Letras y Traducción
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Sé que te va a gustar si le das una oportunidad ahora
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Mi hermanita puede hacerlo con facilidad
Es más fácil que aprender el abecedario
Así que vamos, vamos
Haz el loco-motion conmigo
Tienes que mover tus caderas ahora
Vamos, cariño, salta, hmm, regresa
Oh, creo que tienes el talento, oh-oh
Ahora que puedes hacerlo, hagamos una cadena ahora
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Movimiento chug-a-chug-a como un tren de ferrocarril ahora
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Hazlo suave y fácil ahora, no pierdas el control
Un poco de ritmo y mucha alma
Así que vamos, vamos
Haz el loco-motion conmigo
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Muévete por la pista en un loco-motion
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Sí, hazlo de la mano si te da la idea
(Vamos, cariño, haz el loco-motion)
Nunca ha habido un baile tan fácil de hacer
Incluso te hace feliz cuando te sientes triste
Así que vamos, vamos
Haz el loco-motion conmigo
Tienes que mover tus caderas ahora
Vamos, cariño, salta, hmm, regresa
Oh, creo que tienes el talento, oh-oh
Haz el lo, haz el lo, haz el lo, el loco-motion
(Vamos, haz el loco-motion)
Haz el lo, haz el lo, haz el lo, el loco-motion
(Vamos, haz el loco-motion)
Hazlo suave y fácil ahora, no pierdas el control
Un poco de ritmo y mucha alma
Así que vamos, vamos
Haz el loco-motion
Vamos, vamos
Haz el loco-motion
Vamos, vamos
(Haz) el loco-motion conmigo
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos
El loco-motion
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Everybody's doing a brand new dance now
➔ Presente continuo para describir una acción en progreso.
➔ El verbo "doing" indica presente continuo.
-
I know you'll get to like it if you give it a chance now
➔ Condicional tipo 1 (cláusula if en presente simple, cláusula principal con sentido futuro).
➔ "if you give" está en presente simple como condición, "you'll get" indica el resultado futuro.
-
My little baby sister can do it with ease
➔ Verbo modal "can" para expresar habilidad.
➔ "can" indica que la hermana tiene la capacidad de hacerlo.
-
It's easier than learning your A‑B‑C's
➔ Comparativo "easier than" seguido de gerundio.
➔ "easier than" compara la dificultad de dos acciones; "learning" es un gerundio.
-
Now that you can do it, let's make a chain now
➔ Cláusula “Now that” que indica una nueva situación, seguida de una sugerencia con “let's”.
➔ "Now that" introduce la causa (puedes hacerlo); "let's" invita al oyente a actuar juntos.
-
Do it nice and easy now, don't lose control
➔ Oraciones imperativas; imperativo negativo con "don't".
➔ "Do" es una orden directa; "don't lose" indica lo que no se debe hacer.
-
There's never been a dance that's so easy to do
➔ Presente perfecto negativo "has/have never been"; cláusula relativa "that's so easy to do".
➔ "never been" indica que hasta ahora no existía tal baile; "that's" = "that is" introduce la cláusula relativa.
-
It even makes you happy when you're feeling blue
➔ Condicional cero (presente simple + cláusula when) que expresa una verdad general.
➔ "makes" está en presente simple; "when you're feeling" indica la condición bajo la cual ocurre el efecto.
