Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Português

I need you (x8) 00:19

00:35

[Hook: Chris Brown] 00:36

We poppin' like ayo 00:36

All my b*****s got real hair chilling with the top down 00:38

Screaming like ayo 00:40

I'mma take her ass down when she bring her friend around 00:42

Poppin' booty like ayo 00:45

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 00:47

We popping like ayo, ayo, ayo 00:49

But don't be acting like I need you 00:53

00:54

Ahhh! Aye babe this my new shittt 00:54

I'm the black Richie Rich with the roof missing 00:57

If it don't make dollars it don't make sense 00:59

Z, wake up like I gotta get it 01:01

And I got a engine with a trunk space 01:04

I get money three ways, ****in' b*****s three ways 01:06

7 different foreigns plus she no hablé 01:08

But I make that b***h walk with some cheesecake 01:10

Yeah, I'm the coldest nigga, icy 01:12

Looking in the mirror like I wish I could be me 01:15

She too into me, I'm more into money 01:17

My hobby's her body, that b***h's my lobby 01:19

I'mma eat it, I'mma eat it 01:21

I don't lie, hold my d**k, too conceited 01:24

Uh, told her she's my wife for the weekend 01:26

But don't be acting like I need you cause we poppin' like 01:28

Ayo 01:31

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 01:32

Screaming like ayo 01:34

I'mma take her ass down when she bring her friend around 01:36

Poppin' booty like ayo 01:39

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 01:41

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 01:43

But don't be acting like I need you 01:48

I'm in a Rolls, you don't roll right 01:48

My chain *******ne brighter than a strobe light 01:51

I'm tryna **** Coco, this don't concern Ice 01:54

If I motorboat, she gon' motorbike 01:56

A nigga ain't worried about nothin' 01:58

Rehabilitation just had me worried about ****ing 02:00

Money, decision-making only worried about stunting 02:02

She worried about me, her b*****s worried about cuffing 02:04

I wanna see her body (bodyyyy) 02:06

She said get inside of me 02:10

I wanna feel you baby (yeahhh) 02:12

Just bring the animal right out of me 02:14

We loving, she love it 02:16

See when I go down on her 02:18

Now we ****ing, she thugging 02:20

Getting loud (cause we poppin' like) 02:23

Ayo 02:25

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 02:26

Screaming like ayo 02:29

I'mma take her ass down when she bring her friend around 02:31

Poppin' booty like ayo 02:33

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 02:35

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 02:38

But don't be acting like I need you 02:42

Huh, look, alright 02:43

Now I can spot your b***h from a mile away 02:43

Valentine in that b***h, it's a holiday 02:46

(Uh, you losing money, I windmills Dr. J 02:48

She going to follow my lead, Simon Says) 02:49

Paper, paper, I'm riding scrapers in California 02:52

Car smelling like ammonia, we got that stank on us 02:55

(Never been an outcast that stank on ya 02:57

From the ghetto but my b*****s like Apollonia) 02:59

We in the hood, tatted like a Mexican 03:01

Car too fast, give a **** about pedestrians 03:03

(And my section less niggas, more lesbians) 03:05

Got your b***h, I'm that nigga 03:08

(Yeah we poppin' like) 03:09

Ayo 03:10

ALl my b*****s got real hair chilling with the top down 03:11

Screaming like ayo 03:14

I'mma take her ass down when she bring her friend around 03:16

Poppin' booty like ayo 03:19

I'm a boogie ass nigga left the roof at home 03:20

We popping like ayo, ayo, we popping like，ayo 03:23

But don't be acting like I need you 03:27

This that fly shittt, King shittt only 03:30

Drop top, no roof - ahhh! 03:35

03:37

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Ayo

Ayo – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Ayo" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !

Par

Chris Brown, Tyga

Vues

394,058,703

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
poppin' /ˈpɒpɪn/ B1	verb - devenir populaire ou réussir; exploser
hair /heər/ A1	noun - cheveux
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ A2	verb - se détendre
roof /ruːf/ A1	noun - toit
dollars /ˈdɒlər/ A2	noun - dollars
engine /ˈendʒɪn/ B1	noun - moteur
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
foreigns /ˈfɒrɪnz/ B2	noun - voitures étrangères
coldest /ˈkoʊldɪst/ B1	adjective - le plus froid; impitoyable
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - couvert de glace; froid
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
hobby /ˈhɒbi/ B1	noun - hobby
conceited /kənˈsiːtɪd/ C1	adjective - vaniteux
Rolls /roʊlz/ B2	noun - voiture Rolls-Royce
strobe /stroʊb/ B2	noun - lumière stroboscopique
motorbike /ˈmoʊtərbaɪk/ B1	noun - moto
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - décision
stunting /ˈstʌntɪŋ/ B2	verb - se vanter

Tu as repéré des mots inconnus dans "Ayo" ?

💡 Exemple : poppin', hair... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

But don't be acting like I need you

➔ Mode impératif avec 'like' comme conjonction introduisant une proposition de manière.

➔ La phrase utilise le mode impératif pour dire à quelqu'un de ne pas se comporter *comme si* l'orateur avait besoin de sa présence. 'Like' fonctionne de manière similaire à 'comme si'. L'expression 'need you' est l'objet du verbe implicite 'acting'.
If it don't make dollars it don't make sense

➔ Construction à double négation ; utilisation familière de 'don't' au lieu de 'doesn't' pour l'emphase et l'effet stylistique.

➔ C'est un idiome courant qui signifie que quelque chose ne vaut la peine que si c'est rentable. La double négation ('it don't make dollars', 'it don't make sense') est un choix stylistique délibéré, courant dans le hip-hop et l'AAVE, pour l'emphase.
I'm tryna **** Coco, this don't concern Ice

➔ Utilisation d'argot ('tryna' pour 'trying to') ; pronom possessif ('Ice' se référant au nom d'une personne).

➔ La ligne utilise de l'argot ('tryna') pour un ton plus décontracté. 'Ice' est probablement une référence à un autre rappeur ou à une autre personnalité, et l'orateur déclare que ses actions avec 'Coco' sont sans importance pour 'Ice'.
She too into me, I'm more into money

➔ Adjectifs comparatifs ('too', 'more') ; groupe prépositionnel ('into' exprimant l'intérêt).

➔ La phrase oppose l'attirance forte de la femme pour l'orateur ('she too into me') à la plus grande concentration de l'orateur sur la richesse ('I'm more into money'). 'Into' signifie ici 'très intéressé par'.

Chansons similaires

Fat Joe, Chris Brown - Another Round

Another Round

Fat Joe, Chris Brown

Chris Brown, Young Thug - Say You Love Me

Say You Love Me

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Young Thug - Go Crazy

Go Crazy

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Young Thug - City Girls

City Girls

Chris Brown, Young Thug

Chris Brown, Tayla Parx - Anyway

Anyway

Chris Brown, Tayla Parx