Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 中文 한국어 日本語 Español Français

Dopamina a jorros, copos altos pra esquecer Dopamine à flots, verres pleins pour oublier 00:14

Deixo o corpo e vou atrás Je laisse le corps et je pars à la recherche 00:21

Dopamina aos tombos, nos escombros também há prazer Dopamine par terre, dans les décombres il y a aussi du plaisir 00:29

Troco o mal pelo bem que faz J'échange le mal contre le bien qui fait 00:37

Boca de sal, eu sei que mereço Bouche de sel, je sais que je le mérite 00:42

Não me afogues já Ne me noie pas déjà 00:49

Quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps 00:52

Dopamina volta que a manhã está pra doer Dopamine reviens, car le matin va faire mal 00:57

Três cafés, ressuscitar Trois cafés, ressusciter 01:05

Ainda agora estava fora num sítio qualquer Tout à l'heure, j'étais dehors quelque part 01:12

E agora só quero entrar Et maintenant je veux juste entrer 01:20

Boca de sal, eu sei que mereço Bouche de sel, je sais que je le mérite 01:26

Não me afogues já Ne me noie pas déjà 01:33

Quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps 01:36

Boca de sal, eu sei que mereço Bouche de sel, je sais que je le mérite 01:40

Não me afogues já Ne me noie pas déjà 01:47

Quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps 01:50

02:01

Um navio junto ao rio, deu-lhe o cio e atracou Un navire près de la rivière, il a eu son envie et a accosté 03:28

E a cidade, na verdade, até deixou, nem se importou Et la ville, en vérité, l'a même laissé, ne s'en est pas souciée 03:32

Chanel 5, vinho tinto, sinto o travo do batom Chanel 5, vin rouge, je sens le goût du rouge à lèvres 03:36

Quer que aguente, desta gente, e eu nem sei se ainda aqui estou Veut que je tienne, de ces gens, et je ne sais même pas si je suis encore ici 03:40

03:44

Um navio junto ao rio, deu-lhe o cio e atracou Un navire près de la rivière, il a eu son envie et a accosté 04:32

E a cidade, na verdade, até deixou, nem se importou Et la ville, en vérité, l'a même laissé, ne s'en est pas souciée 04:37

Chanel 5, vinho tinto, sinto o travo do batom Chanel 5, vin rouge, je sens le goût du rouge à lèvres 04:41

Quer que aguente, desta gente, e eu nem sei se ainda aqui estou Veut que je tienne, de ces gens, et je ne sais même pas si je suis encore ici 04:45

04:49

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:05

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:09

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:14

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:17

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:22

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:26

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:29

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo Je veux tout en même temps, je veux tout en même temps 05:34

05:38

Boca de Sal

Par

Linda Martini

Vues

437,609

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

[Français]

Dopamina a jorros, copos altos pra esquecer

Dopamine à flots, verres pleins pour oublier

Deixo o corpo e vou atrás

Je laisse le corps et je pars à la recherche

Dopamina aos tombos, nos escombros também há prazer

Dopamine par terre, dans les décombres il y a aussi du plaisir

Troco o mal pelo bem que faz

J'échange le mal contre le bien qui fait

Boca de sal, eu sei que mereço

Bouche de sel, je sais que je le mérite

Não me afogues já

Ne me noie pas déjà

Quero tudo ao mesmo tempo

Je veux tout en même temps

Dopamina volta que a manhã está pra doer

Dopamine reviens, car le matin va faire mal

Três cafés, ressuscitar

Trois cafés, ressusciter

Ainda agora estava fora num sítio qualquer

Tout à l'heure, j'étais dehors quelque part

E agora só quero entrar

Et maintenant je veux juste entrer

Boca de sal, eu sei que mereço

Bouche de sel, je sais que je le mérite

Não me afogues já

Ne me noie pas déjà

Quero tudo ao mesmo tempo

Je veux tout en même temps

Boca de sal, eu sei que mereço

Bouche de sel, je sais que je le mérite

Não me afogues já

Ne me noie pas déjà

Quero tudo ao mesmo tempo

Je veux tout en même temps

...

Um navio junto ao rio, deu-lhe o cio e atracou

Un navire près de la rivière, il a eu son envie et a accosté

E a cidade, na verdade, até deixou, nem se importou

Et la ville, en vérité, l'a même laissé, ne s'en est pas souciée

Chanel 5, vinho tinto, sinto o travo do batom

Chanel 5, vin rouge, je sens le goût du rouge à lèvres

Quer que aguente, desta gente, e eu nem sei se ainda aqui estou

Veut que je tienne, de ces gens, et je ne sais même pas si je suis encore ici

...

Um navio junto ao rio, deu-lhe o cio e atracou

Un navire près de la rivière, il a eu son envie et a accosté

E a cidade, na verdade, até deixou, nem se importou

Et la ville, en vérité, l'a même laissé, ne s'en est pas souciée

Chanel 5, vinho tinto, sinto o travo do batom

Chanel 5, vin rouge, je sens le goût du rouge à lèvres

Quer que aguente, desta gente, e eu nem sei se ainda aqui estou

Veut que je tienne, de ces gens, et je ne sais même pas si je suis encore ici

...

Quero tudo ao mesmo tempo, quero tudo ao mesmo tempo