Let In The Sun – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Take That
• Álbum: This Life

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

You've found yourself alone in a room

Te has encontrado solo en una habitación

Total devastation

Devastación total

In the darkness you must enter the code

En la oscuridad debes ingresar el código

And crack the combination all on your own

Y descifrar la combinación por tu cuenta

Pick Yourself up and search for the light

Levántate y busca la luz

Hungry for a new start

Hambriento de un nuevo comienzo

It's your chance now to stand up and fight

Es tu oportunidad ahora de levantarte y luchar

Take the next step now a day at a time

Da el siguiente paso, un día a la vez

Open Up, open up, everybody's waiting

Abre, abre, todos están esperando

From high above

Desde lo alto

Feel the love

Siente el amor

Open up your windows

Abre tus ventanas

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Just let in the sun

Solo deja entrar el sol

Good to see you with your feet on the track

Bueno verte con los pies en el camino

Waiting for a restart

Esperando un reinicio

Leaving all that once what was holding you back

Dejando atrás todo lo que te retenía

Want you to see the sun rise as fast as you can

Quiero que veas el amanecer tan rápido como puedas

Pick it up, turn it round

Recógelo, dale la vuelta

Want you to see the sun rise as fast as you can

Quiero que veas el amanecer tan rápido como puedas

Open Up, open up, everybody's waiting

Abre, abre, todos están esperando

From high above

Desde lo alto

Feel the love

Siente el amor

Open up your windows

Abre tus ventanas

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Just let in the sun

Solo deja entrar el sol

Feel the air and breathe it in

Siente el aire y respíralo

Feel the warmth upon your skin

Siente el calor sobre tu piel

Looking out and looking in

Mirando hacia afuera y hacia adentro

Oh

Oh

Every colour in your eyes

Cada color en tus ojos

In reflection of the light

En reflejo de la luz

Every minute, everynight

Cada minuto, cada noche

Open up, open up, everybody's waiting

Abre, abre, todos están esperando

From high above

Desde lo alto

Feel the love

Siente el amor

Open up your windows

Abre tus ventanas

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Let in the sun

Deja entrar el sol

Just let in the sun

Solo deja entrar el sol

Oh let in the sun, let in the sun

Oh, deja entrar el sol, deja entrar el sol

Let in the sun.

Deja entrar el sol.

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
devastation /dɛv.æsˈteɪ.ʃən/ B2	noun - gran destrucción
darkness /ˈdɑːr.nəs/ A2	noun - oscuridad
code /koʊd/ B1	noun - código
crack /kræk/ B2	verb - crackear, romperse noun - grieta
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - buscar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero, brillante
fight /faɪt/ B1	verb - pelear noun - pelea
stage /steɪdʒ/ B2	noun - escenario
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - ventana
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - calidez
colour /ˈkʌl.ər/ B1	noun - color
reflection /rɪˈflek.ʃən/ C1	noun - reflejo
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - minuto
breath /brɛθ/ B1	noun - respiración

Estructuras gramaticales clave

• You've found yourself alone in a room

  ➔ Tiempo presente perfecto

  ➔ La frase "Has encontrado" indica una acción que tiene relevancia en el presente.

• Pick yourself up and search for the light

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Levántate" es un mandato que anima a la acción.

• It's your chance now to stand up and fight

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "Es tu oportunidad" establece un hecho sobre la situación presente.

• Open up your windows

  ➔ Verbo frasal

  ➔ La frase "Abre" combina un verbo con una preposición para crear un nuevo significado.

• Feel the warmth upon your skin

  ➔ Preposiciones de lugar

  ➔ La frase "sobre tu piel" utiliza una preposición para indicar ubicación.

• Every color in your eyes

  ➔ Frases nominales

  ➔ La frase "Cada color en tus ojos" es una frase nominal que describe una característica.

• Let in the sun

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Deja entrar" es un mandato que sugiere permitir algo.