Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Simples y tan vanales, シンプルでとても平凡 00:21
Diría casi imprevisibles y siempre iguales, ほとんど予想外だけどいつも同じ 00:24
Estan hechos todos así みんなこうしてできてる 00:28
El amor y los hombres. 愛も男たちも 00:32
Como ves son adjetivos que se pegan a nosotros 見ての通り、これは私たちにくっつく形容詞 00:34
Vamos, que no estamos locos. さあ、私たちは狂ってないよ 00:39
Sin ti es como no ser nada. あなたなしでは何もないのと同じ 00:45
Hablas muy bien y me sorprendes con tus palabras. あなたはとても話し上手で、驚かせてくれる 00:49
En tu mente sabes muy bien donde llegarás. あなたは心の中でちゃんとどこへ行くか知ってる 00:53
Tu más práctica que yo, あなたは私より経験豊富で 00:58
Y podría ser la razón だからこそ望むのかもしれない 01:01
Por la que deseo tener tu amor. あなたの愛を持ちたいと願う理由 01:04
Soy yo, que estoy contigo siempre 私はいつだってあなたと一緒にいる私 01:08
Te necesito siempre, ずっと必要としてる 01:17
Ya no quiero más もう水も塩も欲しくない 01:22
Agua y sal 飲むのも 01:25
De beber あなたの打ちのめすことも 01:27
De tus golpes 止まらないときの 01:30
Cuando no te detienes 押し倒す力も 01:31
De empujarme あなたの酔わせる嘘も 01:35
En las penas もっと私を連れて行く 01:37
Tus mentiras embriagantes 連れ去って 01:40
Y más me llevas そして投げ捨てる 01:42
Y me llevas 感情のない石のように 01:45
Y me arrojas あなたの足跡の中で私は砂 01:47
Como piedra que no siente emociones. そして私が愛の痛みに苦しむ人 01:50
En tus huellas soy la arena 見て、遊ぶのは良いことだ 01:55
Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas. 私は自分を笑っている気がする 01:59
Mira, divertirse conviene Mira, divertirse conviene 02:28
Siento que me río de mi Siento que me río de mi 02:33
Tomo lo que viene. Tomo lo que viene. 02:35
Muchas cosas no me van, Muchas cosas no me van, 02:37
No se decirte cuales. No se decirte cuales. 02:39
Tu silencio es mi callar Tu silencio es mi callar 02:42
Tus preguntas mi escuchar. Tus preguntas mi escuchar. 02:44
Descubramoslo nosotros. Descubramoslo nosotros. 02:47
Soy yo, Soy yo, 02:52
Que estoy contigo siempre Que estoy contigo siempre 02:56
Te necesito siempre. Te necesito siempre. 03:00
Ya no quiero más Ya no quiero más 03:05
Agua y Sal Agua y Sal 03:07
De beber De beber 03:10
De tus golpes cuando no te detienes De tus golpes cuando no te detienes 03:12
De empujarme en las penas De empujarme en las penas 03:18
Tus mentiras embriagantes Tus mentiras embriagantes 03:22
Y mas me llenas Y mas me llenas 03:25
Y me llevas Y me llevas 03:27
Y me arrojas Y me arrojas 03:30
Como piedra que no siente emociones Como piedra que no siente emociones 03:32
De tus huellas De tus huellas 03:37
Soy la arena Soy la arena 03:39
Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas. Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas. 03:42
04:36

