Ain't No Sunshine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Passenger

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta emotiva versión de Passenger: explora vocabulario sobre emociones, metáforas de luz/oscuridad y repeticiones rítmicas. Ideal para estudiar expresiones coloquiales y conectores narrativos mientras disfrutas de un clásico reinventado con sensibilidad folk acústica.

[Español]

No hay sol cuando ella se va

No hace calor cuando ella no está

No hay sol cuando ella se va

Y ella siempre se va muy lejos

Cada vez que ella se va

Me pregunto esta vez a dónde habrá ido

Me pregunto si se quedará

No hay sol cuando ella se va

Y esta casa no es un hogar

Cada vez que ella se va

Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé

Sé, sé, sé, sé, sé

Sé, sé, sé, sé, sé

Sé, sé, sé, sé, sé

Sé, sé, sé, sé

Oye, debería dejar a esa muchacha en paz

Pero no hay sol cuando ella se va

Solo oscuridad todos los días

No hay sol cuando ella se va

Ella siempre se va muy lejos

Cada vez que ella se va

...

Porque no hay sol cuando ella se va

...

Ella solo habla y se ha ido

No hay sol cuando ella se va

Y siempre se va muy lejos

Cada vez que ella se va

...

Cada vez que ella se va

Cada vez que ella se va

Cada vez que ella se va

Cada vez que ella se va

...

[Inglés]

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

Hey, I oughtta leave young thing alone

But ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she's gone

She's always gone too long

Anytime she goes away

Cause ain't no sunshine when she's gone

She's only talk and she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - la luz y el calor que provienen del sol
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - la ausencia de luz
home /hoʊm/ A2	noun - el lugar donde uno vive
gone /ɡɔn/ A2	adjective - ya no está presente
long /lɔːŋ/ A1	adjective - que mide una gran distancia de un extremo a otro
away /əˈweɪ/ A2	adverb - a una distancia de un lugar particular
know /noʊ/ A1	verb - tener información o comprensión sobre algo
talk /tɔːk/ A2	verb - hablar para dar información o expresar ideas