Verona – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Koit Toome, Laura
• Álbum: Verona

Letras y Traducción

Descubre “Verona”, una balada pop con influencias retro que te permitirá practicar inglés mediante frases románticas y expresiones de nostalgia. Aprende vocabulario sobre amor perdido, comparaciones literarias (Romeo y Julieta) y estructuras verbales en pasado mientras disfrutas de un tema que marcó el Eurovision 2017 y sigue siendo inolvidable para los fans.

[Español]

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Durmiendo solo

Te despiertas con una botella en la mano

Sin sonido de serenata

Porque ambos sabemos que perdimos nuestro juego

Siempre estuve drogada por amarte

Antes de que el romance se convirtiera en drama

Como Romeo y Julieta una vez antes

Estamos perdidos en Verona

Aprendiendo a través de las heridas

Te harán más fuerte, el tiempo es la prueba

No soy de las que se sienten sola

Sé que no puedo dejarte atrás

Siempre intenté decir la verdad

Antes de que el romance se convirtiera en drama

Espero que lo mejor en mí siempre hayas sido tú

Antes de que perdimos nuestra Verona

(Estamos perdidos) perdidos en la multitud de la calle

(Estamos perdidos) como dos barcos navegando en el mar

(Estamos perdidos) porque a veces construimos y destruimos el amor

Hemos perdido nuestra Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Perdimos y encontramos nuestra Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Estamos perdidos en Verona

Un amor imprudente, un amor sin cuidado

Nunca dijimos "lo siento", nunca dijimos "basta"

Esta mujer de estilo occidental, este hombre de estilo occidental

Desaparecieron en Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Perdimos y encontramos nuestra Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Estamos perdidos en Verona

(Estamos perdidos) perdidos en la multitud de la calle

(Estamos perdidos) como dos barcos navegando en el mar

(Estamos perdidos) porque a veces construimos y destruimos el amor

Hemos perdido nuestra Verona

(Oh-oh)

(Perdimos y encontramos nuestra Verona)

(Oh-oh)

Estamos perdidos en Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Perdimos y encontramos nuestra Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Estamos perdidos en Verona

...

[Inglés]

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Sleeping all alone

You wake up with a bottle in your hands

No sound of serenade

'Cause we both know we lost our game

I was always high on loving you

Before the romance turned to drama

Like Romeo and Juliet once before

We are lost in Verona

Learning through the scars

Will make you stronger, time is the proof

I'm not a loner kind

I know I just can't get over you

I was always trying to tell the truth

Before the romance turned to drama

I hope the best in me was always you

Before we lost our Verona

(We are lost) lost in the crowd of the street

(We are lost) like two sailing boats in the sea

(We are lost) 'cause sometimes we're building and burning down love

We have lost our Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We lost and we found our Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We are lost in Verona

Reckless type of love, reckless type of love

We never said "I'm sorry", we never said "enough"

This western type of woman, western type of man

Disappeared in Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We lost and we found our Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We are lost in Verona

(We are lost) lost in the crowd of the street

(We are lost) like two sailing boats in the sea

(We are lost) 'cause sometimes we're building and burning down love

We have lost our Verona

(Oh-oh)

(We lost and we found our Verona)

(Oh-oh)

We are lost in Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We lost and we found our Verona

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

We are lost in Verona

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ B1	verb (gerund) - dormir
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
hands /hændz/ A2	noun - manos
serenade /ˌsɛr.əˈneɪd/ B2	noun - serenata
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - romance
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - drama
Juliet /dʒuˈliː.ət/ B2	noun - Julieta
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrices
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B2	noun - extraño
building /ˈbɪl.dɪŋ/ B2	noun - edificio
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B2	verb (gerund) - quemar

Estructuras gramaticales clave

• You wake up with a bottle in your hands

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "te despiertas" utiliza el presente simple para describir una acción habitual.

• I was always high on loving you

  ➔ Pasado continuo

  ➔ La frase "siempre estaba emocionado por amarte" utiliza el pasado continuo para indicar una acción en curso en el pasado.

• We are lost in Verona

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "estamos perdidos" utiliza el presente simple para expresar un estado actual.

• Learning through the scars will make you stronger

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "te hará más fuerte" utiliza el futuro simple para indicar un resultado de una acción futura.

• We never said 'I'm sorry'

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "nunca dijimos" utiliza el pasado simple para describir una acción completada en el pasado.

• Like Romeo and Juliet once before

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "una vez antes" indica un evento pasado, utilizando el pasado simple.

• We have lost our Verona

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase "hemos perdido" utiliza el presente perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.