Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 日本語中文 Português 한국어 Français Español

Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh'n On roule, on roule jusqu'à voir la lumière du jour 00:17

Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen Sans un mot, on peut se comprendre 00:21

Straße um Straße verblasst die Stadt um uns Rue après rue, la ville s'éloigne de nous 00:25

Nimm mich mit, Nimm mich mit Emmène-moi, emmène-moi 00:33

Nach nirgendwo hin N'importe où 00:36

Zum ersten Mal überhaupt spür' Pour la première fois, je sens 00:37

Ich Rückenwind Le vent dans le dos 00:40

Ich lass jetzt einfach los Je lâche prise 00:42

Und wir spüren das Adrenalin Et on sent l'adrénaline 00:48

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 00:51

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen Parce que c'est notre rêve de voler 00:56

Und wir spüren das Adrenalin Et on sent l'adrénaline 01:03

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 01:07

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben Et je sais qu'aujourd'hui, je t'aimerai toujours 01:11

Will ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 01:17

01:20

Will ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 01:26

01:29

Die Wolkendecke malt uns ein Bild La couverture nuageuse nous peint une image 01:34

Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild Et tu accélères, mon cœur bat à tout rompre 01:38

Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir Sourire après sourire, je me perds en toi 01:42

Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt Nous sommes libres, nous sommes sauvages, tout cela était voulu 01:50

Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold Toujours à la recherche de l'or du soleil 01:54

Unsere Träume auf Asphalt Nos rêves sur l'asphalte 01:59

Und wir spüren das Adrenalin Et on sent l'adrénaline 02:05

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 02:09

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen Parce que c'est notre rêve de voler 02:12

Und wir spüren das Adrenalin Et on sent l'adrénaline 02:20

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 02:24

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben Et je sais qu'aujourd'hui, je t'aimerai toujours 02:28

Will ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 02:34

02:39

Will ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 02:47

Und wir spür'n das Adrenalin Et on sent l'adrénaline 02:51

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 02:55

Denn das hier ist Parce que c'est 02:59

Unser Traum vom Fliegen Notre rêve de voler 03:02

Und wir spür'n den Adrenalin Et on sent l'adrénaline 03:06

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen On ne peut échapper à cette sensation 03:10

Und ich weiß wie heut Et je sais qu'aujourd'hui 03:14

Werd ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 03:17

Werd ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 03:21

03:25

Werd ich dich immer lieben Je t'aimerai toujours 03:32

03:34

Adrenalin – Paroles bilingues languages.de/Français

Par

Ella Endlich

Album

Träume auf Asphalt

Vues

7,226,499

Langue

languages.de

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[languages.de]

[Français]

Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh'n

On roule, on roule jusqu'à voir la lumière du jour

Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen

Sans un mot, on peut se comprendre

Straße um Straße verblasst die Stadt um uns

Rue après rue, la ville s'éloigne de nous

Nimm mich mit, Nimm mich mit

Emmène-moi, emmène-moi

Nach nirgendwo hin

N'importe où

Zum ersten Mal überhaupt spür'

Pour la première fois, je sens

Ich Rückenwind

Le vent dans le dos

Ich lass jetzt einfach los

Je lâche prise

Und wir spüren das Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

Parce que c'est notre rêve de voler

Und wir spüren das Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

Et je sais qu'aujourd'hui, je t'aimerai toujours

Will ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

...

Will ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

...

Die Wolkendecke malt uns ein Bild

La couverture nuageuse nous peint une image

Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild

Et tu accélères, mon cœur bat à tout rompre

Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir

Sourire après sourire, je me perds en toi

Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt

Nous sommes libres, nous sommes sauvages, tout cela était voulu

Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold

Toujours à la recherche de l'or du soleil

Unsere Träume auf Asphalt

Nos rêves sur l'asphalte

Und wir spüren das Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

Parce que c'est notre rêve de voler

Und wir spüren das Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

Et je sais qu'aujourd'hui, je t'aimerai toujours

Will ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

...

Will ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

Und wir spür'n das Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Denn das hier ist

Parce que c'est

Unser Traum vom Fliegen

Notre rêve de voler

Und wir spür'n den Adrenalin

Et on sent l'adrénaline

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

On ne peut échapper à cette sensation

Und ich weiß wie heut

Et je sais qu'aujourd'hui

Werd ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

Werd ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

...

Werd ich dich immer lieben

Je t'aimerai toujours

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - conduire, voyager en véhicule
strecke /ˈʃtʁɛkə/ B1	noun - segment, distance
licht /lɪçt/ A2	noun - lumière
verblasst /fɛɐˈblaːst/ B2	verb (past tense) - s'estomper, diminuer
stadt /ʃtat/ A2	noun - ville
sehen /ˈzeːən/ A2	verb - voir
wort /vɔʁt/ A1	noun - mot
sagen /ˈzaːɡn̩/ A2	verb - dire
verstehen /fɛɐˈʃteːən/ B1	verb - comprendre
traum /tʁaʊm/ B1	noun - rêve
gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - ressentiment, sentiment
leid /laɪ̯t/ A2	noun - peine, douleur
fliegen /ˈfliːɡn̩/ B2	verb - voler
liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amour