Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Duro, duro suelta el boom en la pista duro Fuerte, fuerte, suelta el ritmo en la pista duro 00:17
Pa' que el aya mueva ese culo, al candao le rompo el seguro Pa' que esa chica mueva su culo, rompo los candados seguro 00:21
Arranca la demencia get flow, no pongas resistencia del to' Comienza la locura, agarra el flow, no pongas resistencia jamás 00:26
Esto es Fuck edición empezó la presión atención to' el mundo Es la versión fuerte empezó, presión atención todo el mundo 00:30
En posición masivo, masivo, masivo En posición masivo, masivo, masivo 00:34
Pull up! ¡Preparaos! 00:42
Pull up! ¡Preparaos! 00:42
Sound a bum pon di place full up! El ritmo llena el sitio entero 00:43
Sexy gyal dem a can get enough. Las chicas sexys no se pueden saciar. 00:46
Gyal a good one boy dat me love. Una buena chica, eso es amor. 00:48
Ah murder when me step inna di club. Ah, arraso cuando entro al club. 00:50
Selecta tun up inna di sub. Pon el selector fuerte en el bajo. 00:52
Music a bungs and lyrics by the ton and me high grade send from a boat. La música explota y letras por montones, mi hierba llega desde un barco. 00:54
We tell you, pull up! Oímos decir, ¡preparaos! 00:57
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:02
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:03
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:04
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:06
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:07
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:09
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:10
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:11
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:12
Mash up di place put your hands up fi dis Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto 01:13
Yo mi nah miss numba 1 pon di list Yo no me pierdo al número 1 del listón 01:15
Di gal dem a twist waist line can't resist Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción 01:18
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi inna El sonido sube en el sitio, estoy feliz de estar aquí 01:19
When good music a play, seh mi glad seh mi inna Cuando suena buena música, estoy feliz de estar aquí 01:20
Any sound violate, seh dem a go get murder Cualquier sonido que viole, está buscando matarse 01:22
Gyal dem a bubble and a whine, so me glad seh mi inna Ellas se mueven y giran, estoy feliz de estar aquí 01:26
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:28
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:30
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:31
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:32
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:33
Watch out fi dis Cuidado con esto 01:35
Mash up di place put your hands up fi dis Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto 01:37
Yo mi nah miss numba 1 pon di list Yo no me pierdo al número 1 del listón 01:39
Di gal dem a twist waist line can't resist Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción 01:41
Y es que me gusta lo atrevido de las americanas ah Y es que me gusta lo atrevido de las americanas ah 01:46
Y como es que luce la ropa de la nena en Europa ah' ¿Cómo es que luce la ropa de la chica en Europa ah? 01:50
Me gusta la candela fina de todas mis Latinas ah' Me gusta la candela fina de todas mis Latinas ah' 01:55
Pero yo solo quiero una que me lleve a la Luna ah' Pero yo solo quiero una que me lleve a la Luna ah' 01:59
Flow flow pegajoso pa' que se lo guayen Flow flow pegajoso pa' que se lo guayen 02:03
Combo peligroso para que se pasen Combo peligroso para que se pasen 02:06
Estoy monchoso, tu sobras de carne Estoy hambriento, tú sobras de carne 02:08
Dale batidora bate bate! Dale batidora, bate, bate! 02:09
A mi me gustan las cositas que haces A mi me gustan las cositas que haces 02:12
La que no sepa enséñale dale clases La que no sepa enséñale dale clases 02:15
Estoy monchoso, tu sobras de carne Estoy hambriento, tú sobras de carne 02:17
Dale a la batidora bate, bate, masivo, masivo Dale a la batidora bate, bate, masivo, masivo 02:19
Masivo, masivo, masivo Masivo, masivo, masivo 02:29
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:37
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:39
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:40
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:42
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:43
Watch out fi dis Cuidado con esto 02:45
Mash up di place put your hands up fi dis Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto 02:46
Yo mi nah miss numba 1 pon di list Yo no me pierdo al número 1 del listón 02:48
Di gal dem a twist waist line can't resist Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción 02:50
Watch out fi dis Cuidado con esto 03:09
Watch out fi dis Cuidado con esto 03:10
Watch out fi dis Cuidado con esto 03:12
Watch out fi dis Cuidado con esto 03:13
Mash up di place put your hands up fi dis Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto 03:14
Yo mi nah miss numba 1 pon di list Yo no me pierdo al número 1 del listón 03:17
Di gal dem a twist waist line can't resist Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción 03:19
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi inna El sonido sube en el sitio, estoy feliz de estar aquí 03:20
When good music a play, seh mi glad seh mi inna Cuando suena buena música, estoy feliz de estar aquí 03:22
Any sound violate, seh dem a go get murder Cualquier sonido que viole, está buscando matarse 03:26
Gyal dem a bubble and a whine, so me glad seh mi inna Ellas se mueven y giran, estoy feliz de estar aquí 03:29
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah Cuando suena buena música estoy feliz de estar aquí sí 03:37
Kill any song violate sehh dem a go get murda Mata cualquier tema que viole sí están buscando morirse 03:41
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah Ellas se mueven y giran sí estoy feliz de estar aquí sí 03:45
Welcome to the Remix, World one Da-Ddy-Yan-Keee Bienvenidos al Remix Mundial del Padre Yanqui 03:51

Watch Out For This (Bumaye) – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Watch Out For This (Bumaye)" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Major Lazer
Álbum
Free the Universe (Extended)
Visto
1,623,805
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Fuerte, fuerte, suelta el ritmo en la pista duro
Pa' que esa chica mueva su culo, rompo los candados seguro
Comienza la locura, agarra el flow, no pongas resistencia jamás
Es la versión fuerte empezó, presión atención todo el mundo
En posición masivo, masivo, masivo
¡Preparaos!
¡Preparaos!
El ritmo llena el sitio entero
Las chicas sexys no se pueden saciar.
Una buena chica, eso es amor.
Ah, arraso cuando entro al club.
Pon el selector fuerte en el bajo.
La música explota y letras por montones, mi hierba llega desde un barco.
Oímos decir, ¡preparaos!
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto
Yo no me pierdo al número 1 del listón
Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción
El sonido sube en el sitio, estoy feliz de estar aquí
Cuando suena buena música, estoy feliz de estar aquí
Cualquier sonido que viole, está buscando matarse
Ellas se mueven y giran, estoy feliz de estar aquí
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto
Yo no me pierdo al número 1 del listón
Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción
Y es que me gusta lo atrevido de las americanas ah
¿Cómo es que luce la ropa de la chica en Europa ah?
Me gusta la candela fina de todas mis Latinas ah'
Pero yo solo quiero una que me lleve a la Luna ah'
Flow flow pegajoso pa' que se lo guayen
Combo peligroso para que se pasen
Estoy hambriento, tú sobras de carne
Dale batidora, bate, bate!
A mi me gustan las cositas que haces
La que no sepa enséñale dale clases
Estoy hambriento, tú sobras de carne
Dale a la batidora bate, bate, masivo, masivo
Masivo, masivo, masivo
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto
Yo no me pierdo al número 1 del listón
Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Cuidado con esto
Destruye el lugar, levanta las manos pa' esto
Yo no me pierdo al número 1 del listón
Ellas mueven la cintura, irresistible es su acción
El sonido sube en el sitio, estoy feliz de estar aquí
Cuando suena buena música, estoy feliz de estar aquí
Cualquier sonido que viole, está buscando matarse
Ellas se mueven y giran, estoy feliz de estar aquí
Cuando suena buena música estoy feliz de estar aquí sí
Mata cualquier tema que viole sí están buscando morirse
Ellas se mueven y giran sí estoy feliz de estar aquí sí
Bienvenidos al Remix Mundial del Padre Yanqui

