Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Sabe, já faz tempo Sache, ça fait longtemps 00:17
Que eu queria te falar Que je voulais te parler 00:21
Das coisas que trago no peito Des choses que je porte dans le cœur 00:23
Saudade, já não sei se é La nostalgie, je ne sais plus si c'est 00:31
A palavra certa para usar Le mot juste à utiliser 00:35
Ainda lembro do seu jeito Je me souviens encore de ta façon 00:38
Não te trago ouro Je ne t'apporte pas d'or 00:45
Porque ele não entra no céu Parce qu'il n'entre pas au ciel 00:50
E nenhuma riqueza deste mundo Et aucune richesse de ce monde 00:52
Não te trago flores Je ne t'apporte pas de fleurs 01:00
Porque elas secam e caem ao chão Parce qu'elles se fanent et tombent au sol 01:04
Te trago os meus versos simples Je t'apporte mes vers simples 01:07
Mas que fiz de coração Mais que j'ai faits de tout cœur 01:11
Sabe, já faz tempo Sache, ça fait longtemps 01:28
Que eu queria te falar Que je voulais te parler 01:32
Das coisas que trago no peito Des choses que je porte dans le cœur 01:35
Saudade, já não sei se é La nostalgie, je ne sais plus si c'est 01:42
A palavra certa para usar Le mot juste à utiliser 01:46
Ainda lembro do seu jeito Je me souviens encore de ta façon 01:49
Não te trago ouro Je ne t'apporte pas d'or 01:56
Porque ele não entra no céu Parce qu'il n'entre pas au ciel 02:01
E nenhuma riqueza deste mundo Et aucune richesse de ce monde 02:04
Não, não te trago flores Non, je ne t'apporte pas de fleurs 02:10
Porque elas secam e caem ao chão Parce qu'elles se fanent et tombent au sol 02:15
Te trago os meus versos simples Je t'apporte mes vers simples 02:18
Mas que fiz de coração Mais que j'ai faits de tout cœur 02:22
Fiz de coração Faits de tout cœur 02:30
Coração Tout cœur 02:35
02:38

Versos Simples

Por
Chimarruts
Visto
101,774,482
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[Français]
Sabe, já faz tempo
Sache, ça fait longtemps
Que eu queria te falar
Que je voulais te parler
Das coisas que trago no peito
Des choses que je porte dans le cœur
Saudade, já não sei se é
La nostalgie, je ne sais plus si c'est
A palavra certa para usar
Le mot juste à utiliser
Ainda lembro do seu jeito
Je me souviens encore de ta façon
Não te trago ouro
Je ne t'apporte pas d'or
Porque ele não entra no céu
Parce qu'il n'entre pas au ciel
E nenhuma riqueza deste mundo
Et aucune richesse de ce monde
Não te trago flores
Je ne t'apporte pas de fleurs
Porque elas secam e caem ao chão
Parce qu'elles se fanent et tombent au sol
Te trago os meus versos simples
Je t'apporte mes vers simples
Mas que fiz de coração
Mais que j'ai faits de tout cœur
Sabe, já faz tempo
Sache, ça fait longtemps
Que eu queria te falar
Que je voulais te parler
Das coisas que trago no peito
Des choses que je porte dans le cœur
Saudade, já não sei se é
La nostalgie, je ne sais plus si c'est
A palavra certa para usar
Le mot juste à utiliser
Ainda lembro do seu jeito
Je me souviens encore de ta façon
Não te trago ouro
Je ne t'apporte pas d'or
Porque ele não entra no céu
Parce qu'il n'entre pas au ciel
E nenhuma riqueza deste mundo
Et aucune richesse de ce monde
Não, não te trago flores
Non, je ne t'apporte pas de fleurs
Porque elas secam e caem ao chão
Parce qu'elles se fanent et tombent au sol
Te trago os meus versos simples
Je t'apporte mes vers simples
Mas que fiz de coração
Mais que j'ai faits de tout cœur
Fiz de coração
Faits de tout cœur
Coração
Tout cœur
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

tempo

/ˈtẽpu/

A1
  • noun
  • - temps

falar

/faˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - parler

coisas

/ˈkoizɐs/

A1
  • noun
  • - choses

peito

/ˈpeitu/

A2
  • noun
  • - poitrine

saudade

/sawˈdadʒi/

B1
  • noun
  • - nostalgie

palavra

/paˈlavɾɐ/

A1
  • noun
  • - mot

lembro

/ˈlẽbɾu/

A1
  • verb
  • - je me souviens

jeito

/ˈʒeitu/

A2
  • noun
  • - manière

ouro

/ˈowɾu/

A1
  • noun
  • - or

céu

/ˈsɛw/

A1
  • noun
  • - ciel

riqueza

/ʁiˈkezɐ/

B1
  • noun
  • - richesse

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - monde

flores

/ˈfloɾis/

A1
  • noun
  • - fleurs

secam

/ˈsekɐ̃w/

B1
  • verb
  • - ils sèchent

caem

/ˈkaĩ/

A2
  • verb
  • - ils tombent

chão

/ʃɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - sol

versos

/ˈvɛɾsus/

B1
  • noun
  • - vers

simples

/ˈsĩplis/

A1
  • adjective
  • - simple

coração

/koɾɐˈsɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - cœur

fiz

/fiʃ/

A1
  • verb
  • - j'ai fait

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Chimarruts - Do Lado de Cá

Do Lado de Cá

Chimarruts

Canciones relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Boomdabash, Loredana Bertè - Non Ti Dico No

Non Ti Dico No

Boomdabash, Loredana Bertè

 Neffa - Sigarette

Sigarette

Neffa

 Culcha Candela - Cool mit mir selbst

Cool mit mir selbst

Culcha Candela

 Peter Fox - Schwarz zu Blau

Schwarz zu Blau

Peter Fox