Trip With You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tape Machines, Jaslyn Edgar

Letras y Traducción

[Español]

A veces tienes que verlo con tus propios ojos

Déjate llevar, tienes que soltar esas buenas vibras

Estoy de viaje contigo

Baja, saluda al sol, eres la luz de la mañana

Sé que lo sientes

De vuelta en casa, te pierdes en el país de nunca jamás

Estoy de viaje contigo

Ve más despacio, no corras demasiado o te ahogarás

Reconcíliate, tenemos que encontrar un terreno común

Estoy de viaje contigo

No estás sola en esto, yo estoy a tu lado

Estoy flotando cada vez más alto

Oscuridad total, te guiaré por el bosque o morirás

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

Baja, saluda al sol, eres la luz de la mañana

Sé que lo sientes

De vuelta en casa, te pierdes en el país de nunca jamás

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

Hey yeah oh

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

Estoy de viaje contigo

[Inglés]

Sometimes you gotta see it with your own eyes

Run wild, you gotta let it out those good vibes

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

Slow down, don't move to fast or it will make you drown

Reconcile, we gotta move into a common ground

I'm on a trip with you

You are not alone in this, I am by your side

I'm floating higher

Blackout, I'll guide you through the woods or you'll die

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Go go down, salute the sun, you're the morning light

I know you feel it

Home again, you're benching out into the neverland

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Hey yeah oh

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

I'm on a trip with you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sometimes /ˈsʌm.taɪmz/ A1	adverb - a veces
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
vibes /vaɪbz/ B2	noun - vibras
trip /trɪp/ A1	noun - viaje
salute /səˈluːt/ B2	verb - saludar
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - mañana
drown /draʊn/ B1	verb - ahogarse
reconcile /ˈrek.ən.saɪl/ C1	verb - reconciliar
common /ˈkɒm.ən/ A2	adjective - común
floating /ˈfləʊ.tɪŋ/ B1	verb - flotante
blackout /ˈblæk.aʊt/ B2	noun - apagón
guide /ɡaɪd/ A2	verb - guiar
woods /wʊdz/ A2	noun - bosque

Estructuras gramaticales clave

• Sometimes you gotta see it with your own eyes

  ➔ Verbo modal informal 'gotta' (have got to)

  ➔ 'Gotta' es una contracción de 'have got to', expresando obligación o necesidad en lenguaje informal.

• You are not alone in this

  ➔ Construcción negativa con el verbo 'to be'

  ➔ Al añadir 'not' después del verbo 'are', el hablante niega el estado de estar solo.

• I'll guide you through the woods or you'll die

  ➔ Primer condicional (Futuro simple para consecuencias)

  ➔ La estructura utiliza 'or' para conectar una condición y su drástica consecuencia en el futuro.

• I'm floating higher

  ➔ Presente continuo para estados actuales

  ➔ La forma 'be + verb-ing' describe una experiencia o sentimiento subjetivo en curso.

• Don't move too fast

  ➔ Imperativo negativo (Orden/Consejo)

  ➔ 'Don't' + verbo base se usa para aconsejar o advertir a alguien sobre una acción.

• You're benching out

  ➔ Verbo compuesto (Phrasal verb)

  ➔ Un verbo combinado con un adverbio o preposición para crear un significado nuevo e idiomático.

• Salute the sun

  ➔ Modo imperativo (Orden afirmativa)

  ➔ El verbo comienza la oración en su forma base para dar una instrucción directa y alentadora.