Paroles et Traduction
Une rencontre avec toi, un miracle comme un rêve
S'aimer, se disputer,
Surmonter ensemble tant d'obstacles
Même si je devais renaître, je deviendrais une fleur à tes côtés
Dis oui (oui)
Me demanderais-je si ce soleil au-dessus de moi durera toujours ?
Pourrai-je toujours te protéger, tes expressions, pleurant, riant, te fâchant ?
Si tout devait un jour disparaître, remercions davantage pour notre rencontre
Le miracle de ce jour, de cet instant, de cet endroit
Créera à nouveau un nouveau chemin
Croire que l'amour nous rend plus fort, croire que l'on peut surmonter les épreuves
Ce que tu as laissé en moi brille encore dans mon cœur, regarde
Je suis heureux de t'avoir rencontré, d'avoir retrouvé mon sourire
« Merci », avec ces sentiments débordants, j'avance sur mon chemin
Comme des pétales de fleurs dispersés dans le vent
Une rencontre avec toi, un miracle comme un rêve
S'aimer, se disputer,
Surmonter ensemble tant d'obstacles
Même si je devais renaître, je voudrais te revoir
Comme des pétales de fleurs qui se dispersent
Acceptons tout dans ce monde
Ce que tu m'as laissé
Le trésor du « maintenant », de cette réalité
Alors je vivrai pleinement, je deviendrai une fleur
Pourquoi les fleurs se fanent-elles ?
Pourquoi les oiseaux peuvent-ils voler ?
Pourquoi le vent souffle-t-il ?
Pourquoi la lune éclaire-t-elle ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi ai-je pu te rencontrer ?
Te rencontrer, c'était le destin
Comme des pétales de fleurs dispersés dans le vent
Une rencontre avec toi, un miracle comme un rêve
S'aimer, se disputer,
Surmonter ensemble tant d'obstacles
Même si je devais renaître, je voudrais te revoir
Comme des pétales de fleurs qui se dispersent
Acceptons tout dans ce monde
Ce que tu m'as laissé
Le trésor du « maintenant », de cette réalité
Alors je vivrai pleinement, je deviendrai une fleur
Après la pluie, un arc-en-ciel apparaît, une lumière née dans la tempête
Ici, il y a quelque chose de précieux et d'indéfectible
Je réalise, c'est ça, « aimer »
Pourrons-nous encore avancer ? Je vois déjà
Que nos « sentiments » résonnent éternellement, au-delà du temps
Ta joie, ta douleur, tout de toi
Alors, épanouis-toi, encore, encore, encore
Dis oui (oui)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
花 /hana/ A1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
愛 /ai/ B1 |
|
|
出会い /deai/ B1 |
|
|
感謝 /kansha/ B2 |
|
|
輝き /kagayaki/ B2 |
|
|
喜び /yorokobi/ B2 |
|
|
痛み /itami/ B2 |
|
|
散りゆく /chiriyuku/ B2 |
|
|
乗り越える /norikoeru/ B2 |
|
|
生きて /ikite/ A2 |
|
|
残す /nokosu/ B1 |
|
|
宝物 /takaramono/ B2 |
|
|
歩ける /arukeru/ B1 |
|
|
響く /hibiku/ B2 |
|
|
咲き誇る /sakihokoru/ B2 |
|
🧩 Décrypte "花" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