Agua y Sal

Par
Mina, Miguel Bosè
Vues
1,135,925
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[日本語]
Simples y tan vanales,
シンプルでとても平凡
Diría casi imprevisibles y siempre iguales,
ほとんど予想外だけどいつも同じ
Estan hechos todos así
みんなこうしてできてる
El amor y los hombres.
愛も男たちも
Como ves son adjetivos que se pegan a nosotros
見ての通り、これは私たちにくっつく形容詞
Vamos, que no estamos locos.
さあ、私たちは狂ってないよ
Sin ti es como no ser nada.
あなたなしでは何もないのと同じ
Hablas muy bien y me sorprendes con tus palabras.
あなたはとても話し上手で、驚かせてくれる
En tu mente sabes muy bien donde llegarás.
あなたは心の中でちゃんとどこへ行くか知ってる
Tu más práctica que yo,
あなたは私より経験豊富で
Y podría ser la razón
だからこそ望むのかもしれない
Por la que deseo tener tu amor.
あなたの愛を持ちたいと願う理由
Soy yo, que estoy contigo siempre
私はいつだってあなたと一緒にいる私
Te necesito siempre,
ずっと必要としてる
Ya no quiero más
もう水も塩も欲しくない
Agua y sal
飲むのも
De beber
あなたの打ちのめすことも
De tus golpes
止まらないときの
Cuando no te detienes
押し倒す力も
De empujarme
あなたの酔わせる嘘も
En las penas
もっと私を連れて行く
Tus mentiras embriagantes
連れ去って
Y más me llevas
そして投げ捨てる
Y me llevas
感情のない石のように
Y me arrojas
あなたの足跡の中で私は砂
Como piedra que no siente emociones.
そして私が愛の痛みに苦しむ人
En tus huellas soy la arena
見て、遊ぶのは良いことだ
Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas.
私は自分を笑っている気がする
Mira, divertirse conviene
Mira, divertirse conviene
Siento que me río de mi
Siento que me río de mi
Tomo lo que viene.
Tomo lo que viene.
Muchas cosas no me van,
Muchas cosas no me van,
No se decirte cuales.
No se decirte cuales.
Tu silencio es mi callar
Tu silencio es mi callar
Tus preguntas mi escuchar.
Tus preguntas mi escuchar.
Descubramoslo nosotros.
Descubramoslo nosotros.
Soy yo,
Soy yo,
Que estoy contigo siempre
Que estoy contigo siempre
Te necesito siempre.
Te necesito siempre.
Ya no quiero más
Ya no quiero más
Agua y Sal
Agua y Sal
De beber
De beber
De tus golpes cuando no te detienes
De tus golpes cuando no te detienes
De empujarme en las penas
De empujarme en las penas
Tus mentiras embriagantes
Tus mentiras embriagantes
Y mas me llenas
Y mas me llenas
Y me llevas
Y me llevas
Y me arrojas
Y me arrojas
Como piedra que no siente emociones
Como piedra que no siente emociones
De tus huellas
De tus huellas
Soy la arena
Soy la arena
Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas.
Y soy yo quien sufrirá amor todas las penas.
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 愛

mentiras

/menˈtiɾas/

B1
  • noun
  • - 嘘

silencio

/siˈlenθjo/

B1
  • noun
  • - 静寂

preguntas

/pɾeˈɡuntas/

A2
  • noun
  • - 質問

golpes

/ˈɡolpes/

B1
  • noun
  • - 打撃

arena

/aˈɾena/

A2
  • noun
  • - 砂

sufrir

/suˈfɾiɾ/

B1
  • verb
  • - 苦しむ

detener

/deteˈneɾ/

B1
  • verb
  • - 止める

practica

/pɾakˈtika/

B2
  • noun
  • - 練習

razón

/raˈθon/

B2
  • noun
  • - 理由

divertirse

/diβeɾˈtiɾse/

B2
  • verb
  • - 楽しむ

sorpresa

/soɾˈpɾesa/

B1
  • noun
  • - 驚き

palabras

/paˈlaβɾas/

A2
  • noun
  • - 言葉

nada

/ˈnaða/

A1
  • noun
  • - 何も

más

/mas/

A1
  • adverb
  • - もっと

siempre

/ˈsjempɾe/

A1
  • adverb
  • - いつも

como

/ˈkomo/

A1
  • adverb
  • - のように

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Miguel Bose, Shakira - Si Tu No Vuelves

Si Tu No Vuelves

Miguel Bose, Shakira

 Miguel Bosé - Amiga

Amiga

Miguel Bosé

 Miguel Bosé - Linda

Linda

Miguel Bosé

 BLANCO, MINA - Un Briciolo Di Allegria

Un Briciolo Di Allegria

BLANCO, MINA

 Mina - Eccomi

Eccomi

Mina

Chansons similaires

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU