Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Mala noche, recordarte enamorada Mauvais garçon, me souvenir que je t'aime 00:20
La persona equivocada La mauvaise personne 00:24
Alguien que robó mi corazón Quelqu'un qui a volé mon cœur 00:26
Fui una tonta que se muere sin tus besos J'étais une idiote à mourir sans tes baisers 00:30
Esperando tu regreso En attendant ton retour 00:34
Atrapada por tu seducción Captivée par ta séduction 00:36
Otra noche Une autre nuit 00:40
Otra luna sin tu vida Une autre lune sans ta vie 00:42
Esta loca Cette folle 00:45
No te olvida Ne t'oublie pas 00:47
Te buscaré, bandido Je te chercherai, bandit 00:49
Te atraparé, maldito Je t'attraperai, méchant 00:52
Te lo juro, pagarás por mi amor Je te jure, tu paieras pour mon amour 00:55
Te esperaré, bandido Je t'attendrai, bandit 00:59
Tu corazón y el mío tienen algo Ton cœur et le mien ont quelque chose 01:02
Pendiente los dos En suspens tous les deux 01:07
01:11
Tú lo sabes, la mujer que se enamora Tu sais bien, la femme qui tombe amoureuse 01:31
Es capaz de cualquier cosa Est capable de tout 01:35
Y yo doy el alma por tu amor Et je donne mon âme pour ton amour 01:37
Otra noche Une autre nuit 01:41
Otra luna sin tu vida Une autre lune sans ta vie 01:43
Esta loca Cette folle 01:46
No te olvida Ne t'oublie pas 01:48
Te buscaré, bandido Je te chercherai, bandit 01:51
Te atraparé, maldito Je t'attraperai, méchant 01:54
Te lo juro, pagaras por mi amor Je te jure, tu paieras pour mon amour 01:56
Te esperaré, bandido Je t'attendrai, bandit 02:01
Tu corazón y el mío tienen algo Ton cœur et le mien ont quelque chose 02:03
Pendiente los dos En suspens tous les deux 02:08
Te buscaré, bandido Je te chercherai, bandit 02:12
Te atraparé, maldito Je t'attraperai, méchant 02:15
Te lo juro, pagarás por mi amor Je te jure, tu paieras pour mon amour 02:17
Te esperaré, bandido Je t'attendrai, bandit 02:23
Tu corazón y el mío tienen algo Ton cœur et le mien ont quelque chose 02:25
Pendiente los dos En suspens tous les deux 02:30
Ay, mi bandido, yo te atraparé Oh, mon bandit, je t'attraperai 02:34
Ay, mi bandido, eres tú mi amor Oh, mon bandit, tu es mon amour 02:44
02:49
¡Te amo! Je t'aime ! 02:56
02:58

Bandido – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par
Ana Bárbara
Album
Fonovisa Records
Vues
412,416,922
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
Mala noche, recordarte enamorada
Mauvais garçon, me souvenir que je t'aime
La persona equivocada
La mauvaise personne
Alguien que robó mi corazón
Quelqu'un qui a volé mon cœur
Fui una tonta que se muere sin tus besos
J'étais une idiote à mourir sans tes baisers
Esperando tu regreso
En attendant ton retour
Atrapada por tu seducción
Captivée par ta séduction
Otra noche
Une autre nuit
Otra luna sin tu vida
Une autre lune sans ta vie
Esta loca
Cette folle
No te olvida
Ne t'oublie pas
Te buscaré, bandido
Je te chercherai, bandit
Te atraparé, maldito
Je t'attraperai, méchant
Te lo juro, pagarás por mi amor
Je te jure, tu paieras pour mon amour
Te esperaré, bandido
Je t'attendrai, bandit
Tu corazón y el mío tienen algo
Ton cœur et le mien ont quelque chose
Pendiente los dos
En suspens tous les deux
...
...
Tú lo sabes, la mujer que se enamora
Tu sais bien, la femme qui tombe amoureuse
Es capaz de cualquier cosa
Est capable de tout
Y yo doy el alma por tu amor
Et je donne mon âme pour ton amour
Otra noche
Une autre nuit
Otra luna sin tu vida
Une autre lune sans ta vie
Esta loca
Cette folle
No te olvida
Ne t'oublie pas
Te buscaré, bandido
Je te chercherai, bandit
Te atraparé, maldito
Je t'attraperai, méchant
Te lo juro, pagaras por mi amor
Je te jure, tu paieras pour mon amour
Te esperaré, bandido
Je t'attendrai, bandit
Tu corazón y el mío tienen algo
Ton cœur et le mien ont quelque chose
Pendiente los dos
En suspens tous les deux
Te buscaré, bandido
Je te chercherai, bandit
Te atraparé, maldito
Je t'attraperai, méchant
Te lo juro, pagarás por mi amor
Je te jure, tu paieras pour mon amour
Te esperaré, bandido
Je t'attendrai, bandit
Tu corazón y el mío tienen algo
Ton cœur et le mien ont quelque chose
Pendiente los dos
En suspens tous les deux
Ay, mi bandido, yo te atraparé
Oh, mon bandit, je t'attraperai
Ay, mi bandido, eres tú mi amor
Oh, mon bandit, tu es mon amour
...
...
¡Te amo!
Je t'aime !
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

recordarte

/re.korˈtaɾe/

B1
  • verb
  • -

enamorada

/e.na.moˈɾa.ða/

B1
  • adjective
  • -

equivocada

/e.ki.βoˈka.ða/

B2
  • adjective
  • -

robo

/ˈro.βo/

A2
  • verb
  • -
  • noun
  • -

corazón

/koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈson/ (Latin America)

A2
  • noun
  • -

fantasía

/fãn.taˈsi.a/

B2
  • noun
  • -

seducción

/se.ðukˈθjon/ (Spain), /se.dukˈsjon/ (Latin America)

B2
  • noun
  • -

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • -

luna

/ˈlu.na/

A1
  • noun
  • -

loca

/ˈlo.ka/

B1
  • adjective
  • -

olvida

/olˈβi.ða/

B2
  • verb
  • -

bandido

/βanˈdi.ðo/

A2
  • noun
  • -
  • adjective
  • -

atraparé

/a.tɾa.paˈɾe/

B1
  • verb
  • -

maldito

/malˈdi.to/

B2
  • adjective
  • -

pagarás

/pa.ɣaˈɾas/

B1
  • verb
  • -

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • -

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche