Letras y Traducción
Whoa
¿Qué hay de tus amigos?
¿Qué hay de?
Whoa
¿Qué hay de tus amigos?
¿Qué hay de tus, qué hay de tus?
De vez en cuando me vuelvo un poco loco
Así no es como se supone que debe ser
A veces mi visión es un poco confusa
No sé en quién debería confiar
O a quién dejo que confíe en mí, sí
La gente intenta decir que actúo un poco raro
Pero eso es solo una forma de hablar para mí
Me dicen que cambié porque tengo dinero
Pero si estuviste ahí antes
Entonces sigues conmigo
¿Qué hay de tus amigos?
¿Mantendrán su postura?
¿Te defraudarán? Sí.
¿Qué hay de tus amigos?
¿Van a ser mezquinos?
¿Alguna vez estarán cerca?
¿O te darán la espalda?
Bueno, ¿soy yo o puede ser?
Soy un poco demasiado amigable
Por decirlo hipotéticamente
Yo proveo creatividad
A lo que otros deben tomar como
Una forma de auto-odio
Solo para crear un enemigo
Lo que resulta en un destino desafortunado
Me critican y luego están a mi lado
Solo porque soy lo que algunos eligen envidiar
De vez en cuando me relajo un poco
Dejo que mucha gente dependa de mí
Nunca pensé que alguna vez me engañarían
¿No sabes que cuando las cosas se pusieron difíciles?
¿Me valía por mí mismo?
Nunca dejaré que otro se acerque tanto a mí
Ves que me he vuelto mucho más inteligente ahora
A veces tienes que elegir
Y entonces verás
Si tu amigo es verdadero, estará ahí
Contigo en las buenas y en las malas
¿Qué hay de tus amigos? ¿Qué hay de tus amigos?
¿Mantendrán su postura?
¿Te defraudarán? Sí.
Whoa
¿Qué hay de tus amigos? ¿Qué hay de tus amigos?
¿Van a ser mezquinos? ¿Ser mezquinos?
¿Alguna vez estarán cerca? ¿Estar cerca?
¡Oh! ¿O te darán la espalda?
Yo, ¿soy yo? ¿Soy yo? Aquí vamos.
O puede ser que sea un poco demasiado amigable
Por decirlo hipotéticamente
Yo proveo creatividad
A lo que otros deben tomar como una forma de auto-odio
Solo para crear un enemigo
Lo que resulta en un destino desafortunado
Me critican para estar a mi lado
Solo porque soy lo que algunos eligen envidiar
¿Qué hay de tus amigos?
¿Mantendrán su postura?
¿Te defraudarán? Sí.
Whoa
¿Qué hay de tus amigos? ¿Qué hay de tus amigos?
¿Van a ser mezquinos? ¿Ser mezquinos?
¿Alguna vez estarán cerca? ¿Estar cerca?
¡Oh! ¿O te darán la espalda?
La gente dice que actúo un poco raro
No cambiaría, ni por todo el dinero del mundo
Seré un amigo siempre y cuando seas un amigo para mí,
Sí, sí
¿Qué hay de tus amigos?
Aunque pueda parecer fácil
No te da ninguna razón para engañarme
No es la forma en que quiero que mis amigos sean, ¡no oh!
¿Qué hay de tus amigos?
¿Mantendrán su postura?
¿Te defraudarán? Sí.
Whoa
¿Qué hay de tus amigos? ¿Qué hay de tus amigos?
¿Van a ser mezquinos? ¿Ser mezquinos?
¿Alguna vez estarán cerca? ¿Estar cerca?
¿Qué hay de tus amigos?
¿Mantendrán su postura? ¿Mantendrán su postura?
¿Te defraudarán? Sí.
Whoa
¿Qué hay de tus amigos? ¿Qué hay de tus amigos?
¿Van a ser mezquinos? ¿Ser mezquinos?
¿Alguna vez estarán cerca? ¿Estar cerca?
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
low /loʊ/ A1 |
|
|
backs /bæks/ A2 |
|
|
friendly /ˈfrendli/ A2 |
|
|
creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ B2 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
destiny /ˈdestəni/ B2 |
|
|
envy /ˈenvi/ B2 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
🚀 "friends", "crazy" – "What About Your Friends" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
I can't tell who I should trust
➔ Pregunta indirecta con pronombre interrogativo "who" y verbo modal "should"
➔ La oración utiliza una pregunta indirecta. En lugar de preguntar directamente "¿En quién debería confiar?", está incrustada dentro de la oración más larga. "Should" expresa consejo o recomendación.
-
They tell me I changed because I got money
➔ Discurso indirecto (estilo indirecto) y conjunción causal "because"
➔ La oración informa lo que "ellos" dijeron. La conjunción "because" muestra la razón por la que piensan que el hablante cambió: "I got money" (Tengo dinero).
-
If your friend is true they'll be there
➔ Condicional de tipo 1 (primer condicional) con contracción "they'll"
➔ Esta es una oración condicional de tipo 1. La cláusula "If" expresa una condición posible en el presente o futuro. "They'll" es una contracción de "they will".
-
I'll be a friend as long as you're a friend to me
➔ Futuro simple con "I'll" y conjunción subordinante "as long as"
➔ "I'll" es la contracción de "I will", indicando futuro simple. "As long as" indica una condición o un límite de tiempo.
-
Even though I might seem easy it don't give you no cause to deceive me
➔ Conjunción subordinante "even though", verbo modal "might", doble negación "don't give you no cause"
➔ "Even though" introduce un contraste. "Might" expresa posibilidad. La doble negación, aunque gramaticalmente incorrecta en inglés formal, se usa para dar énfasis (aunque técnicamente el significado es una afirmación).
-
Will they ever be around?
➔ Pregunta en futuro simple con "will" y adverbio de frecuencia "ever"
➔ "Will" se usa para formar la pregunta en futuro simple. "Ever" pregunta si algo sucederá en algún momento en el futuro.
