36grad – Paroles bilingues languages.de/Français

• Par: 2RAUMWOHNUNG
• Album: 36 Grad

Paroles et Traduction

[languages.de]

[Français]

Guck mal was die Jungs da hinten tun

Guck mal was die Jungs da hinten tun

Und sag ihnen das will ich auch

Und sag ihnen das will ich auch

Denn immer wieder wenn die Jungs das tun

Denn immer wieder wenn die Jungs das tun

Dann merk ich was ich brauch

Dann merk ich was ich brauch

Ich geb dir ein Geschenk

Ich geb dir ein Geschenk

Mach es bitte auf

Mach es bitte auf

Bestell mir ein Getränk

Bestell mir ein Getränk

Ich komm mal zu euch rauf

Ich komm mal zu euch rauf

Oder kommt ihr zu mir runter

Oder kommt ihr zu mir runter

Ich will eure Zimmer sehn

Ich will eure Zimmer sehn

Wir liegen vor der Minibar

Wir liegen vor der Minibar

Komm lass uns baden gehn

Komm lass uns baden gehn

36 Grad

36 Grad

Und es wird noch heißer

Und es wird noch heißer

Mach den Beat nie wieder leiser

Mach den Beat nie wieder leiser

36 Grad

36 Grad

Kein Ventilator

Kein Ventilator

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

36 Grad Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaaah

36 Grad Aaaaaaaah

Guck mal was die wieder da hinten tun

Guck mal was die wieder da hinten tun

Ich weiß nicht was das soll

Ich weiß nicht was das soll

Aber ich finds gut

Aber ich finds gut

Alle Jungs singen und tanzen hier

Alle Jungs singen und tanzen hier

Kommt Girls da sind wir

Kommt Girls da sind wir

Schuhe aus

Schuhe aus

Bikini an

Bikini an

Wir gehen raus

Wir gehen raus

Es fängt zu regnen an

Es fängt zu regnen an

Wir tanzen und können schon

Wir tanzen und können schon

Die Sonne wieder sehn

Die Sonne wieder sehn

Und jetzt n Regenbogen

Und jetzt n Regenbogen

Wow ist das schön

Wow ist das schön

36 Grad

36 Grad

Und es wird noch heißer

Und es wird noch heißer

Mach den Beat nie wieder leiser

Mach den Beat nie wieder leiser

36 Grad

36 Grad

Kein Ventilator

Kein Ventilator

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

36 Grad Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaah

36 Grad Aaaaaaah

Hier Jungs da Girls

Hier Jungs da Girls

Weiter weiter weiter

Weiter weiter weiter

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Keiner weiß was gleich passiert

Keiner weiß was gleich passiert

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

Aaaaaaah Aaaaah Aaaaaaah Aaaaaah

Aaaaaaah Aaaaah Aaaaaaah Aaaaaah

36 Grad

36 Grad

Und es wird noch heißer

Und es wird noch heißer

Mach den Beat nie wieder leiser

Mach den Beat nie wieder leiser

36 Grad

36 Grad

Kein Ventilator

Kein Ventilator

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

Aaaaaaah

Aaaaaaah

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Gebt alles und mehr als ihr könnt

Hier Jungs da Girls

Hier Jungs da Girls

12x Weiter

12x Weiter

Keiner weiß was gleich passiert

Keiner weiß was gleich passiert

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

Doch jeder weiß hier dass ist die Luft die brennt

36 Grad

36 Grad

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Jungs /jʊŋs/ A1	noun - garçons
Geschenk /ɡəˈʃɛŋk/ A2	noun - cadeau
Getränk /ɡəˈtʁɛŋk/ A2	noun - boisson
bade /baːdə/ B1	verb - se baigner
heißer /ˈhaɪ̯sɐ/ B1	adjective - chaud
Leben /ˈleːbən/ B1	noun - vie
Sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - soleil
Regenbogen /ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩/ B2	noun - arc-en-ciel
schön /ʃøːn/ B1	adjective - beau
passiert /paˈsiːʁt/ B2	verb - se passer
Luft /lʊft/ B2	noun - air
brennt /bʁɛnt/ B2	verb - brûler
weiter /ˈvaɪ̯tɐ/ B1	adverb - plus
alles /ˈaləs/ A1	pronoun - tout

Structures grammaticales clés

• Guck mal was die Jungs da hinten tun

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase utilise la forme impérative pour donner un ordre ou une demande, comme dans "Guck mal" (Regarde).

• Ich geb dir ein Geschenk

  ➔ Présent

  ➔ La phrase est au présent, indiquant une action qui se produit actuellement, comme dans "Ich geb" (Je donne).

• Mach den Beat nie wieder leiser

  ➔ Négation

  ➔ La phrase utilise la négation avec "nie wieder" (plus jamais) pour exprimer que quelque chose ne doit pas se produire.

• Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

  ➔ Construction impersonnelle

  ➔ La phrase utilise une construction impersonnelle avec "kommt mir vor" (me semble) pour exprimer une opinion subjective.

• Wir tanzen und können schon die Sonne wieder sehn

  ➔ Conjonction de coordination

  ➔ La phrase utilise la conjonction de coordination "und" (et) pour relier deux propositions indépendantes.

• Hier Jungs da Girls

  ➔ Langage familier

  ➔ La phrase utilise un langage familier avec des termes informels comme "Jungs" (garçons) et "Girls".

• Keiner weiß was gleich passiert

  ➔ Proposition subordonnée

  ➔ La phrase contient une proposition subordonnée "was gleich passiert" (ce qui va se passer ensuite) qui fournit des informations supplémentaires.