Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

It was just the beginning Ce n'était que le début 00:05
I think that I was meant to be next to you, to you Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi 00:08
On this planet spinning Sur cette planète qui tourne 00:13
I think that I was meant to be next to you, to you Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi 00:16
And you know I found the dust to be resilient Et tu sais que j’ai découvert que la poussière est résiliente 00:21
And we're the dirtiest of the dirt Et nous sommes la saleté la plus crasseuse 00:27
Every time we fall to pieces Chaque fois que nous tombons en morceaux 00:30
We build something new out of the hurt Nous construisons quelque chose de nouveau à partir de la douleur 00:34
And we can never come back to earth Et nous ne pourrons jamais revenir sur Terre 00:39
To earth, to earth, to earth, to earth Vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre 00:40
We can never come back to earth, to earth, to earth Nous ne pourrons jamais revenir sur Terre, sur Terre, sur Terre 00:46
Are you living your life or just waiting to die? Vis‑tu ta vie ou attends‑tu simplement de mourir ? 00:51
The bright, the bright, the bright Le brillant, le brillant, le brillant 00:55
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 00:57
All my life, the bright, the bright, the bright Toute ma vie, le brillant, le brillant, le brillant 01:01
The brightest things fade out the fastest Les choses les plus brillantes disparaissent le plus vite 01:04
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:08
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 01:13
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:15
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 01:20
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:38
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:43
This is a crooked path C’est un chemin sinueux 01:59
I think that I was meant to be next to you, to you Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi 02:02
We can never come back (we can never come back) Nous ne pourrons jamais revenir (nous ne pourrons jamais revenir) 02:06
I think that I was meant to be next to you, to you Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi 02:10
And you know I found the dust to be resilient Et tu sais que j’ai découvert que la poussière est résiliente 02:15
And we're the dirtiest of the dirt Et nous sommes la saleté la plus crasseuse 02:20
Every time we fall to pieces Chaque fois que nous tombons en morceaux 02:23
We build something new out of the hurt Nous construisons quelque chose de nouveau à partir de la douleur 02:27
And we can never come back to earth Et nous ne pourrons jamais revenir sur Terre 02:32
To earth, to earth, to earth, to earth Vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre 02:35
We can never come back to earth, to earth, to earth Nous ne pourrons jamais revenir sur Terre, sur Terre, sur Terre 02:40
Are you living your life or just waiting to die? Vis‑tu ta vie ou attends‑tu simplement de mourir ? 02:44
The bright, the bright, the bright Le brillant, le brillant, le brillant 02:48
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 02:50
All my life, the bright, the bright, the bright Toute ma vie, le brillant, le brillant, le brillant 02:54
The brightest things fade out the fastest Les choses les plus brillantes disparaissent le plus vite 02:58
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:01
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 03:06
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh 03:08
The brightest things fade the fastest (fastest) Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite (le plus vite) 03:14
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 03:29
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh 03:31
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 03:36
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh 03:39
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 03:43
The brightest things fade the fastest Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite 03:51

Back To Earth – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "Back To Earth" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Steve Aoki, Fall Out Boy
Album
Neon Future I
Vues
10,973,020
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ce n'était que le début
Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi
Sur cette planète qui tourne
Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi
Et tu sais que j’ai découvert que la poussière est résiliente
Et nous sommes la saleté la plus crasseuse
Chaque fois que nous tombons en morceaux
Nous construisons quelque chose de nouveau à partir de la douleur
Et nous ne pourrons jamais revenir sur Terre
Vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre
Nous ne pourrons jamais revenir sur Terre, sur Terre, sur Terre
Vis‑tu ta vie ou attends‑tu simplement de mourir ?
Le brillant, le brillant, le brillant
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Toute ma vie, le brillant, le brillant, le brillant
Les choses les plus brillantes disparaissent le plus vite
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
C’est un chemin sinueux
Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi
Nous ne pourrons jamais revenir (nous ne pourrons jamais revenir)
Je crois que j'étais destiné à être à côté de toi, à toi
Et tu sais que j’ai découvert que la poussière est résiliente
Et nous sommes la saleté la plus crasseuse
Chaque fois que nous tombons en morceaux
Nous construisons quelque chose de nouveau à partir de la douleur
Et nous ne pourrons jamais revenir sur Terre
Vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre, vers la Terre
Nous ne pourrons jamais revenir sur Terre, sur Terre, sur Terre
Vis‑tu ta vie ou attends‑tu simplement de mourir ?
Le brillant, le brillant, le brillant
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Toute ma vie, le brillant, le brillant, le brillant
Les choses les plus brillantes disparaissent le plus vite
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite (le plus vite)
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Whoa‑oh, whoa‑oh, whoa‑oh
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite
Les choses les plus brillantes s’éteignent le plus vite

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - début, commencement

planet

/ˈplænɪt/

A2
  • noun
  • - planète

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - poussière

resilient

/rɪˈzɪlɪənt/

C1
  • adjective
  • - résilient, capable de se remettre rapidement

dirtiest

/ˈdɜːtiɪst/

B2
  • adjective
  • - le plus sale

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - morceaux, pièces

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - construire

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - blesser, faire mal
  • noun
  • - douleur, blessure

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terre (planète) ou sol

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - vivre

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillant, lumineux

brightest

/ˈbraɪtɪst/

B2
  • adjective
  • - le plus brillant

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - s'estomper

fastest

/ˈfæstɪst/

B2
  • adjective
  • - le plus rapide

crooked

/ˈkrʊkɪd/

B2
  • adjective
  • - tordu, courbé

path

/pæθ/

A2
  • noun
  • - chemin, sentier

spin

/spɪn/

B1
  • verb
  • - tourner, faire pivoter

Que veut dire “beginning” dans "Back To Earth" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Daughtry - Evil

Evil

Daughtry

 Trauma - Lose My Mind

Lose My Mind

Trauma

 Rema - HEHEHE

HEHEHE

Rema

 Kings Of Leon - Hesitation Gen

Hesitation Gen

Kings Of Leon

 Naughty Boy, Kyla, Popcaan - Should've Been Me

Should've Been Me

Naughty Boy, Kyla, Popcaan