24karats GOLD GENESIS

• Par: THE RAMPAGE

Paroles:

[日本語]

[Español]

All the people

Toda la gente

Get your hands up

Levanten las manos

24karats’ back

24karats regresa

With the RAMPAGE

Con THE RAMPAGE

All the people

Toda la gente

Get your hands up

Levanten las manos

24karats GOLD GENESIS

24karats GOLD GENESIS

Yeah here we go

Sí, aquí vamos

Chasing golden dreams 黄金色の夢を見る

Persiguiendo sueños dorados, sueños en color oro

色褪せないレガシー今と繋ぐ

Legado que no se desvanece, conectado con el presente

純度アップデートと共に高める

Mejorando con actualizaciones de pureza

研鑽積み重ね美意識整える

Aumentando con esfuerzo, afinando la estética

輝きを再定義

Redefiniendo el brillo

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも揺るがない光

Pero una luz que no se tambalea

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

Neo 24karats renace de nuevo

世界燦々と照らす 24karats

El mundo ilumina con brillo, 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

Neo 24karats brilla como oro

一歩前 光放つ

Un paso adelante, irradiando luz

永久に響かせる voice

Haciendo resonar la voz eternamente

Neo 24karats

Neo 24karats

Woah woah woah

Wow wow wow

Well Imma take it slow

Bueno, tomémoslo con calma

No no no 急がないで行こう

No, no, no apurémonos

信賞必罰 因果応報

Justicia y castigo, causa y efecto

都度軌道修正してく方向

Corrigiendo el rumbo en cada paso

常に律す myself

Siempre controlando a mí mismo

待てないアプデ

No puedo esperar por la actualización

今黄金色に響かす鐘

Ahora, la campana suena en oro

この胸を張れるように学べ

Aprende para poder enorgullecerte

Watch us now

Míranos ahora

もう一度 最後まで

Una vez más hasta el final

当然 栄光すら再定義

Por supuesto, redefiniendo incluso la gloria

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

でも絶やせない光

Pero una luz que no se apaga

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh, oh oh-oh-oh

Neo 24karats 再び生まれ変わる

Neo 24karats renace de nuevo

世界燦々と照らす 24karats

El mundo ilumina con brillo, 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

Neo 24karats brilla como oro

一歩前 光放つ

Un paso adelante, irradiando luz

永久に響かせる voice

Haciendo resonar la voz eternamente

Neo 24karats

Neo 24karats

I’mma fly out 鳥の如し

Voy a volar como un pájaro

Darlin’ 度肝抜いてよ お望み通り

Querido, sorpréndeme, como deseas

24/7 16通りの属性

24/7, 16 atributos diferentes

24karats 色とりどりの足跡

24karats, huellas de colores variados

I’mma movin’ on 縦横無尽

Voy a seguir adelante sin límites

誰よりも激しく we gonna boogie

Más intenso que nadie, vamos a gozar

24/7 16通りの主義

24/7, 16 principios diferentes

24karats 永久に光るbooming!

¡24karats brilla para siempre en auge!

Neo 24karats 再び生まれ変わる

Neo 24karats renace de nuevo

世界燦々と照らす 24karats

El mundo ilumina con brillo, 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

Neo 24karats brilla como oro

一歩前 光放つ

Un paso adelante, irradiando luz

Neo 24karats 再び生まれ変わる

Neo 24karats renace de nuevo

世界燦々と照らす 24karats

El mundo ilumina con brillo, 24karats

Neo 24karats 黄金の様 輝く

Neo 24karats brilla como oro

一歩前 光放つ

Un paso adelante, irradiando luz

永久に響かせる voice

Haciendo resonar la voz eternamente

All the people

Toda la gente

Get your hands up

Levanten las manos

From the EX to the Rampage

Desde EX hasta THE RAMPAGE

Turning the page

Pasando la página

All the people

Toda la gente

Get your hands up

Levanten las manos

Oh yes now it‘s obvious

Oh sí, ahora es evidente

暴れようぜ all day we are golden

Vamos a descontrolarnos, todo el día somos dorados

Oh uh huh!

Oh uh huh!

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
legacy /ˈlɛɡəsi/ B2	noun - legado
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - perseguir
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dorado
refine /rɪˈfaɪn/ B2	verb - refinar
polish /ˈpɒlɪʃ/ B1	verb - pulir
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
boogie /ˈbuːɡi/ B2	verb - bailar
booming /ˈbuːmɪŋ/ B2	adjective - sonoro
attribute /əˈtrɪbjuːt/ B2	noun - atributo
obvious /ˈɒbvɪəs/ B1	adjective - obvio
violently /ˈvaɪələntli/ B2	adverb - violentamente
permanently /ˈpɜːrmənəntli/ B2	adverb - permanentemente
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
page /peɪdʒ/ A1	noun - página
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - girar

Grammaire:

• With the RAMPAGE

  ➔ Preposición 'with' para indicar compañía o instrumento.

  ➔ Indica que el sujeto está acompañado o usando 'the RAMPAGE'.

• Chasing golden dreams

  ➔ Gerundio 'Chasing' formando una frase verbal que indica acción continua.

  ➔ Indica una acción actual en curso de perseguir o buscar.

• 黄金色の夢を見る

  ➔ Uso de 'の' ('no') como partícula posesiva o descriptiva en japonés.

  ➔ Vincula el sustantivo '夢' (sueño) con el adjetivo '黄金色' (dorado) para describir el tipo de sueños.

• 今黄金色に響かす鐘

  ➔ Uso de 'に' como partícula que indica la dirección o el objetivo de una acción.

  ➔ Indica que la campana resuena 'ahora' en el color dorado, enfatizando el tiempo.

• Let's redefine even glory

  ➔ Uso del verbo 'redefine' en su forma base, indicando una sugerencia o mandato.

  ➔ Forma imperativa o sugestiva que insta a cambiar o alterar el concepto de 'gloria'.

• Turning the page

  ➔ Frase en gerundio que indica la acción de avanzar o empezar de nuevo.

  ➔ Expresa avanzar, dejar el pasado atrás o comenzar un nuevo capítulo.