en la boca-ca
➔ Use of 'mirar' + direct object pronoun to say 'to look at' and reflexive 'se muerde' for 'bites himself/herself'
➔ 'Mirar' means 'to look at', and the pronoun 'lo' refers to 'it' or the object of the action
-
Se piensa que soy un idiota-ta
➔ Use of 'pensar que' to express the idea 'to think that'
➔ 'Pensar que' means 'to think that', and it introduces a clause expressing opinion or belief
-
La droga la puso a flotar-tar-tar
➔ Use of 'puso' + a + infinitive to indicate causation ('made to...')
➔ 'Puso' is the third person singular preterite form of 'poner', meaning 'he/she/it put or made' and 'a' + infinitive indicates causation or how something was made to happen
Album: The King of Dance
Same Singer

Baila Conmigo
Juan Magan, Luciana

Mal De Amores
Juan Magán

Noche Y De Dia
Enrique Iglesias, Yandel, Juan Magán
Related Songs