It Was Gonna Be You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Passenger

Letras y Traducción

[Español]

Nunca pensé que te perdería - Nunca pensé que elegiría

Alejarme de todas las cosas - que hemos vivido

Nunca pensé que me entregaría - a alguien más

Supongo que siempre pensé que serías tú

Iba a ser tú

Eras mi estrella del norte - eras mi coche veloz

Eras mi compañera incondicional, pensé que nunca - tendría que partir solo

Eras mi primer refugio - cada vez que tropezaba o caía

Creo que siempre pensé que te llamaría "hogar"

Nunca pensé que te perdería - Nunca pensé que elegiría

Alejarme de todas las cosas - que hemos vivido

Eras mi salvavidas - te habría dado toda mi vida

Supongo que siempre pensé que serías tú

Iba a ser tú

Eras mi cruz del sur - cuando me sentía perdido

Eras lo único que podía ver y pensaba - que estábamos tallados en piedra

Eras la primera persona a la que llamaría - tú le dabas sentido a todo

Eras la luz que siempre me guiaba de vuelta a casa

Nunca pensé que te perdería - Nunca pensé que me acostumbraría a

Vivir sin ti, ahora dudo que - sientas tan profundo como yo

Pasamos de ser extraños a amigos, de amantes a extraños otra vez

Y supongo que siempre pensé que serías tú

Nunca pensé que te perdería - Nunca pensé que elegiría

Alejarme de todas las cosas - que hemos vivido

Nunca pensé que así terminaría - Siempre pensé que te volvería a ver

Pero es hora de que enfrente la verdad

Y ahora sé que nunca iba a ser tú, oh

Nunca iba a ser tú

[Inglés]

I never thought that I'd lose you Never thought that I'd choose to 

Walk away from all the things  that we've been through  

Never thought that I'd give myself Over to somebody else 

I guess I always thought it was gonna be you

It was gonna be you

You were my northern star You were my fast car 

You were my ride or die, I thought I'd never  ride out alone

You were my first port of call  Whenever I'd stumble or fall

I think I always thought I'd call you home 

I never thought that I'd lose you Never thought that I'd choose to 

Walk away from all the things  that we've been through 

You were my lifeline Would've given my lifetime 

I guess I always thought it was gonna be you

It was gonna be you

You were my southern cross When I was feeling lost 

You were all I could see and I  thought we were carved out of stone 

You were the first one I'd call You could make sense of it all 

You were the light that always guided me back home

I never thought that I'd lose you  Never thought I'd get used to

Living without you now I doubt you feel as deep as I do  

We went from strangers to friends to lovers to strangers again

And I guess I always thought it was gonna be you

I never thought that I'd lose you Never thought I'd choose to 

Walk away from all the things that we've been  through

Never thought this would be how it ends  Always thought that I'd see you again

But it's time I faced the truth

And now I know that it was never gonna be you oh

Never gonna be you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
choose /tʃuːz/ A2	verb - elegir
northern /ˈnɔːrðərn/ A2	adjective - del norte
stumble /ˈstʌmbl/ B2	verb - tropezar
lifeline /ˈlaɪflaɪn/ C1	noun - salvavidas
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B1	noun - vida
carved /kɑːrvd/ B2	adjective/verb - tallado
guided /ˈɡaɪdɪd/ A2	verb - guiado
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A1	noun - extraños
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - amantes
doubt /daʊt/ B1	verb - dudar
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
stone /stoʊn/ A1	noun - piedra
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun/verb - sentimiento
lost /lɔːst/ A1	adjective - perdido
sense /sɛns/ B1	noun - sentido