Aimer jusqu'à l'impossible – Paroles en Français

• Par: Tina Arena

Paroles et Traduction

[Français]

J'n'ai connu qu'une histoire d'amour

...

Au fil de ma vie

...

Cet homme m'a promis le toujours

...

Et puis s'est enfui

...

C'est la couleur de l'enfer

...

Quand les mensonges salissent tout

...

J'aurais pu sombrer sous la colère

...

Comme un cheval fou

Mais ce qui m'a sauvé

...

C'est de pouvoir aimer

...

Aimer jusqu'à l'impossible

Aimer, se dire que c'est possible

...

D'aimer d'un amour invincible

...

Aimer jusqu'à l'impossible

...

C'est possible

J'ai vu mes châteaux en Espagne

Ce que j'ai bâti

...

Disparaître sous les flammes

De la jalousie

...

C'est une douleur sans égale

Quand sa vie part en étincelles

...

J'aurais pu vendre mon âme au diable

...

Comme un criminel

Mais ce qui m'a sauvé

...

C'est de pouvoir aimer

...

Aimer jusqu'à l'impossible

...

Aimer, se dire que c'est possible

...

D'aimer d'un amour invincible

...

Aimer jusqu'à l'impossible

...

C'est possible

Aimer jusqu'à l'impossible (jusqu'à l'impossible)

...

Aimer, jurer sur la Bible

...

Aimer malgré l'inadmissible (jusqu'à l'impossible)

...

Aimer jusqu'à l'impossible

...

C'est possible

...

Aimer jusqu'à l'imprévisible (jusqu'à l'impossible)

Aimer jusqu'à l'impossible

...

C'est possible

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
aimer /ɛ.me/ A2	verb - aimer
impossible /ɛ̃.pɔ.si.bl/ B2	adjective - impossible
amour /a.muʁ/ B1	noun - amour
promis /pʁɔ.mi/ B1	verb - promettre
couleur /kʊ.lœʁ/ A2	noun - couleur
enfer /ɑ̃.fɛʁ/ B1	noun - enfer
colère /kɔ.lɛʁ/ B1	noun - colère
cheval /ʃə.val/ A2	noun - cheval
sauvé /so.ve/ B1	verb - sauvée
pourra /pu.ʁa/ A2
châteaux /ʃɑ.to/ B1	noun - châteaux
flammes /flɑm/ B1	noun - flammes
jalousie /ʒa.lu.zi/ B2	noun - jalousie

Structures grammaticales clés

• Cet homme m'a promis le toujours

  ➔ Le passé composé pour exprimer une action achevée.

  ➔ L'expression "m'a promis" indique que la promesse a été faite dans le passé.

• C'est la couleur de l'enfer

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour définir ou décrire quelque chose.

  ➔ L'expression "C'est la couleur" indique une description d'un sentiment ou d'un état.

• J'aurais pu sombrer sous la colère

  ➔ Le conditionnel passé pour exprimer une situation hypothétique.

  ➔ L'expression "J'aurais pu sombrer" suggère que le locuteur aurait pu tomber dans la colère, mais ne l'a pas fait.

• Aimer jusqu'à l'impossible

  ➔ La forme infinitive utilisée pour exprimer une action ou un concept général.

  ➔ L'expression "Aimer jusqu'à l'impossible" exprime l'idée d'aimer jusqu'à la limite maximale.

• C'est une douleur sans égale

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour introduire une phrase nominale.

  ➔ L'expression "C'est une douleur" introduit le concept de douleur comme quelque chose d'unique.

• D'aimer d'un amour invincible

  ➔ Utilisation du gérondif pour exprimer une action en cours.

  ➔ L'expression "D'aimer d'un amour" souligne l'acte d'aimer comme un processus continu.

• Aimer malgré l'inadmissible

  ➔ Utilisation de 'malgré' pour exprimer un contraste.

  ➔ L'expression "Aimer malgré" indique aimer malgré les difficultés ou les défis.