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

boom

/buːm/

A2
  • noun
  • - un ruido fuerte; un auge rápido
  • verb
  • - hacer un ruido fuerte

pista

/ˈpista/

B1
  • noun
  • - pista de baile; pista (de carreras)

culo

/ˈkulo/

B1
  • noun
  • - culo, trasero (vulgar)

seguro

/seˈɣuro/

B1
  • adjective
  • - seguro, a salvo
  • noun
  • - seguro (póliza de seguro)

demencia

/deˈmensja/

B2
  • noun
  • - demencia, locura

presión

/pɾeˈsjon/

B1
  • noun
  • - presión

masivo

/maˈsiβo/

B2
  • adjective
  • - masivo, enorme

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - tirar, jalar

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - mirar, observar
  • noun
  • - reloj de pulsera

mash

/mæʃ/

B1
  • verb
  • - machacar, triturar

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar, sitio

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - manos

twist

/twɪst/

B1
  • verb
  • - torcer, girar
  • noun
  • - giro, curva

waist

/weɪst/

A2
  • noun
  • - cintura

glad

/ɡlæd/

A2
  • adjective
  • - contento, alegre

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

murder

/ˈmɜːrdər/

B1
  • noun
  • - asesinato
  • verb
  • - asesinar

bubble

/ˈbʌbl/

B1
  • noun
  • - burbuja
  • verb
  • - burbujear

whine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - gemir, quejarse
  • noun
  • - gemido

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - flujo, corriente
  • verb
  • - fluir

🚀 "boom", "pista" – "Watch Out For This (Bumaye)" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Duro, **duro** suelta el boom en la pista **duro**

    ➔ Repetición de adjetivos y adverbios

    ➔ La repetición de "**duro**" enfatiza la intensidad.

  • Pa' que el aya mueva ese culo, al candao le rompo el seguro

    ➔ Modo subjuntivo (rompo - yo rompo). Contracción 'pa' (para).

    ➔ Usa el subjuntivo "rompo" para expresar un deseo o posibilidad. "Pa'" es una contracción de "para" (para).

  • Arranca la demencia get flow, no **pongas** resistencia del to'

    ➔ Subjuntivo presente (pongas - no pongas) - usado para comandos/peticiones.

    ➔ Usa la forma verbal del subjuntivo "**pongas**" (tú pongas) para dar una orden o hacer una petición. El imperativo negativo se forma con "no" + subjuntivo.

  • Esto es Fuck edición **empezó** la presión atención to' el mundo

    ➔ Pretérito perfecto simple (empezó - comenzó).

    ➔ Usa el pretérito perfecto simple "**empezó**" (comenzó) para describir una acción completada en el pasado.

  • Sound a bum **pon** di place full up!

    ➔ Preposición del patois jamaicano.

    ➔ "**Pon**" es una preposición del patois, que significa "on" (en) o "in" (en).

  • Gyal a good one boy **dat** me love.

    ➔ Pronombre demostrativo del patois.

    ➔ "**Dat**" es un pronombre demostrativo del patois, equivalente a "that" (eso).

  • Selecta **tun** up inna di sub.

    ➔ Forma verbal del patois (subir el volumen).

    ➔ "**Tun**" es un verbo patois, que significa "subir el volumen" o "aumentar".

  • Music a **bungs** and lyrics by the ton and me high grade send from a boat.

    ➔ Sustantivo jergal

    ➔ "**Bungs**" es jerga, que se refiere a algo de alta calidad.

  • Cuando good music a play, **seh** mi glad seh mi inna

    ➔ Palabra patois, equivalente a 'say' o 'that'.

    ➔ "**Seh**" es patois para "say" (decir) o "that" (que), a menudo usado para introducir una declaración o cita.

  • Y es que me gusta lo atrevido de las **americanas** ah

    ➔ Sustantivo plural

    ➔ "**Americanas**" es la forma plural de "americana", refiriéndose a mujeres americanas.

Canciones relacionadas

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

 NF - Real

Real

NF

 Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

 Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari