꽃이 아니면 어떤가 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 송가인

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Choi Kyung dijo una vez.

Vivir es algo que sucede así, [Música] así.

Si estás cansado, descansa, y si quieres reír, [Música]

simplemente intenta sonreír.

Aunque nadie te haya llamado,

y aunque nadie [Música]

haya posado sus ojos en ti,

yo, [Música]

simplemente

confié y me entregué a la tierra.

¿Y qué si no soy una flor? [Música]

Solo florezco y luego me marchito.

>> No es un pecado marchitarse. [Música]

Es la señal de cuánto has vivido.

Habrá días, habrá días en que

>> la luz del sol se acerque primero [Música]

>> se acerque primero,

>> y cuando sople el viento,

>> cuando sople [Música] el viento,

>> la primavera brotará de nuevo.

>> La primavera brotará.

>> Es la estación, [Música]

qué bien se siente.

>> Es la estación, qué bien, qué hermoso, qué bien.

>> Es la estación, qué bien.

>> Vive [Música] alegremente,

cada día es la vida misma.

>> Es la vida misma. [Música]

Qué bien.

>> Se siente mucho mejor.

>> Es la estación, qué bien.

>> Es la estación, qué bien.

>> Vive [Música]

alegremente.

Cada día es la vida misma.

>> Es la vida misma.

Aunque nadie te haya llamado [Música]

y aunque nadie haya posado sus ojos en ti,

yo, simplemente

confié y me entregué a la tierra.

¿Y qué si no soy una flor? [Música]

Solo florezco y luego me marchito.

>> No es un pecado marchitarse. [Música]

>> Es la señal de cuánto has vivido.

Habrá días, [Música] habrá días en que

>> la luz del sol se acerque primero,

>> se acerque primero [Música]

>> y cuando sople el viento,

>> cuando sople el viento,

>> la primavera [Música] brotará de nuevo.

>> La primavera brotará.

>> Es la estación, qué bien [Música]

>> Es la estación, qué bien.

>> Es la estación, qué bien.

>> Es la estación, [Música] qué bien.

>> Vive alegremente,

día tras día [Música]

cada día es la vida, la vida misma.

>> Es la vida misma.

Es la estación, [Música]

qué bien.

Qué bien. Es la estación, qué bien.

Vive [Música]

alegremente.

Cada día es la vida misma [Música]

Es la vida misma,

>> es la vida misma.

Se siente mucho mejor.

>> Es la estación, qué bien, es la estación [Música]

qué bien.

>> Es la estación, qué bien.

>> Vive alegremente,

cada día es [Música]

la vida misma, la vida misma.

>> Es la vida misma. ¡Sí!

[Coreano]

[음악]

최경이가 말했어.

사는 건 다 거기서 [음악] 거기

힘들려 쉬었다 가고 웃고 [음악]

싶으면 그냥 웃어 봐.

누가 불러준 적 없고

눈길한 [음악]

못 받았어도

나는 [음악]

다만

땅을 믿고 맡았다.

꽃이 아니면 어떤가? [음악]

피고지면 그뿐이지.

>> 죽인게 죄는 아니지. [음악]

그만큼 살아낸 거야.

어느 날은 어느 날은

>> 햇살이 먼저 [음악] 다가와

>> 먼저 다가와

>> 바람만 불면은

>> 바람 [음악] 불면

>> 또다시 싸기 트지

>> 싸기 트지

>> 아씨구나 [음악]

좋다

>> 시구나 좋다 잘구나 좋아

>> 잘시구나 좋아

>> 즐겁게 [음악] 살아

하루하루생 인생이야.

>> 인생이야. [음악]

좋다.

>> 훨씬나 좋다.

>> 철씨구나 좋아.

>> 철씨구나 좋아.

>> 즐겁게 [음악]

살아.

하루하루가 인생이야.

>> 인생이야.

누가 불러 준 적 없고 [음악]

눈길 한번 못 받았어도

나는 다만

땅을 믿고 맡았다.

꽃이 아니면 어떤가? [음악]

에 피고지면 그뿐이지. 에

>> 죽인게 죄는 아니지. [음악]

>> 그만큼 살아낸 거야.

어느 날은 [음악] 어느 날은

>> 햇살이 먼저 다가와

>> 먼저 다가와 [음악]

>> 바람만 불면은

>> 바람 불면

>> 또다시 [음악] 싸기 트지

>> 싸기 트지

>> 할씨구나 좋다 [음악]

>> 할씨구나 좋다

>> 씨구나 좋아

>> 절시구나 [음악] 좋아

>> 즐겁게 살아

하루하루 [음악]

나 인생이야 인생이야

>> 인생이야

할씨구나 [음악]

좋다.

좋다. 씨구나 좋아시구나

좋아게 [음악]

살아

하루하루가 인생이야 [음악]

인생이야

>> 인생이야

훨씬나 좋다

>> 벌씨구나 좋다 철씨구나 [음악]

좋아

>> 철시구나 좋아

>> 즐겁게 살아

하루하루가 [음악]

인생이야 인생이야

>> 인생이야 Ja.