The Night We Met – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lord Huron

Letras y Traducción

[Español]

I am not the only traveler

Who has not repaid his debt

I've been searching for a trail to follow again

Take me back to the night we met

...

And then I can tell myself

What the hell I'm supposed to do

And then I can tell myself

Not to ride along with you

I had all and then most of you

Some and now none of you

Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do

Haunted by the ghost of you

Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terror

And your eyes were filled with tears

When you had not touched me yet

Oh! Take me back to the night we met

I had all and then most of you

Some and now none of you

Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do

Haunted by the ghost of you

Take me back to the night we met

...

[Inglés]

I am not the only traveler

Who has not repaid his debt

I've been searching for a trail to follow again

Take me back to the night we met

And then I can tell myself

What the hell I'm supposed to do

And then I can tell myself

Not to ride along with you

I had all and then most of you

Some and now none of you

Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do

Haunted by the ghost of you

Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terror

And your eyes were filled with tears

When you had not touched me yet

Oh! Take me back to the night we met

I had all and then most of you

Some and now none of you

Take me back to the night we met

I don't know what I'm supposed to do

Haunted by the ghost of you

Take me back to the night we met

Estructuras gramaticales clave

• I am not the only traveler

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "No soy el único viajero" utiliza el presente simple para expresar un estado actual.

• Take me back to the night we met

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Llévame de vuelta a la noche en que nos conocimos" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar una orden.

• I don't know what I'm supposed to do

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "No sé lo que se supone que debo hacer" utiliza el presente continuo para expresar un estado de incertidumbre en curso.

• Haunted by the ghost of you

  ➔ Participio pasado usado como adjetivo

  ➔ La frase "Atormentado por el fantasma de ti" utiliza el participio pasado "atormentado" como adjetivo para describir un estado de ser afectado por algo.

• When the night was full of terror

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "Cuando la noche estaba llena de terror" utiliza el pasado simple para describir una acción completada en el pasado.

• I had all and then most of you

  ➔ Pasado perfecto

  ➔ La frase "Tuve todo y luego la mayor parte de ti" utiliza el pasado perfecto para indicar un estado que se completó antes de otra acción pasada.