Blue Heart – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: fromis_9
• Album: Glow ME

Paroles et Traduction

[Français]

Paroles : Ha Dawon(153/Joombas)

Ce sentiment qui m'a déjà réveillée

Ma voix, mes couleurs

Encore plus froidement

Encore plus intensément bleu

Incroyable, malgré tant d'épreuves

Oui, incroyable, encore plus surprenant

Éblouissant, d'un bleu profond

Ma flamme qui grandit

Dans un regard inébranlable

Un cœur bleu qui se diffuse intensément

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Mon énergie s'embrase

Laisse-moi te montrer cet éclat

Ce que tu aimes

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Comme si je contenais tout le ciel

Oh, aime-moi

Brûle à la température la plus haute

Maintenant je brûle

Sans hésiter, sans regret

J'avance sans regarder en arrière

Si je ne peux pas me blottir contre toi

Je me relèverai en te dépassant

J'aime ton esprit

Nous libérant, oui

Dans des flammes qui dépassent les limites

Ce cœur bleu qui m'attire avec force

Oui

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Mon énergie s'embrase

Laisse-moi te montrer cet éclat

Ce que tu aimes

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Comme si je contenais tout le ciel

Oh, aime-moi

Fièvre ardente

Cœur bleu

Éblouissant au point de brûler

Fièvre ardente

Cœur bleu

Un frisson qui s'intensifie

Au loin, suivant le vent

L'étincelle a grandi

Ce cœur bleu qui devient peu à peu plus brillant

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Mon énergie qui se diffuse

Laisse-moi te montrer cet éclat

Ce que tu aimes

Oui, cœur bleu

Oui, cœur bleu

Comme si je pouvais embrasser le monde

Oh, aime-moi

Ressens la

Fièvre ardente

Cœur bleu

Éblouissant au point de brûler

Fièvre ardente

Cœur bleu

Un frisson qui s'intensifie

Ressens la

Fièvre ardente

Cœur bleu

La lumière se répand et m'engloutit

Fièvre ardente

Cœur bleu

Une excitation qui s'intensifie

[Coréen]

作词 : Ha Dawon(153/Joombas)

이미 나를 깨워낸 이 feeling

내 목소리 나의 색

좀 더 차갑게

좀 더 파랗게

수많은 시련 위 amazing

Yeah amazing 더 놀랍게

눈부시게 새파랗게

커져가는 my flame

흔들림 없는 눈빛 속

강렬하게 번지는 blue heart

Yeah blue heart

Yeah blue heart

타오른 내 energy

Let me show you shining

What you like

Yeah blue heart

Yeah blue heart

하늘을 담은 듯이

Oh love me

태워 가장 높은 온도로

Now I burn

주저 없이 not sorry

후회 없이 나아가

안길 수 없다면 널

딛고 일어서 난

I like your mind

Calin' us free yeah

한계를 넘은 불길 속

선명히 끌리는 blue heart

Yeah

Yeah blue heart

Yeah blue heart

타오른 내 energy

Let me show you shining

What you like

Yeah blue heart

Yeah blue heart

하늘을 담은 듯이

Oh love me

Hot fever

Blue heart

데일만큼 눈부셔

Hot fever

Blue heart

짙어지는 떨림

저 멀리 바람 따라

커진 불꽃

점차 더 밝아지는 blue heart

Yeah blue heart

Yeah blue heart

번지는 내 energy

Let me show you shining

What you like

Yeah blue heart

Yeah blue heart

세상을 품을 듯이

Oh love me

Feel the

Hot fever

Blue heart

데일만큼 눈부셔

Hot fever

Blue heart

짙어지는 떨림

Feel the

Hot fever

Blue heart

빛이 퍼져 날 삼켜

Hot fever

Blue heart

짙어지는 설렘

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
깨워낸 kkaewonaen Level 2	verb - réveiller
차갑게 chagapge Level 2	adjective - froidement
시련 siryeon Level 4	noun - épreuve
놀랍게 nollapge Level 2	adverb - étonnamment
눈부시게 nunbusige Level 3	adverb - éblouissant
흔들림 heundeullim Level 3	noun - vacillement
강렬하게 gangnyeolhage Level 4	adverb - intensément
타오른 taoreun Level 3	verb - enflammé
후회 huhoe Level 2	noun - regret
일어서다 ireoseoda Level 1	verb - se lever
한계 hangye Level 3	noun - limite
선명히 seonmyeonghi Level 4	adverb - clairement
떨림 tteollim Level 2	noun - tremblement
삼켜 samkyeo Level 3	verb - avaler
설렘 seollem Level 3	noun - excitation/frisson