There Goes Our Love Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: White Lies
• Álbum: BIG TV

Letras y Traducción

Aprende vocabulario emotivo en inglés con este éxito de White Lies: explora metáforas sobre el amor frágil, expresiones de reconciliación y estructuras narrativas intensas. Ideal para estudiar cómo la música fusiona post-punk con pop melódico mientras relata historias universales. ¡Descubre además referencias culturales en su videoclip inspirado en el cine Bollywood de los 60!

[Español]

Ahí va nuestro amor otra vez

Perdona mi corazón, perdona mi corazón

Ahí va nuestro amor otra vez

Aleva mi corazón y toma tu tiempo

Eso quema en la parte de atrás de mi mente

'Cause I'm broken and blind

Y sosteniendo el frasco del deseo

Ahí va nuestro amor otra vez

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

Pero él dijo ahí va nuestro amor otra vez

Ahí va nuestro amor otra vez

El hogar es un final desesperado

Cocoon my heart, cocoon my heart

Y llévame a amar otra vez

Cocoon my heart and bring me calm

Callando al miedo y al amor

Sé que estás abierto y afuera

Solo intentando deshacerme de mis sentimientos

Ahí va nuestro amor otra vez

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

Pero él dijo ahí va nuestro amor otra vez

Pero él dijo ahí va nuestro amor otra vez

Ahí va nuestro amor otra vez

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

Pero él dijo ahí va nuestro amor otra vez

Pero él dijo ahí va nuestro amor otra vez

Ahí va nuestro amor otra vez

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

No llegué lejos

No llegué lejos

No llegué lejos

Y volví a casa

...

[Inglés]

There goes our love again

Forgive my heart, forgive my heart

There goes our love again

Elate my heart and take the time

That's burning at the back of my mind

'Cause I'm broken and blind

And holding up the jar of desire

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

There goes our love again

Home is a desperate end

Cocoon my heart, cocoon my heart

And carry me to love again

Cocoon my heart and bring me calm

Hushing at the fear and the love

I know you're open and out

Just trying to pick my feelings undone

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

Theres goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto
far /fɑːr/ A1	adjective - lejano
desperate /ˈdespərət/ B2	adjective - desesperado
end /end/ A1	noun - fin
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - quemando
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmado

Estructuras gramaticales clave

• There goes our love again

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "There goes" indica una acción o estado actual.

• Forgive my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Forgive my heart" es un mandato o una solicitud.

• I didn't go far

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase "I didn't go" indica una acción completada en el pasado.

• Cocoon my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Cocoon my heart" es un mandato o una solicitud de protección.

• And holding up the jar of desire

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "holding up" indica una acción en curso.

• But he said there goes our love again

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ La frase "he said" introduce una declaración hecha por otra persona.

• And I came home

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase "I came home" indica una acción completada en el pasado.