The Flood – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Take That
• Álbum: This Life

Letras y Traducción

Descubre “The Flood” de Take That y mejora tu español mientras escuchas un himno pop‑rock lleno de energía. Aprende vocabulario de emociones, metáforas y frases motivadoras como “bailar bajo la lluvia” y “ser la presa”, y conoce por qué esta canción, con el regreso de Robbie Williams, es tan especial.

[Español]

[PÁJAROS PICOTEAN]

[♪ ♪ ♪]

♪ De pie ♪

♪ En los bordes de la eternidad ♪

♪ Al comienzo de lo que sea ♪

♪ Gritando amor al mundo ♪

♪ Entonces ♪

♪ Éramos como cavernícolas ♪

♪ Pero mapeamos la luna y las estrellas ♪

♪ Luego los perdonamos ♪

♪ Nos encontraremos contigo - donde están las luces ♪

♪ Los acusados - de la fe que somos ♪

♪ Cuando el trueno - se vuelva a dar la vuelta ♪

♪ Corrán tan rápido - que arrancaremos la tierra ♪

♪ Sabes que nadie muere ♪

♪ En estos ojos ahogados por el amor ♪

♪ A través de nuestros - ojos ahogados por el amor ♪

♪ Te miraremos dormir esta noche ♪

♪ Aunque nadie entendió ♪

♪ Estábamos reteniendo - la inundación ♪

♪ Aprendiendo - a bailar bajo la lluvia ♪

♪ Estábamos reteniendo - la inundación ♪

♪ Dijeron - que nunca volveríamos a bailar ♪

♪ Sangrando ♪

♪ Pero ninguno de nosotros se fue ♪

♪ Cuida tu boca, hijo ♪

♪ O te encontrarás - flotando hacia casa ♪

♪ Aquí venimos ahora - en una estrella oscura ♪

♪ Viajando con demonios - no somos lo que aparentamos ♪

♪ Mentes pequeñas y manos ansiosas ♪

♪ Intentarán atacar - pero hoy terminará todo ♪

♪ Ahora hay progreso ♪

♪ Donde antes no había nada ♪

♪ Donde antes no había nada ♪

♪ Entonces todo llegó de golpe ♪

♪ Aunque nadie entendió ♪

♪ Estábamos reteniendo - la inundación ♪

♪ Aprendiendo - a bailar bajo la lluvia ♪

♪ Había más de ellos - que de nosotros ♪

♪ Ahora nunca volverán - a bailar ♪

♪ Aunque nadie entendió ♪

♪ Había más de ellos - que de nosotros ♪

♪ Aprendiendo - a bailar bajo la lluvia ♪

♪ Estábamos reteniendo - la inundación ♪

♪ Dijeron - que nunca volveríamos a bailar ♪

♪ Nos encontraremos contigo - donde están las luces ♪

♪ Los acusados - de la fe que somos ♪

♪ Cuando el trueno - se vuelva a dar la vuelta ♪

♪ Corran tan fuerte - que arrancaremos la tierra ♪

[♪ ♪ ♪]

♪ Aunque nadie entendió ♪

♪ Había más de ellos - que de nosotros ♪

♪ Aprendiendo - a bailar bajo la lluvia ♪

♪ (Aprendiendo - a bailar bajo la lluvia) ♪

♪ Había más de ellos - que de nosotros ♪

♪ Ahora nunca volverán - a bailar ♪

♪ Ahora nunca más - a bailar ♪

[Inglés]

[BIRDS TWEET]

[♪ ♪ ♪]

♪ Standing ♪

♪ On the edge of forever ♪

♪ At the start of whatever ♪

♪ Shouting love at the world ♪

♪ Back then ♪

♪ We were like cavemen ♪

♪ But we map the moon and the stars ♪

♪ Then we forgave them ♪

♪ We will meet you where the lights are ♪

♪ The defendants of the faith we are ♪

♪ When the thunder turns around ♪

♪ They'll run so hard we'll tear the ground away ♪

♪ You know no one dies ♪

♪ In these love drowned eyes ♪

♪ Through our love drowned eyes ♪

♪ We'll watch you sleep tonight ♪

♪ Although no one understood ♪

♪ We were holding back the flood ♪

♪ Learning how to dance the rain ♪

♪ We were holding back the flood ♪

♪ They said we'd never dance again ♪

♪ Bleeding ♪

♪ But none of us leaving ♪

♪ Watch your mouth, son ♪

♪ Or you'll find yourself floating home ♪

♪ Here we come now on a dark star ♪

♪ Seeing demons not what we are ♪

♪ Tiny minds and eager hands ♪

♪ Will try to strike but now will end today ♪

♪ There's progress now ♪

♪ Where there once was none ♪

♪ Where there once was none ♪

♪ Then everything came along ♪

♪ Although no one understood ♪

♪ We were holding back the flood ♪

♪ Learning how to dance the rain ♪

♪ There was more of them than us ♪

♪ Now they'll never dance again ♪

♪ Although no one understood ♪

♪ There was more of them than us ♪

♪ Learning how to dance the rain ♪

♪ We were holding back the flood ♪

♪ They said we'd never dance again ♪

♪ We will meet you where the lights are ♪

♪ The defendants of the faith we are ♪

♪ When the thunder turns around ♪

♪ They'll run so hard we'll tear the ground away ♪

[♪ ♪ ♪]

♪ Although no one understood ♪

♪ There was more of them than us ♪

♪ Learning how to dance the rain ♪

♪ (Learning how to dance the rain) ♪

♪ There was more of them than us ♪

♪ Now they'll never dance again ♪

♪ Now we'll never dance again ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
edge /edʒ/ B1	noun - borde
start /stɑːrt/ A1	noun - comienzo verb - empezar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
cavemen /ˈkeɪvmən/ B1	noun - cavernícola
moon /muːn/ A1	noun - luna
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
lights /laɪts/ A1	noun - luces
faith /feɪθ/ B2	noun - fe
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - trueno
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
flood /flʌd/ B1	noun - inundación verb - inundar
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
mouth /maʊθ/ A1	noun - boca
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - demonios
minds /maɪndz/ B1	noun - mentes
progress /ˈprɑːɡrɛs/ B2	noun - progreso