Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

En mi cuadra Toño es famoso 00:13
Su silueta todos la conocen 00:15
En mi cuadra Toño es famoso 00:17
Su trompeta inunda la calle 00:19
Un sombrero viejo, un bote con monedas 00:21
Un perro va pasando y ladra al compás 00:24
Música sabrosa, el sol cala muy fuerte 00:26
Los niños en la calle no paran de gritar 00:28
Toño muy lento 00:30
guarda sus monedas 00:33
Camina buscando 00:35
otra esquina pa'tocar 00:37
Toca la trompeta 00:43
Suena en toda la ciudad 00:48
Toca la trompeta 00:52
Suena en toda la ciudad 00:57
Ahí viene Toño 01:04
Ahí viene Toño 01:09
Ahí viene Toño 01:13
En mi cuadra Toño es famoso 01:28
Su silueta todos la conocen 01:30
En mi cuadra Toño es famoso 01:32
Su trompeta inunda la calle 01:34
Un mercado viejo, los vendedores gritan 01:36
La güera de los tacos le pide una canción 01:39
Cuando cae la tarde es una cantina 01:41
El mejor lugar pa'tocar un buen danzón 01:43
Toño tranquilo 01:45
guarda su trompeta 01:48
La noche del barrio 01:50
acaba de llegar 01:52
Toca la trompeta 01:58
Suena en toda la ciudad 02:03
Toca la trompeta 02:07
Suena en toda la ciudad 02:12
Ahí viene Toño 02:19
Ahí viene Toño 02:24
Ahí viene Toño 02:28
Toca la trompeta 02:51
Suena en toda la ciudad 02:56
Toca la trompeta 03:00
Suena en toda la ciudad 03:05
Ahí viene Toño 03:12
Ahí viene Toño 03:17
Ahí viene Toño 03:21

Toño – Letras en Español

🔥 ¡"Toño" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Maldita Vecindad y los hijos del 5to patio
Visto
98,602
Langue
Español
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
En mi cuadra Toño es famoso
Su silueta todos la conocen
En mi cuadra Toño es famoso
Su trompeta inunda la calle
Un sombrero viejo, un bote con monedas
Un perro va pasando y ladra al compás
Música sabrosa, el sol cala muy fuerte
Los niños en la calle no paran de gritar
Toño muy lento
guarda sus monedas
Camina buscando
otra esquina pa'tocar
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño
En mi cuadra Toño es famoso
Su silueta todos la conocen
En mi cuadra Toño es famoso
Su trompeta inunda la calle
Un mercado viejo, los vendedores gritan
La güera de los tacos le pide una canción
Cuando cae la tarde es una cantina
El mejor lugar pa'tocar un buen danzón
Toño tranquilo
guarda su trompeta
La noche del barrio
acaba de llegar
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Toca la trompeta
Suena en toda la ciudad
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño
Ahí viene Toño

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

cuadra

ˈkwadɾa

A2
  • noun
  • - manzana de casas, barrio

famoso

faˈmoso

A1
  • adjective
  • - conocido, célebre

silueta

silˈweta

B2
  • noun
  • - perfil, sombra

trompeta

tromˈpeta

A2
  • noun
  • - instrumento musical de viento

inunda

iˈnunda

B1
  • verb
  • - llenar un espacio por completo

sombrero

somˈbreɾo

A1
  • noun
  • - prenda para la cabeza

bote

ˈbote

A2
  • noun
  • - recipiente cilíndrico

monedas

moˈnedas

A1
  • noun
  • - dinero metálico

perro

ˈpero

A1
  • noun
  • - animal canino

ladra

ˈlaðɾa

A2
  • verb
  • - emitir voz el perro

compás

komˈpas

B1
  • noun
  • - ritmo musical

sabrosa

saˈbɾosa

A2
  • adjective
  • - delicioso, agradable

cala

ˈkala

B2
  • verb
  • - penetrar, hacer mella (el sol o el calor)

gritar

ɡɾiˈtaɾ

A2
  • verb
  • - levantar la voz

guarda

ˈɡwaɾda

A2
  • verb
  • - poner en orden o en su lugar

mercado

meɾˈkaðo

A1
  • noun
  • - sitio de venta

vendedores

bendeˈdoɾes

A2
  • noun
  • - personas que venden

cantina

kanˈtina

B1
  • noun
  • - bar tradicional o taberna

danzón

danˈson

B2
  • noun
  • - género musical y baile tradicional de origen cubano muy popular en México

tranquilo

traŋˈkilo

A2
  • adjective
  • - calmado, sereno

¿Ya recuerdas el significado de “cuadra” o “famoso” en "Toño"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

One Piece - Bink's Sake

Bink's Sake

One Piece

 송가인 - 꽃이 아니면 어떤가

꽃이 아니면 어떤가

송가인

 Lucy Dacus - Planting Tomatoes

Planting Tomatoes

Lucy Dacus

 Dany Fil - Savage Daughter

Savage Daughter

Dany Fil

 Fatima Ymeri, Jozi - Yll Perri

Yll Perri

Fatima Ymeri, Jozi

 Nathan Evans - Wellerman

Wellerman

Nathan Evans

 Vance Joy - Riptide

Riptide

Vance Joy

 Vance Joy - Riptide

Riptide

Vance Joy

 The Lumineers - Ho Hey

Ho Hey

The Lumineers

 Sufjan Stevens - Mystery Of Love

Mystery Of Love

Sufjan Stevens

 Rachel Hardy - Scarborough Fair

Scarborough Fair

Rachel Hardy

 Kingfishr - The Blade

The Blade

Kingfishr

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

 Ranjit Bawa - MIRZA

MIRZA

Ranjit Bawa

 Sefu Aura - The Sound of Silence

The Sound of Silence

Sefu Aura

 Passenger - The Road Is Long

The Road Is Long

Passenger

 The Oh Hellos - Soldier, Poet, King

Soldier, Poet, King

The Oh Hellos

 The Oh Hellos - Soldier, Poet, King

Soldier, Poet, King

The Oh Hellos

 Yaelokre - Harpy Hare

Harpy Hare

Yaelokre