I'm in the back (take it slow)
Je suis à l'arrière (vas-y doucement)
00:06
Mamma's driving 'round (take it slow)
Maman conduit autour (vas-y doucement)
00:08
I've been learning my raps (take it slow)
J'apprends à rapper (vas-y doucement)
00:10
Doing it for all these different reasons (take it slow)
Je le fais pour plein de raisons différentes (vas-y doucement)
00:12
I love the way it feels (take it slow)
J'adore ce que ça me fait ressentir (vas-y doucement)
00:16
And now I'm inside (take it slow)
Et maintenant je suis dedans (vas-y doucement)
00:20
I'm listening to Nas (take it slow)
J'écoute Nas (vas-y doucement)
00:21
Illmatic, it's somatic (take it slow)
Illmatic, c'est automatique (vas-y doucement)
00:23
I'm not a fanatic (take it slow)
Je ne suis pas un fanatic (vas-y doucement)
00:25
But I'll listen out of love (take it slow)
Mais j'écoute par amour (vas-y doucement)
00:27
Lately, I'm breathing (take it slow)
Dernièrement, je respire (vas-y doucement)
00:29
Free your mind and treat it kindly (take it slow)
Libère ton esprit, prends-en soin (vas-y doucement)
00:34
Ten years old, I was unbothered (take it slow)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
00:37
Spent my hours in the garden (take it slow)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
00:41
I was alright (take it slow)
J'étais bien (vas-y doucement)
00:45
Black Album, I've been listening to the Jay-Z (take it slow)
Black Album, j'écoutais beaucoup du Jay-Z (vas-y doucement)
00:49
Every day, pushin' in my CD player (take it slow)
Tous les jours, mon lecteur CD tournait en boucle (vas-y doucement)
00:52
Listen like I'm insane (yeah, take it slow)
J'écoute comme un fou (ouais, vas-y doucement)
00:55
It's the same each time I do, ooh (take it slow)
C'est pareil à chaque fois, ooh (vas-y doucement)
00:57
Ain't no skipping through (skipping through, take it slow)
Je zappe jamais les morceaux (je zappe pas, vas-y doucement)
01:00
True, I was in a new phase (take it slow)
C'est vrai, j'entrais dans une nouvelle phase (vas-y doucement)
01:02
T.I. just came with Paper Trail (take it slow)
T.I. venait de sortir Paper Trail (vas-y doucement)
01:04
And we got Tha Carter III from Wayne (take it slow, slow)
Et on avait Tha Carter III de Wayne (vas-y doucement, doucement)
01:06
808's from Yе (take it slow)
Les 808 de Ye (vas-y doucement)
01:08
This was a simpler time (take it slow)
C'était une époque plus simple (vas-y doucement)
01:09
Simple days, 2008 (take it slow)
Jours simples, 2008 (vas-y doucement)
01:11
Now my lifе's moving too fast-paced, yeah (take it slow, slow)
Maintenant ma vie avance trop vite, ouais (vas-y doucement, doucement)
01:14
So I'm taking it slow (take it slow)
Alors je ralentis (vas-y doucement)
01:17
I've been moving much too fast (take it slow)
J'allais bien trop vite (vas-y doucement)
01:22
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
01:25
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
01:29
I'ma free my mind and treat it kindly (take it slow)
Je vais libérer mon esprit et en prendre soin (vas-y doucement)
01:31
Ten years old, I was unbothered (take it slow)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
01:35
Spent my hours in the garden (take it slow)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
01:39
I was alright (take it slow, ah, ay)
J'étais bien (vas-y doucement, ah, ay)
01:42
But I never gave up my love (take it slow)
Mais j'ai jamais perdu mon amour (vas-y doucement)
01:47
I studied it all day long (take it slow)
J'étudiais tout ça toute la journée (vas-y doucement)
01:49
Could've been into sports, but (take it slow)
J'aurais pu aimer le sport, mais (vas-y doucement)
01:51
That's not where I belong (take it slow)
Ce n'est pas là où je devais être (vas-y doucement)
01:53
It wasn't until right now (take it slow)
C’est juste maintenant que je le réalise (vas-y doucement)
01:54
Looking back over nuance (take it slow)
En repensant à tous les détails (vas-y doucement)
01:56
I was gonna be here somehow (take it slow)
J’allais finir ici, d’une façon ou d’une autre (vas-y doucement)
01:58
Do not wanna say "I knew it," but (take it slow)
Je veux pas dire "je le savais", mais (vas-y doucement)
02:00
I did my young self proud
J’ai rendu mon moi plus jeune fier
02:02
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
02:04
Now I'm taking it slow (ah)
Maintenant je prends mon temps (ah)
02:08
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
02:15
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
02:19
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
02:22
(Take it slow)
(Vas-y doucement)
02:26
02:28
Paroles et Traduction
[Français]
Je suis à l'arrière (vas-y doucement)
Maman conduit autour (vas-y doucement)
J'apprends à rapper (vas-y doucement)
Je le fais pour plein de raisons différentes (vas-y doucement)
J'adore ce que ça me fait ressentir (vas-y doucement)
Et maintenant je suis dedans (vas-y doucement)
J'écoute Nas (vas-y doucement)
Illmatic, c'est automatique (vas-y doucement)
Je ne suis pas un fanatic (vas-y doucement)
Mais j'écoute par amour (vas-y doucement)
Dernièrement, je respire (vas-y doucement)
Libère ton esprit, prends-en soin (vas-y doucement)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
J'étais bien (vas-y doucement)
Black Album, j'écoutais beaucoup du Jay-Z (vas-y doucement)
Tous les jours, mon lecteur CD tournait en boucle (vas-y doucement)
J'écoute comme un fou (ouais, vas-y doucement)
C'est pareil à chaque fois, ooh (vas-y doucement)
Je zappe jamais les morceaux (je zappe pas, vas-y doucement)
C'est vrai, j'entrais dans une nouvelle phase (vas-y doucement)
T.I. venait de sortir Paper Trail (vas-y doucement)
Et on avait Tha Carter III de Wayne (vas-y doucement, doucement)
Les 808 de Ye (vas-y doucement)
C'était une époque plus simple (vas-y doucement)
Jours simples, 2008 (vas-y doucement)
Maintenant ma vie avance trop vite, ouais (vas-y doucement, doucement)
Alors je ralentis (vas-y doucement)
J'allais bien trop vite (vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
Je vais libérer mon esprit et en prendre soin (vas-y doucement)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
J'étais bien (vas-y doucement, ah, ay)
Mais j'ai jamais perdu mon amour (vas-y doucement)
J'étudiais tout ça toute la journée (vas-y doucement)
J'aurais pu aimer le sport, mais (vas-y doucement)
Ce n'est pas là où je devais être (vas-y doucement)
C’est juste maintenant que je le réalise (vas-y doucement)
En repensant à tous les détails (vas-y doucement)
J’allais finir ici, d’une façon ou d’une autre (vas-y doucement)
Je veux pas dire "je le savais", mais (vas-y doucement)
J’ai rendu mon moi plus jeune fier
Ouais, ouais, ouais
Maintenant je prends mon temps (ah)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
Maman conduit autour (vas-y doucement)
J'apprends à rapper (vas-y doucement)
Je le fais pour plein de raisons différentes (vas-y doucement)
J'adore ce que ça me fait ressentir (vas-y doucement)
Et maintenant je suis dedans (vas-y doucement)
J'écoute Nas (vas-y doucement)
Illmatic, c'est automatique (vas-y doucement)
Je ne suis pas un fanatic (vas-y doucement)
Mais j'écoute par amour (vas-y doucement)
Dernièrement, je respire (vas-y doucement)
Libère ton esprit, prends-en soin (vas-y doucement)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
J'étais bien (vas-y doucement)
Black Album, j'écoutais beaucoup du Jay-Z (vas-y doucement)
Tous les jours, mon lecteur CD tournait en boucle (vas-y doucement)
J'écoute comme un fou (ouais, vas-y doucement)
C'est pareil à chaque fois, ooh (vas-y doucement)
Je zappe jamais les morceaux (je zappe pas, vas-y doucement)
C'est vrai, j'entrais dans une nouvelle phase (vas-y doucement)
T.I. venait de sortir Paper Trail (vas-y doucement)
Et on avait Tha Carter III de Wayne (vas-y doucement, doucement)
Les 808 de Ye (vas-y doucement)
C'était une époque plus simple (vas-y doucement)
Jours simples, 2008 (vas-y doucement)
Maintenant ma vie avance trop vite, ouais (vas-y doucement, doucement)
Alors je ralentis (vas-y doucement)
J'allais bien trop vite (vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
Je vais libérer mon esprit et en prendre soin (vas-y doucement)
À dix ans, rien ne me dérangeait (vas-y doucement)
Je passais mes heures dans le jardin (vas-y doucement)
J'étais bien (vas-y doucement, ah, ay)
Mais j'ai jamais perdu mon amour (vas-y doucement)
J'étudiais tout ça toute la journée (vas-y doucement)
J'aurais pu aimer le sport, mais (vas-y doucement)
Ce n'est pas là où je devais être (vas-y doucement)
C’est juste maintenant que je le réalise (vas-y doucement)
En repensant à tous les détails (vas-y doucement)
J’allais finir ici, d’une façon ou d’une autre (vas-y doucement)
Je veux pas dire "je le savais", mais (vas-y doucement)
J’ai rendu mon moi plus jeune fier
Ouais, ouais, ouais
Maintenant je prends mon temps (ah)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
(Vas-y doucement)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
