Angels In the Snow – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Cher
• Album: Cher's first ever Christmas album

Paroles et Traduction

[Français]

[Music]

C'est la période de l'année, on monte le sapin

Laissons le monde réel

disparaître, pouvons-nous encore croire en la

saison et nous souvenir pourquoi nous célébrons les

souvenirs, l'enfant sauvage en toi

et moi, nous serons toujours ensemble où que nous

soyons, où que nous allions, nous serons toujours

des anges dans la neige, pas de feu dans nos

cœurs, peu importe le froid, nous serons toujours

des anges dans la neige, volant libres sur

des ailes de

va, les ruisseaux brilleront quand tu es

avec moi, ça ressemble à

un ange dans la

neige, rester éveillé toute la nuit, se sentir

agité en attendant les lumières du matin

entendre les Jingle Bells, toutes les

raisons pour lesquelles nous

célébrons les

souvenirs, l'enfant sauvage en toi et moi

nous serons toujours ensemble où que nous soyons

où que nous allions, nous serons toujours des anges dans

la neige, avec du feu dans nos cœurs, peu

importe le froid, nous serons toujours des anges

dans la

[Music]

neige, des anges dans la

[Music]

the

[Music]

célébrons les

souvenirs, l'enfant sauvage en toi et

[Music]

moi, nous serons toujours ensemble où que nous

soyons, où que nous allions, nous sommes des anges dans

le ciel, avec du feu dans nos cœurs, peu

importe le froid, nous serons toujours des anges dans

la neige, volant libres sur des anneaux de

or, les étoiles brillent quand tu es avec moi

ça fait

comme

[Applause]

des anges

[Anglais]

[Music]

it's the time of year put the tree up

Let The Real World

disappear can we still believe in the

season and remember why we Ser bre the

memories the Wild Child in you

me we'll always be together wherever we

are wherever we go we'll always be

angels in the snow not fire in our

hearts no matter how cold we'll always

be angels in the snow we flying free on

wings of

go set streams will glow when you're

with me it's Feels Like

H angel in the

snow staying up all night feeling

restless waiting for the morning lights

hear the Jingle Bells mle toiss all the

reasons why we

celebrate the

memories the Wild Child in you and me

we'll always be together wherever we are

wherever we go we'll always be angels in

the snow got fire in our hearts no

matter how cold we'll always be angels

in the

[Music]

snow angels in

[Music]

the

[Music]

celebrate the

memories the Wild Child in you and

[Music]

me we'll always be together wherever we

are wherever we go where we angels in

the sky God fire in our hearts no matter

how cold we'll always be angels in the

snow we're flying free on rings of

gold s strs and glow when you're with me

it feels

like

[Applause]

angels

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - ange
snow /snoʊ/ A1	noun - neige
fire /ˈfaɪr/ A1	noun - feu
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
wild /waɪld/ B1	adjective - sauvage
child /tʃaɪld/ A1	noun - enfant
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - mémoire
free /friː/ A2	adjective - libre
fly /flaɪ/ A2	verb - voler
wing /wɪŋ/ B1	noun - aile
glow /ɡloʊ/ B2	verb - briller
restless /ˈrest.ləs/ C1	adjective - agité
believe /bɪˈliv/ B1	verb - croire
season /ˈsiːzən/ B1	noun - saison
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - disparaître
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B1	verb - célébrer

Structures grammaticales clés

• it's the time of year put the tree up

  ➔ Contraction (it's) et Présent Simple (put)

  ➔ 'It's' est une contraction de 'it is', et 'put' est au Présent Simple, indiquant une action habituelle.

• can we still believe in the season

  ➔ Verbe Modal (can) et Présent Simple (believe)

  ➔ 'Can' est un verbe modal exprimant la capacité ou la possibilité, et 'believe' est au Présent Simple.

• we'll always be together wherever we are

  ➔ Futur Simple (will) et Adverbe de Lieu (wherever)

  ➔ 'Will' indique une action future, et 'wherever' est un adverbe de lieu, soulignant n'importe quel endroit.

• we'll always be angels in the snow

  ➔ Futur Simple (will) et Verbe Be (be)

  ➔ 'Will' est utilisé pour une promesse future, et 'be' est le verbe 'to be' au futur.

• no matter how cold

  ➔ Conjonction Subordonnante (no matter) et Adjectif (cold)

  ➔ 'No matter' introduit une condition, et 'cold' est un adjectif décrivant le temps.

• we're flying free on wings of gold

  ➔ Présent Continu (are flying) et Locution Prépositionnelle (on wings of gold)

  ➔ 'Are flying' indique une action en cours, et 'on wings of gold' est une locution prépositionnelle.

• it feels like angels

  ➔ Verbe 'feel' + Like (Comparaison)

  ➔ 'Feels like' est utilisé pour comparer un sentiment à autre chose, ici 'angels'.