The Road Is Long – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Passenger

Letras y Traducción

[Español]

Bueno, este camino es largo y estoy muy lejos de mi hogar

Algunos días ni siquiera me reconozco

Aunque mi fe es fuerte, aún queda mucho por recorrer

Algunas noches no puedo evitar dudar de mí mismo

Porque ya no soy el niño que solía ser cuando era joven

Ahora hablo donde antes gritaba, camino donde antes corría

Pero sigo siendo el chico de mi padre, sigo siendo el hijo de mi madre

Y ellos lo saben, tal como yo lo sé

Que el camino es largo

Bueno, este camino es largo y la senda no siempre está clara

Algunos días no sé qué rumbo tomar

Aunque mi corazón es fuerte, se vuelve pesado por el miedo

Algunas noches me pregunto si alguna vez lo sabré

Porque no soy el hombre en el que me convertiré dentro de muchos años

Escucharé donde antes hablaba y me sentaré donde antes corría

Tal vez sea el esposo de una mujer, tal vez el padre de un hijo

Y ellos lo sabrán, tal como yo lo sé

Que el camino es largo

Pero por ahora, solo soy el hombre que soy

Nada menos y nada más

Soy todo aquello en lo que me he convertido

A partir de todo lo que hubo antes

Nunca he sabido realmente mucho

Pero de una cosa estoy seguro

Sí, lo sé

Que el camino es largo

[Inglés]

Well this road is long and I'm so far from my home

Some days I don't recognize myself

Though my faith is strong, there is still so far to go

Some nights I can't help but doubt myself

For I'm not the kid I used to be, back when I was young

I talk now where I used to shout, I walk where I used to run

But I am still my father's boy, I am still my mother's son

And they know, like I know

That the road is long

Well this road is long and the path's not always clear

Some days I don't know which way to go

Though my heart is strong, it gets heavy with fear

Some nights I wonder if I'll ever know

For I'm not the man I'll grow to be in many years to come

I'll listen where I used to speak and I'll sit where I used to run

Maybe a husband to a wife, maybe a father to a son

And they'll know, like I know

That the road is long

But for now I'm just the man I am

Nothing less and nothing more

I'm everything I have become

From all that's been before

I've never really known a lot

But one thing I am sure that I know

Yes, I know

That the road is long

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
road /roʊd/ A1	noun - camino
recognize /ˈrɛk.əɡ.naɪz/ B1	verb - reconocer
faith /feɪθ/ B2	noun - fe
strong /strɒŋ/ A1	adjective - fuerte
doubt /daʊt/ B1	verb - dudar
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
path /pɑːθ/ A2	noun - sendero
clear /klɪər/ A2	adjective - claro
heavy /ˈhɛv.i/ A2	adjective - pesado
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
wonder /ˈwʌn.dər/ B1	verb - preguntarse
husband /ˈhʌz.bənd/ A1	noun - esposo
wife /waɪf/ A1	noun - esposa
become /bɪˈkʌm/ A2	verb - convertirse
sure /ʃʊər/ A2	adjective - seguro